22/09/2026
- Andalucía, ¡qué gran tierra!Diferentes climas , diferentes paisajes y diferentes vinos. Os presento dos grandes contrastes, zona de mar Bodega Forlong (Puerto de Santa María), trabajan con tinajas de barro y acero inoxidable.
Zona de montaña Bodega Toral (Granada), solo acero inox.
Ambas bodegas gran respeto por variedades de la zona , grandes innovadoras y un producto final excelente.
- Andaluzja, co za wspaniały region! Różnorodny klimat, różnorodne krajobrazy i różnorodne wina. Przedstawiam wam dwa wielkie kontrasty: nadmorski region – Bodega Forlong (Puerto de Santa María), gdzie wykorzystuje się gliniane kadzie i zbiorniki ze stali nierdzewnej.
Górski region – Bodega Toral (Granada), wyłącznie zbiorniki ze stali nierdzewnej.
Obie winiarnie cechuje ogromny szacunek dla lokalnych odmian winogron, są bardzo innowacyjne i oferują doskonały produkt końcowy.
- Andalusia, what a wonderful region! Different climates, different landscapes and different wines. Let me introduce you to two striking contrasts: on the coast, Bodega Forlong (Puerto de Santa María), which uses both clay jars and stainless steel;
and in the mountains, Bodega Toral (Granada), which uses only stainless steel.
Both wineries show great respect for the region’s grape varieties, are highly innovative and produce an excellent final product.