01/11/2026
Français / English
𝗦𝗘 𝗦𝗢𝗨𝗩𝗘𝗡𝗜𝗥 𝗘𝗧 𝗛𝗢𝗡𝗢𝗥𝗘𝗥
Les 1er et 2 novembre sont des journées particulières, consacrées au souvenir de ceux qui nous ont quittés.
Le 1er novembre, jour de la Toussaint, beaucoup d'entre nous se rendent au cimetière pour fleurir les tombes de leurs proches. Le lendemain, 2 novembre, est la journée dédiée à la mémoire des défunts.
A Barbâtre aussi, ces journées sont l'occasion de se recueillir et de fleurir les sépultures. Parmi elles, celles de douze militaires du Commonwealth qui reposent dans le carré militaire de notre cimetière, loin de leur pays et de leurs familles.
Leur présence ici nous rappelle que notre histoire locale est aussi liée à celle d'hommes venus d'ailleurs, qui ont perdu la vie sur notre territoire ou à proximité.
𝗗𝗢𝗨𝗭𝗘 𝗦𝗢𝗟𝗗𝗔𝗧𝗦 𝗗𝗨 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗢𝗡𝗪𝗘𝗔𝗟𝗧𝗛 𝗥𝗘𝗣𝗢𝗦𝗘𝗡𝗧 𝗔 𝗕𝗔𝗥𝗕Â𝗧𝗥𝗘
Ces douze militaires, originaires de Grande-Bretagne et du Canada, ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Derrière chaque nom, il y a un parcours, une famille et une histoire. Nous avons souhaité revenir sur quelques-uns de ces destins.
𝗟𝗘𝗦 𝗗𝗘𝗨𝗫 𝗔𝗩𝗜𝗔𝗧𝗘𝗨𝗥𝗦 𝗖𝗔𝗡𝗔𝗗𝗜𝗘𝗡𝗦
Parmi eux reposent deux aviateurs du 404ᵉ Escadron de l'Aviation royale canadienne (RCAF) :
• Robert Samuel Forestell, 24 ans, Flying Officer, pilote, matricule J/24962, originaire de Coniston, aujourd'hui rattaché à Greater Sudbury, en Ontario.
• Ian Crichton Robbie, 23 ans, Flying Officer, navigateur, matricule J/17247, originaire d'Edmonton, en Alberta.
Ils ont tous deux péri le 8 août 1944 à bord de leur Beaufighter NE354. Leur appareil participait à une mission contre quatre dragueurs de mines allemands immobilisés dans le "goulet de Fromentine, à proximité des côtes de Barbâtre et de la Barre de Monts/Fromentine."
Ce combat fait partie de l'histoire de ces deux communes. Chaque année, le 8 août, notre association rend hommage aux deux aviateurs canadiens qui ont perdu la vie au cours de cette mission.
𝗟𝗘𝗦 𝗧𝗥𝗢𝗜𝗦 𝗠𝗜𝗟𝗜𝗧𝗔𝗜𝗥𝗘𝗦 𝗕𝗥𝗜𝗧𝗔𝗡𝗡𝗜𝗤𝗨𝗘𝗦
Trois militaires britanniques reposent également dans ce carré :
• George HADLEY, soldat du Pioneer Corps, matricule 2188513, décédé le 17 juin 1940, à l'âge de 38 ans.
• William James McFEGGAN, soldat du Pioneer Corps, matricule 13005420, décédé le 17 juin 1940, à l'âge de 49 ans.
Tous deux sont morts le jour du naufrage du paquebot britannique 'Lancastria', bombardé par l'aviation allemande au large de Saint-Nazaire alors qu'il évacuait des troupes britanniques de France. Cette catastrophe provoqua la mort de plusieurs milliers de personnes, militaires et civils, parmi lesquels des femmes et des enfants.
• Dennis Shapley HALL, sergent du 156ᵉ Escadron de la Royal Air Force Volunteer Reserve, matricule 1266931, décédé le 16 avril 1942, à l'âge de 21 ans.
Dennis Hall faisait partie de l'équipage d'un bombardier Vickers Wellington III, immatriculé X3417. L'appareil avait quitté la base de la RAF d'Alconbury pour une mission nocturne de mouillage de mines au large de l'estuaire de la Loire.
L'appareil ne revint jamais de sa mission et fut porté disparu en mer. Dennis Hall et les autres membres de son équipage ont perdu la vie.
Sur sa tombe, une inscription a été gravée :
'For Peace And Freedom God Willed He Should Go. We Wanted To Keep Him. We Loved Him So.'
En français :
'Pour la paix et la liberté, Dieu a voulu qu'il parte. Nous voulions le garder auprès de nous. Nous l'aimions tant.'
Ces quelques mots témoignent de la douleur d'une famille qui n'a jamais oublié son fils.
𝗡𝗢𝗨𝗦 𝗔𝗜𝗠𝗘𝗥𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗥𝗘𝗧𝗥𝗢𝗨𝗩𝗘𝗥 𝗟𝗘𝗦 𝗣𝗥𝗢𝗖𝗛𝗘𝗦 𝗗𝗘 𝗗𝗘𝗡𝗡𝗜𝗦 𝗛𝗔𝗟𝗟
Depuis quelques années, nous avons remarqué que des visiteurs viennent régulièrement déposer des fleurs sur la tombe de Dennis Hall et se recueillir devant sa sépulture.
Nous ignorons qui ils sont et quel lien les unit à ce jeune aviateur, mais leur fidélité nous touche.
Si des membres de sa famille, des descendants ou ces visiteurs prennent connaissance de cette publication, nous les invitons à nous contacter. Nous serions heureux de pouvoir échanger avec eux, d'en apprendre davantage sur son histoire et, pourquoi pas, de recueillir quelques souvenirs familiaux.
Courriel : [email protected]
𝗦𝗘𝗣𝗧 𝗔𝗨𝗧𝗥𝗘𝗦 𝗦𝗘𝗣𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗘𝗦 𝗗𝗢𝗡𝗧 𝗟'𝗜𝗗𝗘𝗡𝗧𝗜𝗧𝗘 𝗥𝗘𝗦𝗧𝗘 𝗜𝗡𝗖𝗢𝗡𝗡𝗨𝗘
Sept autres militaires du Commonwealth reposent dans ce même carré. Leur identité demeure inconnue.
Parmi ces sept militaires anonymes, certains sont probablement des victimes du naufrage du 'Lancastria'. Six de ces dépouilles furent retrouvées sur le littoral de Barbâtre quelques semaines après le drame du 17 juin 1940.
𝗣𝗢𝗨𝗥 𝗤𝗨𝗘 𝗟𝗘𝗨𝗥 𝗦𝗢𝗨𝗩𝗘𝗡𝗜𝗥 𝗡𝗘 𝗗𝗜𝗦𝗣𝗔𝗥𝗔𝗜𝗦𝗦𝗘 𝗣𝗔𝗦
Qu'ils soient identifiés ou non, ces douze militaires méritent le même respect. Ils ont perdu la vie pendant la guerre et reposent aujourd'hui sur notre île, loin de ceux qui les ont aimés.
Lorsque nous fleurissons leurs tombes, nous ne faisons pas qu'entretenir des sépultures. Nous rappelons qu'ils ont existé, qu'ils ont combattu et qu'ils ont laissé derrière eux des familles qui ont dû vivre avec leur absence.
Il est important que les jeunes générations connaissent aussi cette histoire. Qu'ils reposent sous une stèle portant leur nom ou sous la simple inscription 'Known unto God' (Connu de Dieu seul), aucun de ces hommes ne doit tomber dans l'oubli.
"Se souvenir, c'est aussi transmettre."
𝗟𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗩𝗔𝗜𝗟 𝗗𝗘 𝗥𝗜𝗖𝗠𝗕
Depuis 2013, notre association, Relations Internationales, Culture et Mémoire de Barbâtre (RICMB), s'attache à faire connaître et à préserver cette mémoire locale.
Nos recherches, les documents que nous retrouvons, nos publications et les cérémonies que nous organisons ont un même objectif : faire connaître des épisodes de notre histoire qui méritent de ne pas être oubliés.
L'histoire de Barbâtre ne s'arrête pas aux limites de notre commune. Elle est aussi liée à celle d'autres pays et d'autres peuples. Les douze militaires qui reposent dans notre cimetière en sont un témoignage particulièrement fort.
C'est cette histoire que nous souhaitons continuer à faire connaître et à transmettre.
𝗠𝗘𝗥𝗖𝗜 𝗔 𝗟𝗔 𝗠𝗔𝗜𝗦𝗢𝗡 𝗕𝗔𝗥𝗥𝗔𝗨𝗟𝗧 𝗛𝗢𝗥𝗧𝗜𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗘
Nous souhaitons également remercier la "Maison Barrault Horticulture", située à La Possonnière (49170), qui nous accompagne depuis plusieurs années.
Chaque année, cette entreprise nous offre les fleurs destinées aux tombes des militaires du Commonwealth au cimetière de Barbâtre.
Nous tenons à remercier toute son équipe pour sa fidélité et sa générosité. Ce soutien nous permet de renouveler chaque année cet hommage.
Car quelques fleurs déposées sur une tombe, c'est parfois une façon toute simple de dire à ces hommes que nous ne les avons pas oubliés.
RICMB – Relations Internationales, Culture et Mémoire de Barbâtre
MM
𝗥𝗘𝗠𝗘𝗠𝗕𝗘𝗥𝗜𝗡𝗚 𝗔𝗡𝗗 𝗛𝗢𝗡𝗢𝗨𝗥𝗜𝗡𝗚
November 1 and 2 are special days, dedicated to remembering those who are no longer with us.
On November 1, All Saints’ Day, many of us visit cemeteries to lay flowers on the graves of loved ones. The following day, November 2, is All Souls’ Day, a day dedicated to remembering the departed.
Here in Barbâtre (Noirmoutier island - France), these days are also an opportunity to pay our respects and lay flowers on graves. Among them are the graves of twelve Commonwealth servicemen who rest in the military section of our cemetery, far from their homelands and families.
Their presence here reminds us that our local history is also connected to the lives of men who came from elsewhere and lost their lives on our territory or nearby.
𝗧𝗪𝗘𝗟𝗩𝗘 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗢𝗡𝗪𝗘𝗔𝗟𝗧𝗛 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡 𝗥𝗘𝗦𝗧 𝗜𝗡 𝗕𝗔𝗥𝗕𝗔𝗧𝗥𝗘
These twelve servicemen, from Great Britain and Canada, lost their lives during the Second World War. Behind every name is a life story, a family and a personal history. We would like to share some of their stories.
𝗧𝗛𝗘 𝗧𝗪𝗢 𝗖𝗔𝗡𝗔𝗗𝗜𝗔𝗡 𝗔𝗜𝗥𝗠𝗘𝗡
Among those buried here are two airmen from No. 404 Squadron, Royal Canadian Air Force (RCAF):
• Robert Samuel FORESTELL, aged 24, Flying Officer, pilot, service number J/24962, from Coniston, now part of Greater Sudbury, Ontario.
• Ian Crichton ROBBIE, aged 23, Flying Officer, navigator, service number J/17247, from Edmonton, Alberta.
Both lost their lives on August 8, 1944, aboard their Beaufighter NE354. Their aircraft was taking part in a mission against four German minesweepers immobilised in the “Fromentine channel”, near the coasts of Barbâtre and La Barre-de-Monts/Fromentine.
This engagement is part of the history of both communities. Every year, on August 8, our association pays tribute to the two Canadian airmen who lost their lives during this mission.
𝗧𝗛𝗘 𝗧𝗛𝗥𝗘𝗘 𝗕𝗥𝗜𝗧𝗜𝗦𝗛 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡
Three British servicemen are also buried in this section:
• George HADLEY, Private, Pioneer Corps, service number 2188513, died on June 17, 1940, aged 38.
• William James McFEGGAN, Private, Pioneer Corps, service number 13005420, died on June 17, 1940, aged 49.
Both died on the day the British liner Lancastria was sunk. The ship was bombed by German aircraft off Saint-Nazaire while evacuating British troops from France. This disaster claimed the lives of several thousand people, both military personnel and civilians, including women and children.
• Dennis Shapley HALL, Sergeant, No. 156 Squadron, Royal Air Force Volunteer Reserve, service number 1266931, died on April 16, 1942, aged 21.
Dennis Hall was a member of the crew of a Vickers Wellington III bomber, serial number X3417. The aircraft had departed from RAF Alconbury on a night-time mine-laying mission off the Loire estuary.
The aircraft never returned from its mission and was reported missing at sea. Dennis Hall and the other members of his crew lost their lives.
The following inscription is engraved on his grave:
"For Peace And Freedom God Willed He Should Go. We Wanted To Keep Him. We Loved Him So."
These few words bear witness to the grief of a family who never forgot their son.
𝗪𝗘 𝗪𝗢𝗨𝗟𝗗 𝗟𝗜𝗞𝗘 𝗧𝗢 𝗛𝗘𝗔𝗥 𝗙𝗥𝗢𝗠 𝗗𝗘𝗡𝗡𝗜𝗦 𝗛𝗔𝗟𝗟’𝗦 𝗙𝗔𝗠𝗜𝗟𝗬
For several years now, we have noticed that visitors regularly come to lay flowers on Dennis Hall’s grave and pay their respects.
We do not know who they are or what connection they have to this young airman, but their continued visits are deeply moving.
If any members of his family, descendants or these visitors come across this publication, we would be delighted if they would get in touch. We would welcome the opportunity to exchange information, learn more about his story and, perhaps, gather some family memories.
Email: [email protected]
𝗦𝗘𝗩𝗘𝗡 𝗢𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗚𝗥𝗔𝗩𝗘𝗦 𝗪𝗛𝗢𝗦𝗘 𝗢𝗖𝗖𝗨𝗣𝗔𝗡𝗧𝗦 𝗥𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡 𝗨𝗡𝗜𝗗𝗘𝗡𝗧𝗜𝗙𝗜𝗘𝗗
Seven other Commonwealth servicemen rest in this same section. Their identities remain unknown.
Some of these seven unidentified servicemen were probably victims of the sinking of the Lancastria. Six of these bodies were found along the Barbâtre coastline a few weeks after the tragedy of June 17, 1940.
𝗦𝗢 𝗧𝗛𝗔𝗧 𝗧𝗛𝗘𝗜𝗥 𝗠𝗘𝗠𝗢𝗥𝗬 𝗪𝗜𝗟𝗟 𝗡𝗢𝗧 𝗙𝗔𝗗𝗘
Whether identified or not, all twelve servicemen deserve the same respect. They lost their lives during the war and now rest on our island, far from those who loved them.
When we lay flowers on their graves, we do more than care for burial sites. We remind ourselves that these men lived, that they served and fought, and that they left behind families who had to learn to live with their absence.
It is important that younger generations also learn about this history. Whether they rest beneath a headstone bearing their name or beneath the simple inscription “Known unto God”, none of these men should ever be forgotten.
“To remember is also to pass on their story.”
𝗧𝗛𝗘 𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗢𝗙 𝗥𝗜𝗖𝗠𝗕
Since 2013, our association, Relations Internationales, Culture et Mémoire de Barbâtre (RICMB), has been committed to preserving and sharing this local history.
Our research, the documents we uncover, our publications and the ceremonies we organise all share the same goal: to bring to light chapters of our history that deserve to be remembered.
The history of Barbâtre does not end at the boundaries of our community. It is also connected to the history of other countries and peoples. The twelve servicemen resting in our cemetery are a particularly powerful reminder of this.
This is the history we wish to continue sharing and passing on to future generations.
𝗧𝗛𝗔𝗡𝗞 𝗬𝗢𝗨 𝗧𝗢 𝗠𝗔𝗜𝗦𝗢𝗡 𝗕𝗔𝗥𝗥𝗔𝗨𝗟𝗧 𝗛𝗢𝗥𝗧𝗜𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗘
We would also like to thank Maison Barrault Horticulture, based in La Possonnière (49170), which has supported us for several years.
Every year, this business generously provides the flowers placed on the graves of the Commonwealth servicemen in Barbâtre cemetery.
We are grateful to the entire team for their continued support and generosity. Their contribution allows us to renew this tribute year after year.
Because sometimes, a few flowers laid on a grave are a simple way of telling these men that they have not been forgotten.
RICMB – Relations Internationales, Culture et Mémoire de Barbâtre
MM