29/11/2025
Quan el sol s’amaga darrere Cabrera, és impossible no recordar tots els moments que hem compartit aquesta temporada.
Dies de mar en calma, d’aventures, de famílies que descobrien l’illa per primera vegada, i de viatgers que tornaven perquè Cabrera sempre deixa empremta.
Hem viscut capvespres com aquest, silencis que ho diuen tot i instants que ens recorden per què estimam aquest racó del Mediterrani. 💙
Moltes gràcies a tots els que heu confiat en nosaltres un any més.
Ara toca tancar, respirar i preparar-nos per tornar amb la mateixa il·lusió de sempre.
⛵ Ens retrobam la pròxima temporada.
⸻
Cuando el sol se esconde detrás de Cabrera, es imposible no recordar todos los momentos que hemos vivido esta temporada.
Días de mar tranquilo, de aventuras, de familias descubriendo la isla por primera vez y de viajeros que regresan porque Cabrera siempre deja huella.
Hemos disfrutado atardeceres como este, silencios que lo dicen todo e instantes que nos recuerdan por qué amamos este rincón del Mediterráneo. 💙
Muchas gracias a todos los que habéis confiado en nosotros un año más.
Ahora toca cerrar, respirar y prepararnos para volver con la misma ilusión de siempre.
⛵ Nos vemos la próxima temporada.
⸻
As the sun sets behind Cabrera, it’s impossible not to think of all the moments we’ve shared this season.
Calm sea days, adventures, families discovering the island for the first time, and returning travelers who know Cabrera always leaves a mark.
We’ve experienced sunsets like this one, quiet moments that say everything, and memories that remind us why we love this corner of the Mediterranean. 💙
Thank you to everyone who trusted us once again this year.
Now it’s time to close, breathe, and get ready to return with the same excitement as always.
⛵ See you next season.
