08/09/2026
🇪🇸 𝗘𝘅𝗰𝘂𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗹 𝗣.𝗡. 𝗱𝗲 𝗦𝗼𝗺𝗶𝗲𝗱𝗼, 𝟰 - 𝟲 𝗱𝗲 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗶𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲
Después del parón vacacional de verano hemos reiniciado con mucha energía las salidas de otoño. Hacía dos años que no visitábamos el P.N. de Somiedo... uno de esos lugares que debería estar en la agenda de cualquier amante de los paisajes de montaña y de su fauna. En estas montañas tapizadas de prunos, avellanos, mostajos, serbales, arandaneras y hayas sobrevive una de las mejores poblaciones de oso pardo de nuestro país. Cierto es que hay momentos en los que la aglomeración de observadores a finales de agosto, puede ser incómoda y algo estresante para ocupar las mejores "atalayas" y dejar el vehículo en zonas que no interfieran en el tráfico local. Por ese motivo nosotros preferimos visitar la zona a primeros de septiembre, donde todavía son buenas las perspectivas de observar oso en plena naturaleza y la afluencia de público ha bajado sensiblemente. En cualquier caso, se trata de un ejemplo de actividad totalmente inocua para los animales que son observados a cientos de metros de distancia. Una actividad bien gestionada concentrando a la mayor parte de visitantes en lugares públicos que además coinciden con magníficos puntos de observación y están lo suficientemente acondicionados para hacer cómodamente esperas de varias horas.
Sin querer perdernos en otros detalles, sí queríamos compartir nuestra alegría por el éxito que tuvo nuestro grupo, el cual pudo disfrutar de dos magníficas observaciones de sendos ejemplares de oso pardo, vistos durante varios minutos siguiendo sus evoluciones mientras comían avellanas y se desplazaban entre diferentes puntos de alimentación. En esta ocasión lo ornitológico quedó en un segundo plano, aunque también pudimos detectar la presencia de un tardío roquero rojo, varios ejemplares de alimoche común, un par de camachuelos reclamando muy cerca de nosotros, gavilanes, busardos ratoneros, águilas culebreras, chovas piquigualdas, águilas calzadas, tarabillas norteñas en paso y un buen número de pequeñas aves forestales.
En la parte técnica, sólo nos queda agradecer a nuestro compañero Nacho Sevilla por compartir generosamente (como siempre) su conocimiento, a todos y cada uno de los miembros del staff del Hotel Castillo del Alba por su amabilidad y flexibilidad ante nuestras necesidades y a los técnicos de la Fundación Oso Pardo que nos atendió en la Casa del Oso en Pola de Somiedo. Por supuesto, muchas gracias a los 14 compañeros, alguno de ellos se nos unía por primera vez, sin cuya participación esta excursión no hubiera sido posible. Os dejamos con un pequeño resumen en imágenes de lo que dio de sí esta gran experiencia.
🇬🇧 𝗪𝗶𝗹𝗱𝗹𝗶𝗳𝗲 𝘁𝗿𝗶𝗽 𝘁𝗼 𝗦𝗼𝗺𝗶𝗲𝗱𝗼 𝗡.𝗣. 𝟰 - 𝟲 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲
After the summer break, we have resumed our autumn excursions with renewed energy. It had been two years since our last visit to Somiedo Natural Park, one of those places that should be on the itinerary of anyone who loves mountain landscapes and wildlife.
Among these mountains, covered with Alpine Buckthorn, Hazelnut, Whitebeams, European Mountain Ash, Blueberry and Beech trees, one of the finest populations of Brown Bears in Spain still survives. It is true that, at certain times of year, the concentration of wildlifers in late August can be somewhat uncomfortable and stressful, both when trying to find the best “lookouts” and when parking vehicles without interfering with local traffic. For this reason, we prefer to visit the area in early September, when the chances of seeing bears in the wild are still very good, while visitor numbers have dropped considerably.
In any case, this is a perfect example of an activity that is completely harmless to the animals, which are observed from several hundred metres away. When properly managed, most visitors can be concentrated in public areas that also happen to provide excellent viewpoints and are sufficiently well equipped to allow people to wait comfortably for several hours.
Without going into further detail, we simply wanted to share our happiness at the success of our group, who enjoyed two magnificent sightings of Brown Bears. On both occasions, we were able to watch the animals for several minutes as they went about their business, feeding on hazelnuts and moving between different feeding areas.
On this occasion, birding took something of a back seat, although we also recorded a late Rufous-tailed Rock Thrush, several Egyptian Vultures, a pair of Bullfinches calling very close to us, Eurasian Sparrowhawks, Common Buzzards, Short-toed Snake Eagles, Yellow-billed Choughs, Booted Eagles, Whinchats on migration and a good number of small woodland birds.
On the logistical side, we can only thank our colleague Nacho Sevilla for generously sharing his knowledge with us, as always; each and every member of the staff at Hotel Castillo del Alba for their kindness and flexibility in accommodating our needs; and the Fundación Oso Pardo team who welcomed us at the Casa del Oso in Pola de Somiedo.
And, of course, a huge thank you to all 14 participants, some of whom were joining us for the first time. Without them, this excursion would not have been possible.
We leave you with a small selection of images capturing some of the highlights of this wonderful experience.
