Tolosaldea Turismoa

11/04/2025

Altzoko erraldoiaren ibildia proposatzen dizuegu.

Inauguratu berri da Tolosako Topic Txotxongiloen museoan Altzoko erraldoiaren historian oinarrituta egindako operako Nestor Basterretxearen txotxongiloen erakusketa.

Eta gipuzkoar guztion ahotan dabil Altzo, 1000 urte betetzen direlako Altzo azpiko elizan “ipuskoa” hitza lehen aldiz idatzia agertu zen dokumentu hartatik.

Aitzaki horrekin antolatu den euskal artista garaikideen erakusketa, gaur irekiko da.
Altzok askorako ematen du, asko dauka kontatu eta erakusteko, beraz, paseotxo bat, erakusketa bat… ez duzu besterik behar plan eder baterako.
_________________________

Os proponemos la ruta del gigante de Altzo.
Acaba de inaugurarse la exposición de marionetas de Néstor Basterretxea en el museo de marionetas Topic de Tolosa, de la ópera basada en la historia del gigante de Altzo.

Y Altzo está en boca de todos los guipuzcoanos y gizpucoanas porque se cumplen 1000 años de aquel documento en el que apareció escrita por primera vez la palabra "ipuskoa" en la iglesia de Altzo azpi.
La muestra de artistas vascos contemporáneos organizada con este pretexto, se abre hoy.

Altzo da para mucho, tiene mucho que contar y mostrar, así que un paseo, una exposición... no necesitas más para un plan precioso.

02/04/2025

Larunbat honetan "Kutsidazu bidea, Ixabel" ibilbidea gida baten laguntzarekin egiteko aukera izango da. Hernialdetik abiatuta, Josean Sagastizabalen liburuko hainbat anekdota bidelagun, paseotxo eder bat egiteko aitzakia.

Larunbata, apirilak 5, 10:00etan Hernialdeko plazan.

Izena emateko: 943 697 413 (telefonoz edo whatsappez) edo [email protected]

https://www.tolosaldea.eus/kutsidazu-bidea-ixabel/
_______________________________________

Este sábado se podrá realizar el recorrido "Kutsidazu bidea, Ixabel" con la ayuda de una guía. Partiendo desde Hernialde, con varias anécdotas del libro de Josean Sagastizabal como acompañantes, una excusa perfecta para hacer un precioso paseo.

Sábado, 5 de abril, a las 10:00 en la plaza de Hernialde.

Inscripciones: 943 697 413 (por teléfono o whatsappez) o [email protected]

https://www.tolosaldea.eus/es/kutsidazu-bidea-ixabel/

01/04/2025

Apirilak 5, Slow art day Alkizako Urmara museoan, 12:00etan.

Museoak ateak zabalduko dizkio bisitariari egun horretatik aurrera, Apirilaren 5ean dohainik izango da sarrera eta data horretatik aurrera, aurrez hitzartutako bisitak egingo dira. [email protected] emailera idatz dezakezu bertaratu nahi bazenu.

Koldobika Jauregik zioen bezala, transmisioa ezinbestekoa baita gurea bezala herri txiki baten kultutan. Transmisioa da Euskal artearen ondarea datozen belaunaldietara iristeko modu bakarra.

https://www.tolosaldea.eus/esperientzia/urmara/
____

5 de abril, Slow art day en el museo Urmara de Alkiza, a las 12:00

El museo abrirá sus puertas al visitante a partir de ese día, el 5 de Abril la entrada será gratuita y a partir de esa fecha se realizarán visitas concertadas escribiendo al [email protected].

Como decía Koldobika Jauregi, porque la transmisión es imprescindible en la cultura de nuestra pequeño pueblo La transmisión es la única forma de que el patrimonio artístico vasco llegue a las generaciones venideras.

https://www.tolosaldea.eus/es/experiencia/urmara/

Ur mara museoa

28/03/2025

🔹 Néstor Basterretxea, txotxongiloen sortzailea 🔹

TOPIC Museoak erakusketa paregabea aurkezten du: Néstor Basterretxearen alderdi ezezagun bat ezagutzeko aukera izango duzu, txotxongilo diseinatzaile gisa egindako lana! 🎭✨

Bereziki azpimarratzen da Altzoko Erraldoiaren obra, Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburutzaren harira TOPICek ekoitzitakoa. Jon Ander Basterretxeak eta Idoia Seijok eraikitako piezek artista handi honen ikuspegia eta trebetasuna islatzen dituzte.

📅 Martxoak 28 – Maiatzak 25
📍 TOPIC, Tolosa

Ez galdu aukera XX. mendeko euskal artista handienetako baten sorkuntza unibertsoan murgiltzeko! 🔵🔴



https://www.tolosaldea.eus/ekitaldia/nestor-basterretxea-y-el-gigante-de-altzo/
________

🔹 Néstor Basterretxea, creador de marionetas 🔹

El museo TOPIC presenta una exposición única que revela una faceta poco conocida de Néstor Basterretxea: su trabajo como diseñador de marionetas. 🎭✨

Destaca especialmente su obra sobre el Gigante de Altzo, producida por TOPIC en el marco de Donostia 2016, y construida por Jon Ander Basterretxea e Idoia Seijo. Piezas que reflejan la visión y destreza de este gran artista.

📅 28 de Marzo – 25 de Mayo
📍 TOPIC, Tolosa

¡No te pierdas la oportunidad de sumergirte en el universo creativo de uno de los grandes artistas vascos del siglo XX! 🔵🔴



https://www.tolosaldea.eus/es/evento/nestor-basterretxea-y-el-gigante-de-altzo/

23/03/2025

Be! Artzai kultura asteburua Berastegin.
Martxoak 28, 29 eta 30.

Bada ogibide bat edo bada eginbide bat.
Bada bizitzeko denbora, ingurua eta mundua ulertzeko modu bat.
Betebehar bat naturarekiko eta hitzarmen bat, ugaztunetik ugaztunera.
Bada izerdia, bada nekea, bada lana eta bada ilusioa.
Eta bada jakituria eta kultura oso oso bat, aiton-amonengandik jaso ezean, unibertsitatean erakutsi beharko liguketena.

Etorri, etorri guzti hau eta gehiago da Be!

https://www.tolosaldea.eus/be-artzain-kultura-asteburua/
____________________

Be! Fin de semana sobre cultura pastoril en Berastegi.
28, 29 y 30 de marzo.

Es un oficio o es una diligencia.
Es tiempo para vivir, una forma de entender el entorno y el mundo.
Una obligación con la naturaleza y un convenio, de mamífero a mamífero.
Es sudor, es cansancio, es trabajo y es ilusión.
Y es toda una sabiduría y una cultura que, de no recibirlo de las abuelas y los abuelos, deberían enseñarnos en la universidad.

¡Ven, ven, todo esto y mucho más es Be!
https://www.tolosaldea.eus/es/be-artzain-kultura-asteburua/

Berastegiko Udala Gipuzkoa Turismoa

19/03/2025

📖✨Bizi ezazu “Kutsidazu bidea, Ixabel” lehen pertsonan!

Murgildu zaitez Joxean Sagastizabalen eleberri ospetsua inspiratu zuten paisaia eta txokoetan gure bisita gidatuekin. Umorez, kulturaz eta naturaz beteriko ibilbidea Tolosaldearen bihotzean.

Datak: martxoak 22 eta 29, apirilak 5 eta 12.

Erreserba egiteko: 943 697 413 (telefonoa edo whatsapp) edo [email protected]

Informazio guztia gure web gunean edo perfileko loturan.



_________

📖✨ ¡Vive la historia de Kutsidazu bidea, Ixabel en primera persona!

Sumérgete en los paisajes y rincones que inspiraron la famosa novela de Joxean Sagastizabal con nuestras visitas guiadas. Un recorrido lleno de humor, cultura y naturaleza en el corazón de Tolosaldea.

📅 Fechas: 22 y 29 marzo, 5 y 12 de abril.

Para reservar: 943 697 413 (teléfono o whatsapp) o [email protected]

Todas la información en nuestra web o en el enlace del perfil.

14/03/2025

🚶‍♂️✨ "Kutsidazu bidea, Ixabel" ibilbidea! 📖🏞️

1994an argitaratutako eleberri ospetsuan oinarritutako ibilbidea! 📚 Juan Martin donostiarra Alkizara dator bere euskara hobetzeko… eta zuk ere haren urratsak jarrai ditzakezu! 👣🌿

🏡 Hernialdetik Alkizara doan bide eder honetan, baserri giroa, naturaren lasaitasuna eta istorio polit bat elkartzen dira.

📏 8 km ⏳ 2h 20 min
ℹ️ Ibilbidearen zehaztasunak 👉 https://www.tolosaldea.eus/ibilbidea/kutsidazu-bidea-ixabel/



Tolosaldeko Turismo Jasangarriaren Plana, Europako Next Generation funtsen finatziazioari esker eta Euskadiko Helmugako turismo-jasangarritasuneko lurralde-planarekin lerrokatuta d**o. Ekintza hau, plan honen 4. Ardatza, Lehiakortasuna, eta lehen jardueraren baitan kokatzen da: Eskaintza kultural turistikoa sortzea eta hobetzea.

______________

🚶‍♂️✨ ¡Ruta "Kutsidazu bidea, Ixabel"! 📖🏞️

Un recorrido inspirado en la famosa novela publicada en 1994. 📚 Juan Martín, un joven donostiarra, llega a Alkiza para mejorar su euskera… ¡y ahora tú puedes seguir sus pasos! 👣🌿

🏡 Un camino que une Hernialde y Alkiza, donde se mezclan la vida rural, la calma de la naturaleza y una historia entrañable.

📏 8 km ⏳ 2h 20 min
ℹ️ Más detalles de la ruta 👉 https://www.tolosaldea.eus/es/ruta/kutsidazu-bidea-ixabel/



El Plan de Turismo Sostenible de Tolosaldea, con financiación de los fondos europeos Next Generation y alineado con el Plan Territorial de Sostenibilidad Turística de Destino de Euskadi. Esta iniciativa está integrada en el 4º eje, Competitividad y primera actuación: Creación y mejora de la oferta turística cultural.

10/03/2025

Bienvenidas a Tolosaldea. La tierra donde cada día tiene un sabor a pan recién horneado. Detrás de cada detalle hay un trabajo realizado con mucho mimo. Nuestros productos son fruto de la tierra. De la tierra y de una colaboración de largo recorrido en el sector.
___________________________

Ongi etorri Tolosaldera, egun bakoitza labetik ogi egin berria bezalaxe ateratzen den lurraldera. Detaile bakoitzaren atzean mimo handiko lan bat d**o. Gure produktuak lurraren emaitza dira, lurrarena eta elkarlanarena.

Tolosa Turismoa Visit Euskadi Asador Casa Nicolás Txakolindegia Orexako ostatua Oria - Tolosaldeko Arraun Kluba

Bienvenidas a Tolosaldea. La tierra donde cada día tiene un sabor a pan recién horneado. Detrás de cada detalle hay un trabajo realizado con mucho mimo. Nues...

07/03/2025

Ongi etorri Tolosaldera, egun bakoitza labetik ogi egin berria bezalaxe ateratzen den lurraldera. Detaile bakoitzaren atzean mimo handiko lan bat d**o. Gure produktuak lurraren emaitza dira, lurrarena eta elkarlanarena.
_______________________

Bienvenidas a Tolosaldea. La tierra donde cada día tiene un sabor a pan recién horneado. Detrás de cada detalle hay un trabajo realizado con mucho mimo. Nuestros productos son fruto de la tierra. De la tierra y de una colaboración de largo recorrido en el sector.

Tolosa Turismoa Visit Euskadi Asador Casa Nicolás Txakolindegia Orexako ostatua Oria - Tolosaldeko Arraun Kluba

Ongi etorri Tolosaldera, egun bakoitzalabetik ogi egin berria bezalaxe ateratzen den lurraldera. Detaile bakoitzaren atzeanmimo handiko lan bat d**o. Gure pr...

23/02/2025

Prestatu duzu Tolosara etortzeko zure mozorroa? Gogoratu! Hemen igandea (zaldunita), astelehena (astelehenita) eta asteartean (astertita) egunean bakarrik mozorrotzen gara.
____________________________

¿Ha preparado su disfraz para venir a Tolosa? ¡Recuerda! Aquí sólo nos disfrazamos el domingo (zaldunita), el lunes (astelehenita) y el martes (astertita).

https://www.tolosaldea.eus/tolosako-inauteriak/

Argazkien iturria: Tolosako Udala
Visit Euskadi Gipuzkoa Turismoa Turismo

17/02/2025

Tenemos historias deliciosas que contarte.

Los días de mercado se intercambian productos, palabras y miradas, tejiendo toda una red que celebra la vida.

Cada sabor, un relato.

Contamos con todos los ingredientes para hacer de tu experiencia gastronómica, una vivencia inolvidable.

https://www.tolosaldea.eus/es/que-hacer/ongi-etorri-eta-on-egin/

16/02/2025

Istorio gozo-gozoak ditugu kontatzeko.

Azoka egunetan produktuekin batera trukatzen dira hitzak eta begiradak eta harreman sare oso bat josten da bizitza ospatuz.

Zapore bakoitza kontakizun oso bat da.

Esperientzia gastronomiko eder baterako osagai guztiak dauzkagu.

https://www.tolosaldea.eus/zer-egin/ongi-etorri-eta-on-egin/

Gipuzkoa Turismoa Visit Euskadi