Rautaromantiikkaa ruukkikylällä
Taalintehdas perinteineen vuodesta 1686, kuuluu maamme vanhimpiin rautaruukkeihin. Kaikesta huolimatta perinteikäs kylä ei ole museo, vaan elävää ruukkihistoriaa. Taalintehdas on saariston ruukkikylä, jolla on monet kasvot ja teräksinen tahto. Tunnelmallinen pienoiskaupunki, jolla on vahva paikallinen ote, mikä ulottuu samalla suureen maailmaan. Voimavaroja omaava yhteisö, jossa on muun muassa huolehdittu, että Suomi saattoi maksaa sotakorvauksensa, varustettu Pariisi katukivillä ja varmistettu, että samppanjakorkit pysyvät paikallaan. Onnela, joka omien jalometallien puutteesta huolimatta voi loistaa rakennusmateriaalilla, mikä kiiltää kuin kauneimmat jalokivet ja on vuosien kuluessa houkutellut jaloja sukuja ja rojalisteja, metalliteollisuuden jättiläisiä sekä vieraiden maiden kasvikuntaa ja eläinkuntaa. Täällä kohtaavat korkeat vuoret ja syvät laaksot, makea ja suolainen, ihmiset ja tarut yhteisessä sulatusuunissa. Sydämellisesti tervetuloa vertaansa vailla olevaan ruukkikylään! Tosiasia on, että on olemassa vaara, että myös sinä menetät sydämesi Taalintehtaalle. Järnromantik i bruksbyn
Dalsbruk med anor från 1686 hör till de äldsta järnbruken i vårt land. Den anrika byn är trots allt inte ett museum, utan en levande brukshistoria. Dalsbruk är bruksbyn i skärgården med många ansikten och en vilja av stål. En stämningsrik stad i miniatyr med stark lokal anknytning, som samtidigt når globalt. Ett resursrikt samhälle där man bland annat sett till att Finland kunde betala sitt krigsskadestånd, försett Paris med gatsten och försäkrat att champagnekorkar hålls på plats. Ett eldorado som trots sin brist på ädla metaller kan briljera med ett byggnadsmaterial som glänser som de vackraste av ädelstenar och som under årens lopp lockat ädla släkter och rojalister, metallindustrins jättar samt en exotisk flora och fauna. Här möts höga berg och djupa dalar, sött och salt, människor och myter i en enda smältdegel. Det finns en viss risk för att även du förlorar ditt hjärta till Dalsbruk.
