21/10/2025
.
(GAL) Ista pasada fin de semana tamén estivemos a colaborar co voluntariado de para o control da erosión e das cinzas nas zonas queimadas de Valdeorras tra-los incendios do pasado agosto.
Ó chamamento de ADEGA achegáronse un total de 70 persoas voluntarias até a comarca de Valdeorras, das cales 16 voluntari@s recalaron en Trevinca, na zona denominada O Diluvio (A Ponte - A Veiga).
Puxemos en prácticas diversas técnicas aprendidas ó longo da semana para o control da erosión: mulching (estensión dunha capa de material vexetal triturado sobre o terreo - xeralmente palla - para protexe-lo mesmo da erosión e mantela súa humidade), execución de faixiñas (tabliestacado construído in situ con troncos e pólas de arbustos e árbores) e albarranas (instalación de presas construidas in situ con pedras para previ-la erosión en vías fluviais con pendentes relativamente longas).
Agora toca agardar ós resultados e o seguemento das actuacións realizadas.
Voluntariado, aprendizaxe e compartir experiencias por e para o Territorio.
Graciñas, xentiña!!!!
----
(CAST) Esta pasada fin de semana tamén estuvimos colaborando con el voluntariado de para el control de la erosión y de las cenizas en las zonas quemadas de Valdeorras tras los incendios del pasado agosto.
Al llamamiento de ADEGA se acercaron un total de 70 personas voluntarias hasta la comarca de Valdeorras, de las cuales 16 voluntari@s recalaron en Trevinca, en la zona denominada O Diluvio (A Ponte - A Veiga).
Pusimos en prácticas diversas técnicas aprendidas durante la semana para el control de la erosión: mulching (extensión de una capa de material vegetal triturado sobre el terreno - generalmente paja - para proteger el mismo de la erosión y mantener su humedad), ejecución de fajas (tabliestacado construído in situ con troncos y ramas de arbustos y árboles) y albarranas (instalación de presas construidas in situ con piedras para prevenir la erosión en vías fluviales con pendientes relativamente largas).
Ahora toca esperar a los resultados y el seguimiento de las actuaciones realizadas.
Voluntariado, aprendizaje y compartir experiencias por y para el Territorio.
Graciñas!!!!