29/05/2026
FI/EN
Nyt on paras hetki laittaa sauna lämpimäksi! 🧖♂️ Kesäkuu on jo ovella ja hyttysarmeijat vielä hetken ovat vähäisiä - eli paras aika kesän ensimmäisille uinneille ja saunareissuille. Pielisen rantamaisemistakin löylyjä löytyy monenlaisia.
Nautitko sinä eniten perinteisestä puusaunasta, sähkösaunasta, savusaunasta vai turvesaunasta? Ja toki, suomalaiseen tapaan, välissä vilvoittelu kirkkaassa ja viileässä järvessä. Kyllä saa kesä jo tulla!
Jos oma sauna ei lämmitä, kokeile Bomban alueen muita saunoja: https://visitbomba.fi/nae-koe/kylve-sauno/
------------
Now is the perfect time to heat up the sauna! 🧖♂️ June is just around the corner, and the mosquito armies are still few and far between – making it the best time for the first swims and sauna trips of the summer. You can find many different kinds of steam amidst the lake scenery of Pielinen.
Do you enjoy a traditional wood-heated sauna, an electric sauna, a smoke sauna, or a peat sauna the most? And of course, in true Finnish fashion, cooling off in the clear, cool lake in between. Summer can’t come soon enough!
If your own sauna isn't heating up, try the other saunas in the Bomba area: https://visitbomba.fi/en/see-do/bath-sauna/
Julkaisu on osa Pohjoinen Lakeland -matkailuyritysten kannattava kasvu ja matkailun kansainvälistäminen -hanketta, joka on EU:n osarahoittama.