Over the Rainbow Idiomas y Viajes

15/08/2026

Cada vez más jóvenes se plantean un *gap year* antes de la universidad. Y bien planteado, no es un año en blanco: es una oportunidad para ganar autonomía, mejorar un idioma y tomar decisiones de futuro con más perspectiva.

En OTR Idiomas llevamos más de 20 años acompañando experiencias internacionales que ayudan a los jóvenes y a los no tan jóvenes (cada vez más se viaja de 3 a 15 meses pasados los 50, a crecer dentro y fuera del aula. Pide tu cita y vemos opciones contigo.

Interesante reflexión hoy en Faro de Vigo.

Más de 20.000 jóvenes optan por este paréntesis asentado en los países nórdicos y anglosajones

07/08/2026

La semana que viene nuestra oficina estará cerrada 🔏.

Volveremos el 18 de agosto para empezar el nuevo curso escolar con las pilas bien cargadas para gestionar todo lo que está por venir 🤩.

07/08/2026

Leer reseñas así antes de marchar de vacaciones 🌴 nos da una satisfacción tremenda, la sensación de haber hecho las cosas bien y la certeza de haber creado una verdadera relación de confianza con las familias que han confiado en nosotros para la gestión del año escolar de sus hijos e hijas.

¡Muchas gracias María por tus palabras, de verdad lo agradecemos de corazón! ❤

18/06/2026

Antes de hacer la maleta 🧳, empieza por entrenar el oído.

📽️ Ver series y películas en versión original es una forma sencilla y entretenida de prepararte para tu campamento, inmersión o año escolar en el extranjero.

No se trata de entenderlo todo desde el primer minuto. Se trata de acostumbrarte al ritmo del inglés, a distintos acentos y a esas expresiones cotidianas que después escucharás en clase, con tu familia anfitriona o con tus nuevos amigos.

En nuestro blog hemos preparado una selección de series y películas para adolescentes, con opciones de Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos y Canadá: desde el acento británico de Harry Potter hasta el inglés irlandés de Derry Girls o el Canadá más natural de Anne with an E.

Porque el viaje empieza mucho antes de subir al avión.

Lee el artículo completo en nuestro blog:
https://www.cursoenelextranjero.com/blog/series-y-peliculas-para-entrenar-el-oido-antes-de-tu-estancia-en-el-extranjero

09/06/2026

¿Qué diferencia a un campamento OTR de otros?

Detrás de cada salida hay algo que para nosotros es muy valioso: acompañamiento de nuestros propios monitores.

Matthew, cofundador de OTR y coordinador de nuestros monitores, conoce de primera mano lo que ocurre durante los campamentos: la llegada, la adaptación, las pequeñas dudas, los nervios iniciales, las excursiones, la convivencia y esos momentos en los que un alumno necesita sentirse acompañado, nuestra implicación es del 100%.

Porque cuando una familia nos confía a su hijo, no gestionamos solo un viaje. Cuidamos una experiencia que puede marcar su forma de ver el mundo.
Puedes ver la entrevista completa en nuestra web.

Escríbenos por privado y te enviamos el enlace.

24/05/2026

La primera impresión con tu host family 🏠 empieza antes de hacer la maleta.

Antes de llegar, la familia anfitriona ya empieza a conocer al estudiante. Y muchas veces lo hace a través de una carta 📧.

La "Dear Family Letter" no es un trámite: es una oportunidad para mostrar quién es, cómo vive, qué le ilusiona y qué puede ayudar a que la convivencia empiece con confianza.

No tiene que ser perfecta. Tiene que ser sincera, clara y personal.

En el blog de OTR hemos preparado una guía práctica con estructura, consejos y ejemplos para escribirla paso a paso.

Lee la guía completa en nuestra web 👇:
cursoenelextranjero.com/blog

20/05/2026

Este verano ☀️, el mundo también puede vivirse desde España.

📌Campamentos internacionales en España para jóvenes que quieren mejorar su inglés, hacer nuevos amigos y vivir una experiencia diferente, sin viajar lejos de casa.

Alicante, Barcelona, Málaga, Marbella, Madrid, Salamanca y Valencia.
Clases de idioma, actividades, excursiones, deporte, playa/río y convivencia con estudiantes internacionales.

Una opción ideal para vivir una experiencia internacional, con la tranquilidad de estar "en casa".

Consulta los programas 2026 y reserva tu plaza en cursoenelextranjero.com

12/05/2026

¿Sabrías decir “quitapelusas”, “alfombrilla” o “mancha” en inglés?

Cuando un alumno viaja al extranjero, el inglés deja de ser una asignatura y empieza a formar parte de su día a día: pedir un "hanger" en casa, explicar que tiene una "stain" en la camisa o buscar un "lint roller" antes de salir.

Este tipo de vocabulario son precisamente esas “cositas” las que hacen que un estudiante gane seguridad, autonomía y naturalidad al comunicarse.

En OTR Idiomas creemos que aprender inglés de verdad ocurre en la vida cotidiana: en clase, en casa, en las actividades, en las conversaciones con la familia anfitriona o con los compañeros y en cada pequeño momento de la experiencia.

📌Guarda este post para repasarlo antes de tu próxima aventura en inglés.

07/05/2026

📣 Nuevo grupo con salida desde Madrid: campamento de verano en Inglaterra del 12 al 26 de julio de 2026

Este verano, los jóvenes de Madrid y del centro de España también podrán unirse a nuestro campamento en Colchester, Inglaterra, con salida en grupo desde Madrid-Barajas.

Una experiencia de 2 semanas para mejorar el inglés en un entorno real, convivir con una familia local británica y ganar seguridad, autonomía y confianza fuera de casa.

El programa incluye:

☑️ Curso de inglés de 15 horas semanales.
☑️ Alojamiento en familia local con pensión completa.
☑️ Un único estudiante español por casa, para favorecer la inmersión.
☑️ Actividades, excursiones y vida internacional.
☑️ Seguro médico, de viaje, responsabilidad civil y anulación.
☑️ Supervisión en destino y viaje acompañado por monitor de OTR desde Madrid.

ℹ Colchester es una ciudad segura, histórica y muy adecuada para una primera experiencia en Inglaterra: cercana, manejable y con un entorno perfecto para que los estudiantes practiquen inglés de forma natural.

🗓 Fechas: del 12 al 26 de julio de 2026.
🛩 Salida en grupo desde Madrid.
🧑Para jóvenes de 11 a 17 años.

En OTR Idiomas llevamos más de 20 años acompañando a familias en programas internacionales. No organizamos viajes masivos: conocemos a cada alumno, acompañamos a cada familia y cuidamos cada detalle antes, durante y después de la estancia.

Consulta el programa completo, revisa testimonios de otras familias y solicita una llamada informativa con nuestro equipo escribiéndonos a [email protected]

04/05/2026

¿Sabías que el año escolar en Irlanda empieza antes de lo que muchas familias imaginan?

Los estudiantes suelen viajar a finales de agosto, antes del inicio oficial de las clases.

En OTR les acompañamos en esa llegada para ayudarles a instalarse, conocer su nuevo hogar y empezar la convivencia con seguridad.

Después, el curso se divide en tres trimestres, con pausas llamadas midterm breaks.

Durante esos parones, nuestros alumnos permanecen en Irlanda.
En Navidad, vuelven a España.

Una estructura pensada para vivir una inmersión real, pero con el acompañamiento que una familia necesita.