15/06/2026
🔥 Osa 2/3 – Muistoja juhannuksesta: Sauna ja juhannuspöytä
Juhannussauna on minulle yksi koko juhlan tärkeimmistä hetkistä.
Saunassa käytiin usein jo päivällä, kun valo oli vielä kirkas ja maailma tuntui rauhalliselta. Koivuvihdan tuoksu, lämpö ja iholla tuntuva pehmeys kuuluvat edelleen vahvasti juhannusmuistoihini.
Saunan jälkeen oli aina hiljaisempi olo, kuin kaikki ylimääräinen olisi jäänyt ulkopuolelle.
Ja aina juhannukseen kuuluu ruoka: uudet perunat, lohi savustettuna, graavattuna ja monella muulla tavalla valmistettuna, muut kalat, kesän ensimmäiset mansikat ja tietenkin mansikkakakku.
Täydellistä.
🔥
Part 2/3 – Sauna and the Midsummer Table
The Midsummer sauna remains one of the most meaningful traditions for me.
We often went already during the day, while the light was still bright and everything felt calm. The scent of fresh birch, the warmth, and the gentle touch of the whisk on the skin are memories I still carry with me.
After the sauna, there was always a sense of peace, as if everything unnecessary had been left behind.
And of course, there is the food: new potatoes, salmon prepared in many ways, other fresh fish, the first strawberries of summer, and strawberry cake.
Perfect.
– .tukiainen