CATALÀ
Can G*t Vell es composa de dues masies pairals del segle XVIII, restaurades en sis allotjaments rurals amb història i molt d’encant, amb capacitat des de 2 a 9 persones. Les cases rurals estan molt ben comunicades, es troben a 3 kms de la sortida de l'autopista AP‐7, a 17km de les platges de la Costa Brava com L'Escala, Sant Martí d'Empúries, entre Girona (23km) i Figueres (21km) i Banyoles
(26 km). La zona volcànica de la Garrotxa està a 47 km. Frontera amb França a 35min. Cadaqués, Port Lligat, el Monestir de Sant Pere de Rodes, Cap de Creus a 56 km. Can G*t Vell disposa d'unes magnífiques instal·lacions: piscines protegides, jardins, barbacoa, porxo, sala de lectura, taula de ping pong, sala de jocs per a nens, futbolí, porteria de futbol i cistella de bàsquet. També oferim connexió Wi‐Fi i aparcament, granja amb gallines i conills.
És un entorn ideal per a petites reunions d'empresa o celebracions, retir de Mindfulness, meditació, ioga etc. També organitzem les activitats i àpats. ESPAÑOL
Can G*t Vell se compone de dos masías del siglo XVIII, restauradas con mucho encanto en 6 viviendas desde 2 a 9 personas. Situadas en el bonito pueblo de Llampaies, en el Alt Empordà, provincia de Girona. Las casas rurales están muy bien comunicadas, se encuentran a sólo 3 kms de la salida de la autopista AP‐7, a 17km de las playas de la Costa Brava como Sant Martí d'Empúries, l'Escala o Sant Pere Pescador, justo entre Girona (23km), Figueres (21km) y Banyoles (26 km). La zona volcánica de la Garrotxa está a 47 km y a sólo 35mn ya estamos en Francia. Y como visita obligatoria ... Cadaqués, Port Lligat, Cap de Creus a aprox. 56 km o el Monasterio de Sant Pere de Rodes. Can G*t Vell dispone de unas magníficas instal·lacions, piscinas protegidas, barbacoa, porche, sala de lectura, mesa de ping‐pong, sala de juegos para niños, futbolín, portería de fútbol y canasta de baloncesto. También ofrecemos Wi‐Fi y aparcamiento, granja con gallinas, conejos, y nuestro gato. Ideal para pequeñas reuniones de empresa, celebraciones, retiros de mindfulness, yoga o meditación. Además organizamos sus actividades así como las comidas. FRANÇAIS
Can G*t Vell sont deux mas du XVIII siècle, complètement restaurés et transformés en six différents gîtes ruraux, avec une capacité de 2 à 9 personnes. Situés à 17 km des plages de la Costa Brava, les gîtes de Can G*t Vell sont très bien communiqués, à seulement 3 km de la sortie de l'AP7. Les meilleures plages de la Costa Brava se trouvent à 17 km (Sant Martí d'Empúries, l'Escala). Nous sommes situés juste entre Gerone au Sud (23 km), Figueres au Nord (21 km), L'Escala à l'Est (17 km) et Banyoles à l'Oest (19 km). La région volcanique de la Garrotxa est à seulement 46 km et la frontière avec la France, à 35 mn. Et n'oublions pas Cadaqués, Port Lligat, Cap de Creus à env. 56km. Et Barcelone, à 1h15. Les maisons ont quelques espaces à partager très agréables comme les piscines protégées, jardins, barbecue, terrasse couverte. Salle pour enfants. Ping pong. Cage de foot. Basket. Wi‐fi. Parking, poulailler avec poules et lapins et notre chat. Can G*t Vell est l'endroit Idéal pour les petites célebrations, les retraits de Mindfulness, yoga, méditations, les petites réunions d'entreprises. Nous organisons aussi vos activités de groupes ainsi que vos repas. ENGLISH
Can G*t Vell is two eighteenth century manor house, restored in six charming accommodation in the beautiful village of Llampaies, in the Girona area and near the Costa Brava North. Houses are for 2 until 9 people. Cottages of Can G*t Vell are very well communicated, at only 3 km from motorway AP7 at 17km from the beaches of the Costa Brava, between Girona (South, 23 km), Figueres (North, 21 km), L'Escala (East, 17 km) and Banyoles (West, 19 km). The volcans region of La Garrotxa is at only 46 km. Border with France at 35mn. Do not forget to visit Cadaqués, Port Lligat, Cap de Creus at about 56 km. France at only 35 mn. Properties have communal areas: Protected swimming pools, garden, barbecue, covered terrace. Inside space for children. Football, basquet. Parking. A farm with chickens and rabbits and our cat. Can G*t Vell is the best place for small business meeting or celebrations, yoga retreat or mindfulness. We organize your activities and meals. DEUTSCH
Can G*t Vell besteht aus zwei alten Bauernhäusern (18. Jahrhundert), die komplett restauriert und in sechs Wohnungen mit Unterkunftsmöglichkeiten für insgesamt von 2 bis 9 Personen unterteilt sind. Von Can G*t Vell aus liegt Ihnen die Region Ampurdan und die schönsten Strände der Costa Brava zu Füßen. Es liegt nur 3 km von der Autobahn AP7 entfernt. Die schönsten Strände der Costa Brava sind ca. 17 km entfernt. Befinden sich Girona (23 km), Figueras (21 km), Banyoles (21 km) und l'Escala (17 km). Die Vulkanregion Garrotxa ist 46 km entfernt. Grenze mit Frankreich, 35 mn. Cadaqués, Port Lligat, Cap de Creus, 56 km entfernt. Unsere Häuser verfügen über diverse ansprechende Bereiche zur gemeinschaftlichen Nutzung: Schwimmbad, Garten, Grill, gedeckte Terrasse. Spielzimmer. Ping Pong. Fussball, Basket. Parkplatz auf dem Grundstück. Ein Hühnerstall mit Hühner und Kaninchen und unsere Katze. Geschäftstreffen, Entspannung mit Yoga finden Sie bei uns die idealen Verpflegung. Gerne organisieren wir auch ein Rahmenprogramm mit Gruppenaktivitäten und Essen.
