Aurinkoinen ja laadukkaasti rakennettu Lumihelmi sijaitsee Vuosselissa, itä-Rukalla. Lumihelmi on valmistunut 11/2012. Huoneiston rakennusmateriaali on lämpöhirsi ja lämmitysmuotona on maalämpö. Huoneiston viihtyvyyden ja kodikkuuden takaa tyylikäs ja yksilöllinen sisustus. Alakerrasta löytyy tilava olohuone / keittiö, kaksi makuuhuonetta, tilava kodinhoitohuone / pukuhuone, sähkösauna ja wc. Olohuoneessa on varaava takka, tv ja kotiteatterilaitteet karaokevarustein. Keittiö on varusteltu monipuolisesti. Sieltä löytyvät kauniit astiat kuten myös laadukkaat ruuanlaittovälineet, jääpakastinkaappi, astianpesukone, mikro, leivänpaahdin sekä kahvin- ja vedenkeitin. Kodinhoitohuoneesta löytyvät pyykinpesukone, kuivausrumpu sekä vaatteiden kuivauskaappi. Pesuhuoneessa on kaksi suihkua ja wc. Sauna on verhoiltu tyylikkäällä, leveällä lämpökäsitellyllä haavalla ja kiuas on upotettu lauteisiin. Parvelle johtavat portaat ovat loivat ja turvalliset myös lapsille. Turvallisuutta takaavat lapsiportit. Tilavan yläkerran vuodesohvilla on tilaa katsella televisiota, pelata pelikoneella pelejä tai vain käpertyä lukemaan hyvää kirjaa. Makuuhuoneessa on kaksi runkopatjavuodetta. Parvelta löytyy oma wc. Kellarikerroksessa ovat suksienhuoltotilat sekä tilaa varusteiden säilytykseen. Perheen pienimmille toimitamme tilauksesta syöttötuolin, matkasängyn ja potan. Autoille on varattu katospaikan lisäksi lämmityspistokepaikkoja.
*
LEMMIKKIEN TUONTI KOHTEESEEN ON KIELLETTY! Erillisten ulkoaltaiden käyttö ei ole sallittua kiinteistön pihalla.
*
Yhteydenotot; Ruka911 +358 40 59 66 911 (www.ruka911.fi)
Etäisyyksiä:
• Hiihtokeskus Ruka, kävelymatkaa 300 m (hissi RukaExpress).
• Hiihtobussi 50 m, valaistu hiihtolatu 50 m, moottorikelkkareitti 100 m, vaellusreitti 600 m, ravintola 300 m.
• Rukan kävelykylä ja kauppa 4 km. Lentokenttä 27 km
In lumihelmi you will enjoy on holiday or on a business trip
Sunny Lumihelmi is located in Vuosseli in eastern Ruka. It has room for from six to eight persons. The Construction was completed in November 2012. The building is made from heat timber and it has got geothermal heating. Individual interior decoration makes it homelike and comfortable. There are a living room, a kitchen, two bedrooms, a utility room, sauna and toilet downstairs. There is a capacitive fireplace in the living room. Television set with DVD-player and karaoke system are found there, too. The kitchen is well equipped. There are beautiful dishes and quality cooking equipment as well as a refrigerator, freezer, microwave owen, dishwasher, coffee maker and electric kettle in the kitchen. There is a washing machine, a dryer and a drying cabinet in the utility room. In the bathroom there are two showers and a toilet. The inside of sauna is made of strong and stylish aspen and the sauna stove has been inlaid into the benches. Stairs to the loft are safe and gently sloped so that it is suitable for children too. In addition there is a gate on the top of the stairs to ensure kids’ safety. On the roomy upper floor you can watch TV and play video games or just relax by reading books. There is a separate toilet and two beds and sofa-beds on the upper floor. There is a ski maintenance room and a room for sports equipment in the basement. When necessary we can provide you a highchair, a crib and potty for children. For cars we have a shelter and heat plugs. Contact; Ruka911 +358 40 59 66 911 (www.ruka911.fi)
Distances:
Skicenter Ruka, on foot 300 m to the RukaExpress ski lift
Ski bus 50 m, lighted ski tracks 50 m, snowmobile trails 100 m,
hiking path 600 m, restaurant 300 m. Ruka pedestrian village and grocery store 4 km. Airport 27 km.
В "Lumihelmi" вы с комфортом проведете ваш отпуск или деловую поездку.
Солнечный "Lumiihelmi" (снежный жемчуг) расположен в Вуоссели, в восточной части деревни Рука. В аппартаментах с комфортом разместятся 6-8 человек. "Lumihelmi" построен в ноябре 2012 года. Здание сооружено из бревен и прекрасно удерживает тепло, обогревается геотермально. Индивидуальный дизайн обеспечит комфорт и уют.
На первом этаже находится большая гостиная/кухня, две спальни, просторное подсобное помещение/гардеробная, сауна и туалет. В гостиной камин, телевизор и домашний кинотеатр, а также караоке. Кухня оборудована универсальным способом. Здесь вы найдете современную посуду, высококачественные кухонные принадлежности, холодильник, морозильную камеру, посудомоечную машину, микроволновую печь, тостер, кофеварку и электро-чайник. В подсобном помещении есть стиральная машина, сушильный барабан и шкаф-сушилка для белья. Ванная комната имеет две душевые кабины и туалет. Сауна оббита термообработанной осиной.
Лестница, ведущая на второй этаж пологая и, благодаря защитному барьеру, безопасна для детей. Наверху имеется огромный удобный диван, на котором можно смотреть телевизор, играть в игры на консоле или просто читать хорошую книгу. В спальне две кровати. На втором этаже есть отдельный туалет.
На цокольном этаже оборудовано специальное место по уходу за лыжами, а также место для хранения инвентаря.
Для самых маленьких, по заказу, можем предоставить стульчик для кормления, манеж-кроватку и горшок. Для автомобилей зарезервированы места на парковке под крышей и с электроподогревом.
Контакты на английском языке +358 40 59 66 911 Ruka911 (www.ruka911.fi)
По близости:
-Горнолыжный курорт Рука, в нескольких минутах ходьбы (300 метров подъемник RukaExpress).
-Лыжный автобус 50 м, освещенная лыжная трасса 50 м, 100 м от тропы снегохода, тропа 600 м, ресторан 300 м
- Деревня Рука и магазин 4 км. Аэропорт 27 км.
