23/06/2026
🌿✨🔥🌙 San Joan gaua: tradizio zaharrak eta magia. Festa pagano honek naturarekin eta sorginekin lotura du. Udaberriaren amaieran belarra moztu eta baserrietan belar-metak egiten ziren, gaur egun ere toki batzuetan bizirik dirauen ohitura . Ekainaren 23 gauean suan erretzen ziren.
🌿✨🔥🌙 Noche de San Juan: viejas tradiciones y magia. Esta fiesta pagana tiene relación con la naturaleza y las brujas. Al final de la primavera se cortaba la hierba y se hacían montones de hierba en los caseríos, costumbre que aún hoy en día pervive en algunos lugares. La noche del 23 de junio esos montones ardían en la hoguera dando paso a la nueva hierva fresca.
🌿✨🔥🌙 Midsummer's Eve: Old Traditions and Magic. This pagan festival is linked to nature and witches. At the end of the spring, the grass was cut and piled up in the farmhouses, a custom that still survives in some places today. On the night of June 23rd, these piles were burned, giving way to fresh, new grass.
🌿✨🔥🌙 La Nuit de Saint-Jean : Traditions ancestrales et magie. Cette fête païenne est liée à la nature et aux sorcières. À la fin du printemps, l'herbe était coupée et entassée dans les fermes, une coutume qui perdure encore aujourd'hui dans certaines régions. Dans la nuit du 23 juin, ces tas étaient brûlés, laissant place à une herbe fraîche et nouvelle.