Turisme Montuïri

05/07/2021

🎥 Montuïri, protagonista del programa "DESTINO BALEARES" de Fibwi!

➡️

Fibwi presenta: Montuïri

14/06/2021

Son Fornés és un lloc màgic, tant de dia com de nit. Contemplar les estrelles des del jaciment va sempre acompanyat d'una sensació de calma i serenitat que creen una experiència única.
----
Son Fornés es un lugar mágico, tanto de día como de noche. Contemplar las estrellas desde el yacimiento va siempre acompañado de una sensación de calma y serenidad que crean una experiencia única.

Fotografia:

09/06/2021

Recórrer el centre de Montuïri és fer un viatge al seu passat. A la plaça major es troba l'església de Sant Bartomeu, iniciada al segle XIV. En 1552 es va emprendre la construcció del seu imponent campanar i a la fi de segle XVI el temple va ser eixamplat i allargat, però no va ser fins al segle XVIII que es van construir les voltes de les capelles i de el presbiteri.
------------
Recorrer el centro de Montuïri es hacer un viaje a su pasado. En la plaza mayor se encuentra la iglesia de San Bartolomé, iniciada en el siglo XIV. En 1552 se emprendió la construcción de su imponente campanario y a finales del siglo XVI el templo fue ensanchado y alargado, pero no fue hasta el siglo XVIII que se construyeron las bóvedas de las capillas y del presbiterio.

07/06/2021

Els camps daurats de blat emmarquen els més bells paisatges de Montuïri, poblat amb una forta tradició agrària, amb petites explotacions familiars. Contemplar les tonalitats dels cultius d'aquest cereal en els camps que envolten els camins, és un delit per a la vista i per a la pau interior.

----

Los campos dorados de trigo enmarcan los más bellos paisajes de Montuïri, poblado con una fuerte tradición agraria, con pequeñas explotaciones familiares. Contemplar las tonalidades de los cultivos de este cereal en los campos que rodean los senderos es un deleite para la vista y para la paz interior.

01/06/2021

Poc a poc els verds de la primavera deixaran el seu pas als tons daurats y ocres de l'estiu.

--

Poco a poco el verde de la primavera dejará su paso a los tonos dorados y ocres del verano.

26/05/2021

La natura de Montuïri ens regala paisatges escènics. A mesura que el sol cau i s'acosta cap a l'horitzó els colors càlids omplen l'entorn. Pinzellades taronges, vermelles i grogues inunden el cel de Montuïri, on gaudir de forma més pausada i calmada de la natura és un requisit.

--

La naturaleza de Montuïri enmarca paisajes escénicos. A medida que el sol baja y se acerca hacia el horizonte los colores cálidos llenan el entorno. Pinceladas naranjas, rojas y amarillas inundan el cielo de Montuïri, donde disfrutar de forma más pausada y calmada de la naturaleza es un requisito.

25/05/2021

Montuïri ofereix una àmplia varietat d'allotjaments rurals i d'ecoturisme, ubicats en cases i possessions mallorquines tradicionals en entorns naturals de gran bellesa. Can Moio no és l'excepció, ja que han aconseguit crear un espai únic que combina tradició i modernitat. La seva propietària, Cata Montcadas Jordá, confirma el seu compromís amb el medi ambient i els productors locals: "Per això utilitzem productes de Mallorca ... oli d’oliva, tomàquets de "ramallet" mallorquins, pans que comprem cada matí a l'emblemàtic mercat de Santa Catalina ... i suc fresc de taronges mallorquines ".

--

Montuïri ofrece una amplia variedad de alojamientos rurales y de ecoturismo, ubicados en casas y possessions mallorquinas tradicionales en entornos naturales de gran belleza. Can Moio no es la excepción, han conseguido crear un espacio único que combina tradición y modernidad. Su propietaria, Cata Montcadas Jordá, confirma su compromiso con el medio ambiente y los productores locales: "Por ello utilizamos productos de Mallorca... aceite oliva extra virgen, tomates de “ramallet” mallorquines, panes que compramos cada mañana en el emblemático mercado de Santa Catalina...y zumo fresco de naranjas mallorquinas".

Can Moio

21/05/2021

Els carrers de Montuïri conserven l'encant i la tranquil·litat de l'essència dels pobles Mediterranis i ens condueixen la vista cap al verd de la natura que envolta el municipi i que combina amb els colors de les seves portes i finestres.

------

Las calles de Montuïri conservan el encanto y la tranquilidad de la esencia de los pueblos Mediterráneos y nos conducen la vista hacia el verde de la naturaleza que rodea el municipio y que combina con los colores de sus puertas y ventanas.

19/05/2021

La producció de vi ha estat un dels usos agrícoles tradicionals de les vivendes Mallorquines que envolten el nostre municipi. Avui en dia, s’hi segueix elaborant vi de forma ecològica i amb la cura i efecte necessaris que garanteixen un producte únic i de qualitat.

Coneix la tradició vinícola a Montuïri i gaudeix d’una experiència d’enoturisme per a tots els sentits.

-----

La producción de vino ha sido uno de los usos agrícolas tradicionales de las viviendas Mallorquinas que rodean nuestro municipio. Hoy en día, se sigue elaborando vino de forma ecológica y con el cuidado y efecto necesarios que garantizan un producto único y de calidad.

Conoce la tradición vinícola en Montuïri y disfruta de una experiencia enoturística para todos los sentidos.

Fotografias: Blanca Terra

17/05/2021

El molí d’es Fraret és un dels símbols d’identitat de Montuïri. Històricament, la seva funció era la de produir farina mitjançant la força del vent, però a dia d’avui és un bé cultural i paisatgístic del municipi i acull el Museu arqueològic de Son Fornés.

--

El molí d’es Fraret es uno de los símbolos de identidad de Montuïri. Históricamente, su función era la de producir harina mediante la fuerza del viento, pero a día de hoy es un bien cultural y paisajístico del municipio y acoge el Museo arqueológico de Son Fornés.

14/05/2021

A poc a poc es va acostant l'estiu i, amb ell, tornen aquelles nits màgiques per contemplar les estrelles, aprofitant la gran qualitat del nostre cel nocturn i l'escassa contaminació lumínica de Montuïri i l'interior de Mallorca.
--
Poco a poco se va acercando el verano y, con él, regresan esas noches mágicas para contemplar las estrellas, aprovechando la gran calidad de nuestro cielo nocturno y la escasa contaminación lumínica de Montuïri y del interior de Mallorca.

Fotografía: .photographer

11/05/2021

A Montuïri es gaudeix de l'autèntica gastronomia Mediterrània de temporada, amb productes de la nostra terra. Una experiència "de l'hort al plat" acompanyat dels sons i les vistes de la naturalesa que ens envolta.

--

En Montuïri podrás disfrutar de la auténtica gastronomía Mediterránea de temporada, con productos de nuestra tierra, y vivir una experiencia “del huerto al plato” acompañado de los sonidos y las vistas de la naturaleza que nos rodea.

Imatges: Finca Serena Mallorca