25/08/2026
Zumarragatik mundura begiratzen duen dorrea
Zumarragako ondarearen artean bada eraikin bat herriko historiaren eta mundu zabalaren arteko lotura gogorarazten diguna: Legazpi Dorrea, herrian Legazpi Etxea bezala ere ezaguna.
Erdi Aroan eraikitako dorretxe honek lotura estua izan zuen Bando Gerren garaiarekin, eta mendeetan zehar hainbat erabilera eta eraldaketa izan ditu. Gaur egun ikusten dugun eraikinak garai desberdinen arrastoak gordetzen ditu: harrizko behealdea, goiko solairuetako egitura eta inguruko lorategien memoria.
Baina, batez ere, toki hau ezaguna da hemen jaio zelako Miguel López de Legazpi, Filipinetako historiari lotutako pertsonaia ezaguna.
Gaur egun, Legazpi Dorrea ez da soilik iraganeko aztarna bat: Zumarragako memoria, ondarea eta nortasuna bizirik mantentzen dituen espazioa da.
Ezagutu Zumarraga beste begirada batekin.
Una torre que conecta Zumarraga con el mundo
Entre los elementos más singulares del patrimonio de Zumarraga se encuentra la Torre Legazpi, también conocida en el municipio como Casa Legazpi o Legazpi Etxea.
Construida en la Edad Media, esta casa-torre estuvo vinculada a la época de las Guerras de Bandos y, con el paso de los siglos, ha vivido diferentes transformaciones y usos. Su arquitectura conserva todavía la huella de distintas épocas: la parte inferior de piedra, las plantas superiores con estructura visible y el recuerdo de los antiguos jardines que la rodeaban.
Pero la Torre Legazpi es especialmente conocida por ser la casa natal de Miguel López de Legazpi, figura histórica ligada a Filipinas.
Hoy, este edificio no es solo una construcción histórica: es parte de la memoria de Zumarraga y una invitación a mirar el municipio desde otra perspectiva.
Descubre Zumarraga a través de su historia.
