01/09/2018
Gîte n°7052 – La Villa les Roses à Biot
****************************************************************
http://www.gites-de-france-alpes-maritimes.com/accomodation-french-riviera/location-gite-rural-7052-BIOT.html
****************************************************************
2 chambres - 4 personnes (max.)
Surface : 73 m²
1er étage, niveau inférieur
Dans une ancienne maison de maître (début XIXe) rénovée, appartement de grand volume, meublé, très clair, avec jardin privé sur terrasse plantée d'oliviers avec mobilier de jardin, transats et barbecue.
Hall d'entrée, cuisine, séjour, salle de bains (avec WC) et WC séparé. Balcon plein sud.
2 chambres (chaque avec 1 lit à 2 personnes). Lit bébé sur demande.
Equipement: vaisselle complète, cuisinière à gaz avec four électrique, réfrigérateur avec congélateur, lave-linge, télévision, wifi, chauffage électrique (charges incluses). Chaise-haute bébé/ rehausseur à disposition.
Parking privatif au rez-de-chaussée (1 emplacement).
Nos tarifs de 2018
hors saison: 355 €/ semaine
juin, septembre, vacances scolaires: 425 €/ semaine
juillet, août: 580 €/ semaine
Nos tarifs de 2019
hors saison: 365 €/ semaine
juin, septembre, vacances scolaires: 430 €/ semaine
juillet, août: 580 €/ semaine
Taxes de séjour en supplément.
Forfait ménage sur demande : 30€
Location linge de maison : 10 €/ pers.
Location draps : 10 €/ pers.
****************************************************************
2 Schlafzimmer für 4 Personen
Fläche: 73 m²
Lage : erstes Untergeschoss
Das Appartement befindet sich in einem alten, renovierten Herrenhaus aus dem frühen 19ten Jahrhundert mit eigener Gartenterrasse mit Olivenbäumen (Gartenmöbel, Liegestühle und Grill vorhanden) sowie einem nach Süden ausgerichteten kleinen Balkon.
Das voll möblierte verfügt über ein Vorzimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer (mit WC) und separatem WC sowie 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Doppelbett für 2 Personen). Baby-Bett auf Anfrage.
Zur Verfügung stehen: Besteck & Geschirr, Gasherd mit Elektro-Backrohr, Kühl- und Gefrierschrank, Waschmaschine, TV, Wifi, elektrische Heizung (Kosten inkl.). Hochstuhl/ Babysessel auf Anfrage verfügbar.
Privater Parkplatz auf unterer Ebene (1 Platz).
Tarif 2018:
Nebensaison : 355€/ Woche
Juni, September, Schulferien: 425€/ Woche
Juli, August : 580€/ Woche
Tarif 2019:
Nebensaison : 365€/ Woche
Juni, September, Schulferien: 430€/ Woche
Juli, August : 580€/ Woche
Gäste-/ Ortstaxe nicht inkludiert.
Reinigung gegen Gebühr: 30 €
Verleih von Handtüchern 10 €/ Pers.
und Bettwäsche 10 € / Pers.
gegen Gebühr.
****************************************************************
2 bedrooms for 4 persons (max)
Size: 73 m²
Location: first basement level
The apartment is located in a renovated old mansion from the early 19th century with a private garden terrace with olive trees (garden furniture, sun loungers and barbecue available) and a small south-facing balcony.
The fully furnished has a hall, a kitchen, a living room, a bathroom (with bath) and separate toilet, 2 bedrooms (each with 1 double bed for 2 persons).
Facilities: cutlery & crockery, gas stove with electric oven, fridge and freezer, washing machine, TV, wifi, electric heater (included), baby-chair as baby-bed are available on request.
Private parking at the lower level (1 place) is available.
Tarif 2018 :
Low season : € 355/ week
June, September and school holidays: € 425/ week
July and August : € 580/ week
Tarif 2019 :
Low season: € 365/ week
June, September and school holidays: € 430/ week
July and August € 580/ week
Guest / tourist tax is not included (+).
Cleaning fee: € 30
Rental of towels € 10/ pp.
and of bed linen: € 10/ pp.
****************************************************************
2 camere da letto per 4 persone (max.)
Superficie: 73 m²
1° livello piano inferiore
In un’antica villa (inizio XIX secolo) attico ristrutturato, arredato, molto luminoso, con terrazza e giardino privato circondato da alberi di ulivo, con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue.
Ingresso, cucina, soggiorno, bagno (con WC) e WC separato. Balcone a sud.
2 camere da letto (ciascuna con 1 letto matrimoniale).
Arredamento: stoviglie, cucina a gas con forno, frigorifero con congelatore, lavatrice, TV, wifi, riscaldamento elettrico (spese incluse). Seggiolone e lettino disponibile su richiesta.
Parcheggio privato al piano terra (un posto auto).
Tariffe per il 2018
stagione: 355 €/ settimana
giugno, settembre e vacanze scolastiche: 425 €/ settimana
Luglio e agosto: 580 €/ settimana
Tariffe per il 2019
stagione: 365 €/ settimana
giugno, settembre e vacanze scolastiche: 430 €/ settimana
luglio e agosto: 580 €/ settimana
Tasse di soggiorno supplementari (+).
Pulizia (su richiesta): 30 €
Noleggio biancheria: 10 €/ a testa
Noleggio lenzuola: 10 €/ a testa
