01/06/2019
Dear guests and friends of Bungalow 360 in Sella, Alicante, Spain.
I am contacting you being previous guests of our mountain bungalow during the last year and wish to inform you that we have had to temporarily suspend our advertising with Airbnb, as we have been requested to provide legal documentation to continue forward. The information requested is similar to that required if we were registering a site for camping, which we are most definitely not. The way it is, we believe, is perfect.
Hopefully we will find a solution soon and provide the necessary requirement, but until then, advertising has ceased.
Meanwhile, for any guests who wish to visit, I would kindly request that you contact us directly via WhatsApp or Facebook.
Enclosed in this correspondence is a short, nostalgic video of the beauty you have all enjoyed and a calendar where you can see the availability up to and including February 2020.
I have also appropriately renamed the property, Planet Paradise 360°.
Thank you for your custom and I would be delighted to once again, share my beautiful home with you in future.
Finally, I would be most grateful if you would share Planet Paradise 360° on any of your social media platforms too. Every little helps as they say!
I look forward to seeing you all again soon.
Best regards and ‘saludos’ from Sella, Spain.
Rafaelaand Philip
Liebe Gäste und Freunde des Bungalow 360° in Sella, Alicante, Spanien.
Wir schreiben euch diesen Brief weil ihr im letzten Jahr Gast unseres Berghäuschens ward und wir euch jetzt darüber informieren wollen, dass wir unsere Werbung bei AirBnB einstellen müssten.
Nach einem Jahr der Registrierungsversuche werden nun von uns Unterlagen erfordert, wie für die Inbetriebnahme eines Campingplatzes, was wir auf keinem Fall anstreben. Das Häuschen ist so wie es ist wunderschön und ihr habt es selber überprüfen können.
Wir sind noch voller Hoffnung und suchen nach Lösungen, um das Häuschen wieder announcieren zu können.
Derweil und für alle die in der Zwischenzeit eventuell das Bungalow reservieren möchten, bitten wir um Kontaktaufnahme via Whatsapp oder Facebook.
Im Anschluss findet Ihr ein kurzes, nostalgisches Video und einen Kalender aus dem hervor geht, welche Tage bis Februar 2020 frei bzw. reserviert sind.
Wir haben bei dieser Gelegenheit dem Häuschen auch einen richtigen Namen gegeben: Planet Paradise 360°.
Ein Gast gab uns Anregung bei dem Wort "Paradise" und tatsächlich findet es sich in fast allen Bewertungen wieder :)
Wir danken euch für eure bisherigen Buchungen und würden uns sehr über einen erneuten Besuch in der Zukunft freuen.
Letztendlich und wenn möglich, teilt bitte unser Planet Paradise 360° in euren sozialen Medien mit Familie und Freunden. Jede kleine Hilfe ist groß!
Vielleicht sehen wir uns wieder und verbleiben herzlichst,
Rafaela und Philip