10/09/2026
❤️💛❤️💛
Mai em canso d’observar la Torre Mora de Pals. Antiga torre del segle XVI, de vigilància contra la pirateria, és un dels pocs records que ens queden d'aquells temps a la zona, a prop de la platja de Pals. Envoltat de pinedes, ofereix un espai d’ombra i descans a l’estiu i de passeig i calma a l’hivern.
🇪🇸
Nunca me canso de contemplar la Torre Mora de Pals. Antigua torre del siglo XVI, de vigilancia contra la piratería, es uno de los pocos recuerdos que nos quedan de aquella época en la zona, cerca de la playa de Pals. Rodeada de pinares, ofrece un espacio de sombra y descanso en verano, y de paseo y calma en invierno.
🇫🇷
Je ne me lasse jamais d’observer la Torre Mora de Pals. Cette ancienne tour de surveillance du XVIe siècle, destinée à se protéger contre la piraterie, est l’un des rares témoignages qui subsistent de cette époque là dans cette région, près de la plage de Pals. Entourée de pins, elle offre un espace ombragé et paisible pour se reposer en été, et un lieu propice à la promenade et au calme en hiver.
🇬🇧 ENGLISH
I never get tired of looking at the Torre Mora in Pals. This 16th-century watchtower, built to guard against piracy, is one of the few reminders of the past that remain in the area from those days, near Pals Beach. Surrounded by pine forests, it offers a shady place to rest in summer and a peaceful setting for walking and enjoying the calm of winter.
