Visit Åland

28/08/2025

🇦🇽 Havet omsluter Åland i alla väderstreck och visar sig i många skepnader – mäktigt, lugnt och svalkande. Hela 88 procent av Ålands areal består av vatten. Idag firar vi havet på Östersjödagen. 🌊

🇫🇮 Tänään vietetään Itämeripäivää! Meri ympäröi Ahvenanmaata joka ilmansuunnasta ja näyttäytyy monin tavoin – myskyisenä, tyynenä ja virkistävänä. Jopa 88 prosenttia Ahvenanmaan pinta-alasta on vettä, ja meri onkin ahvenanmaalaisille tärkeä monin tavoin. 🌊

🇬🇧 Today, we celebrate Baltic Sea Day. With 88 percent of our area covered by water, the sea embraces Åland from every direction, taking on many forms – powerful, serene, and refreshing. 🌊

25/08/2025

🇦🇽 Glad pride! 🌈💘 Ålands Pridevecka är här fylld av föreställningar, samtal, workshops och andra festligheter! Veckan avslutas med en färgsprakande parad genom Mariehamn, ​​som avgår lördag 30 augusti kl 16 från Havsgatan framför Hotell Adlon.

🇫🇮 Ahvenanmaan Pride-viikko on täällä! 🌈💘 Ohjelmassa on mm. luentoja, työpajoja ja musiikkia. Viikko huipentuu värikkääseen Pride-kulkueeseen, joka kulkee pitkin Maarianhaminan katuja lauantaina 30.8. Kulkue alkaa Havsgatanilta, hotelli Adlonin luota klo 16.

🇬🇧 Åland Pride is here! 🌈💘 Take part in a diverse range of lectures, workshops, and a festive atmosphere, and don’t miss the Åland Pride Parade on Saturday, August 30. It starts at Hotel Adlon, on Havsgatan at 16:00.

22/08/2025

🇦🇽 Med denna vackra bild från Sjökvarteret i Mariehamn önskar vi dig en riktigt trevlig helg!

🇫🇮 Mukavaa viikonloppua toivottaa koko Visit Ålandin tiimi! Tämä kaunis kuva on Maarianhaminan merikorttelista.

🇬🇧 This photo was taken in the Maritime Quarter in Mariehamn. We hope you find it as beautiful as we do. Have a great weekend!

📸 Visit Åland, Damon Beckford

20/08/2025

🇦🇽 Vilken av dessa 4 bilder är mest Åland för dig? Om du fick beskriva den med ett ord, vilket ord skulle du välja?

🇫🇮 Mikä näistä 4 kuvasta tuo sinulle vahvimmin mieleen Ahvenanmaan? Jos kuvailisit sitä yhdellä sanalla, mikä sana se olisi?

🇬🇧 Which one of these four pictures reminds you of Åland most? If you could describe it with one word, what would it be?

16/08/2025

🇦🇽 Vad längtar du efter i höst? En paus från vardagen, nya upplevelser eller kanske att få smaka på skärgårdens närodlade råvaror? När sensommaren övergår i höst saktar tempot ner på Åland. Det ger utrymme att verkligen uppleva kultur, sjöfartshistoria, skördetidens smaker och naturen nära havet. Vandra, cykla, fiska eller bara ta dagen som den kommer. Åland välkomnar dig alla dagar i veckan. Läs mer: https://visitaland.com/host/

🇫🇮 Mitä sinä odotat syksyltä? Taukoa arjesta, uusia elämyksiä – vai mahdollisuutta maistella saaristossa kasvatettuja raaka-aineita? Kun loppukesä muuttuu syksyksi, Ahvenanmaalla vauhti hidastuu. Silloin on aikaa uppoutua kulttuuriin, tutustua merenkulun historiaan ja nauttia sadonkorjuun mauista. Ahvenanmaa toivottaa sinut tervetulleeksi viikon jokaisena päivänä. Katso vinkit ja suunnittele syksyn elämykset: https://visitaland.com/fi/syksy/

🇬🇧 As summer fades, Åland slows down, inviting you to relax, enjoy its rich culture, learn about maritime history, and breathe in the fresh, sea-scented air. The peaceful atmosphere makes every moment special. Åland welcomes you any day of the week, ready to offer a calm and inspiring getaway whenever you visit.

📸 Visit Åland, Damon Beckford

13/08/2025

🇦🇽 Längtar du efter en musikupplevelse utöver det vanliga? 🎺🎶 15-17 augusti återvänder Åland Sea Jazz – tre dagar fyllda med förstklassig jazz i unika miljöer på Åland. Från soulig storbandsjazz till intima akustiska möten med toppmusiker från Norden och USA i mysiga konsertplatser som Sjöfararkapellet och S:t Olofs kyrka. Se hela programmet här: https://alandseajazz.fi/ohjelma-swe/

🇫🇮 Kaipaatko ainutlaatuista musiikkielämystä? Åland Sea Jazz järjestetään 15.–17. elokuuta, ja se tarjoaa kolme päivää huippuluokan jazzia tunnelmallisissa ympäristöissä. Pohjoismaiset ja amerikkalaiset huippumuusikot kokoontuvat soittamaan sielukasta big band -jazzia sekä intiimejä akustisia konsertteja Ahvenanmaan Merimieskappelissa, Pyhän Olavin kirkossa ja konserttitalo Alandicassa. Illat huipentuvat rentoon jam-sessioon Arkipelag-hotellissa. Katso festivaalin ohjelma täältä: https://alandseajazz.fi/fi/esiintyjat/ohjelma/

🇬🇧 Looking for a unique musical experience this summer? Åland Sea Jazz returns on August 15-17, bringing three days of world-class jazz to some of the most atmospheric venues on the islands.
Top musicians from the Nordics and the U.S. gather to perform everything from soulful big band sounds to intimate acoustic sets - in the stunning surroundings of the Åland Seafarers’ Chapel, St. Olaf’s Church, and the Alandica concert hall. See the full program here: https://alandseajazz.fi/en/ohjelma-en/

📸 Marcus Boman / Åland Sea Jazz 2024

11/08/2025

🇦🇽 Har du besökt Ålands egen frihetsgudinna? Kobba Klintar, strax utanför Mariehamn, är ett perfekt utflyktsmål med fantastisk utsikt över Ålands hav och en historiskt intressant miljö. Det gamla lotshuset fungerar som museum, och på ön finns också ett café som serverar lättare lunch och fika. Har du ingen egen båt? Inga problem - förbindelsebåten Fiskelyckan går från Västra hamnen alla dagar som caféet har öppet, fram till den 17 augusti.

🇫🇮 Tiesitkö, että Kobba Klintarin vanhaa luotsiasemaa kutsutaan Ahvenanmaan vapaudenpatsaaksi? Upeat näkymät Ahvenanmerelle ja kiehtova historiallinen miljöö tekevät saaresta mainion retkikohteen. Vanha luotsitalo toimii museona, ja paikan kahvilasta saa kevyttä lounasta sekä makeaa purtavaa. Saarelle saavut omalla veneellä tai yhteysvene Fiskelyckanilla. Se liikennöi Länsisatamasta jokaisena päivänä, jolloin kahvila on avoinna aina 17.8. saakka.

🇬🇧 Did you know that Kobba Klintar’s old pilot station is known as Åland’s very own Statue of Liberty? Just outside Mariehamn, this small island offers stunning views of the Åland Sea and a unique mix of maritime history and peaceful surroundings. The historic pilot house now hosts a museum, and there’s a cosy café serving light lunches, homemade treats, and coffee. You can get there by the connection boat Fiskelyckan, which runs daily from the Western Harbour as long as the café is open - until August 17.

09/08/2025

🇦🇽 Har du varit på Källskär? Den lilla och unika ön med dramatisk natur och en medelhavsinspirerad trädgård ligger långt ute i havsbandet utanför Kökar. Här skapade friherre Göran Åkerhielm, ”Greven”, sitt eget paradis på 1960-talet, med hus, trädgård och konst som förenar nordisk och grekisk kultur. En av öns många sevärdheter är lusthuset på berget, som inspirerade Tove Jansson när hon tecknade Muminhuset. Hon var själv en av gästerna som besökte Greven. Dagliga turer från hotell Brudhäll går fram till den 17 augusti.

🇫🇮 Oletko käynyt Källskärissä? Se sijaitsee Kökarin ulkosaaristossa ja on yllätyksiä täynnä. Tällä pienellä saarella karu luonto kohtaa välimerellisen puutarhan. 1960-luvulla vapaaherra Göran Åkerhielm, lempinimeltään "Kreivi", loi tänne oman paratiisinsa: rakennuksia, puutarhoja ja taidetta, joissa pohjoismainen ja kreikkalainen kulttuuri sulautuvat yhteen. Källskär hurmaa vierailijansa niin maisemillaan kuin tarinoillaan. Yksi saaren tunnetuimmista vieraista oli taiteilija ja kirjailija Tove Jansson, joka vietti saarella aikaa Kreivin kutsumana. Tiesitkö, että saaren huvimajan on sanottu inspiroineen Janssonia Muumitalon piirtämisessä?

🇬🇧 Far out in the outer archipelago of Kökar lies Källskär – a small and unique island where rugged natural beauty meets a Mediterranean-inspired garden. In the 1960s, Swedish baron Göran Åkerhielm, known locally as “the Count,” created his own paradise here with buildings, gardens, and art that blend Nordic and Greek culture. Källskär captivates visitors with both its dramatic landscapes and its stories. One of its most well-known guests was the Finnish artist and author Tove Jansson, the creator of the beloved Moomin characters, who spent time on the island at the Count’s invitation. Have you ever been to Källskär?

06/08/2025

🇦🇽 Visste du att du kan uppleva Mozarts tidlösa mästerverk mitt i en medeltida slottsruin på Åland? Den 8-10 augusti förvandlas Kastelholms slott till en magisk operascen under Åland Opera Festival! I år bjuds du på Trollflöjten - en dramatisk föreställning, bland slottsmurar och sensommar. 🎭☀️

🇫🇮 Tiesitkö, että voit kokea Mozartin ajattoman mestariteoksen Taikahuilun Ahvenanmaalla, keskellä keskiaikaista linnanrauniota? Kastelholman linna muuttuu taianomaiseksi oopperanäyttämöksi 8.–10.8. Åland Opera Festivalin myötä, missä historiallisten muurien luoma miljöö sekä loppukesän mystiikka tarjoavat unohtumattoman elämyksen. Esitys on ruotsinkielinen.

🇬🇧 Did you know you can experience Mozart’s timeless masterpiece The Magic Flute in a medieval castle ruin on the Åland Islands? From August 8-10, Kastelholm Castle turns into a magical stage for the Åland Opera Festival. This year’s performance fills the historic setting with music, drama and enchantment, capturing the mystery of late summer. Please note: the opera is performed in Swedish.

31/07/2025

🇦🇽 Vi kan inte komma över hur vackert Åland är på sommaren! Vad är din favoritsysselsättning under de härliga sommardagarna på Åland?

🇫🇮 Kesäinen Ahvenanmaa on niiin ihana! Mikä on lempipuuhasi Ahvenanmaalla kauniinan kesäpäivinä?

🇬🇧 We can't get over how wonderful Åland is in the summer! What's your favourite thing to do on lovely summer days in Åland?



📸 Annika Mäkelä, Mariikka Whiteman / Visit Åland

28/07/2025

🇦🇽 Upplev musikmånaden augusti på Åland! Oavsett om du älskar jazz, klassiskt, opera, pop eller elektronisk musik, erbjuder Åland en rad evenemang för alla smaker. 🎺🎻🎶 Med ett flertal unika musikaliska upplevelser att välja mellan får du chansen att njuta av musik i unika miljöer under sensommaren. Hur låter t.ex. en afton fylld med opera på Kastelholms slott eller klassisk musik i en av Ålands äldsta stenkyrkor? Läs mer: https://visitaland.com/upplev/kultur/augusti-musikmanad/

🇫🇮 Elokuu on musiikinystävän lempikuukausi Ahvenanmaalla! Olitpa jazzin, klassisen, oopperan, popin tai elektronisen musiikin ystävä, Ahvenanmaalta löytyy tapahtuma jokaiseen makuun. 🎺🎻🎶 Loppukesän aikana voit valita useista ainutlaatuisista musiikkielämyksistä upeissa ja erilaisissa konserttiympäristöissä. Miltä kuulostaa vaikkapa ilta oopperan merkeissä Kastelholman linnassa, tai klassisen musiikin konsertti ydessä koko Suomen vanhimmista kivikirkoista? Lue lisää: https://visitaland.com/fi/koe/kulttuuri/elokuu-taynna-musiikkia/

🇬🇧 August is a music lover’s favourite month in Åland! Whether you’re into jazz, classical, opera, pop or electronic music, Åland offers events for every taste. 🎺🎻🎶 In late summer, you can choose from a range of fantastic musical experiences in unique venues. How does an evening of opera in the magical setting of Kastelholm Castle sound, or a classical concert in one of Åland’s oldest churches? Read more about the music events in August: https://visitaland.com/en/experience/culture/august-music-month/

Varje år i augusti fylls Åland av musik! Upplev evenemang i världsklass – Åland Opera Festival, Katrina kammarmusik och Åland Sea Jazz.