Passe à Poissons - Fischtreppe Gambsheim/Rheinau

01/06/2026

🐟 Cette semaine à la Passe à poissons :
(Toutes ces animations sont proposées en français et en allemand 🇫🇷🇩🇪)

📆 Jeudi 4 juin - 17h30
🌙 Profitez de la Passe à poissons en soirée !
Une visite exclusive des espaces réservés aux scientifiques, suivie d’un apéritif au Restaurant s'rhinkaechele
⚠️ Dernière chance pour s’inscrire !

📆 Samedi 6 juin - 9h30
🧘 Yoga
avec AYAM "Anicca Yoga & Ayurveda Massage"

📆 Dimanche 7 juin - 15h30
⚡ Visite flash et insolite
Une découverte dynamique de la Passe à poissons en seulement 30 minutes.

🌞 En juin, la Passe à poissons s’anime encore davantage !
Découvrez l’ensemble des animations de la saison dans l’onglet Événements Facebook ou sur le site www.passage309.eu
📖 Le programme est également disponible en version papier dans le livret estival de l’Office de tourisme, aux bureaux de Gambsheim et de Soufflenheim.

Renseignements et inscriptions: 06 73 42 05 31 ou [email protected]
__

🐟 Diese Woche an der Fischtreppe:
(Alle diese Veranstaltungen werden auf Französisch und Deutsch angeboten 🇫🇷🇩🇪)

📆 Donnerstag, 4. Juni - um 17:30
Die Fischtreppe genussvoll durch den Abend erleben
Eine exklusive Führung durch die Bereiche, die normalerweise den Wissenschaftlern vorbehalten sind, gefolgt von einem Aperitif im Restaurant s'rhinkaechele

📆 Samstag, 6. Juni - um 9:30
🧘 Yoga
Mit AYAM "Anicca Yoga & Ayurveda Massage"

📆 Sonntag, 7. Juni - um 15:00
⚡ Blitz- und außergewöhnliche Führung
Eine spannende Erkundung des Fischpasses in nur 30 Minuten.

🌞 Entdecken Sie alle Veranstaltungen der Saison auf der Facebook-Seite unter „Veranstaltungen“ und auf www.passage309.eu
📖 Das Programm ist auch in gedruckter Form im Sommerheft des Tourismusbüros in Gambsheim und Soufflenheim erhältlich

Informationen und Anmeldung: +33 6 73 42 05 31 oder [email protected]

22/05/2026

📣Petit problème technique: nous ne sommes actuellement pas joignables au 03 88 96 44 08.

☎️Vous pouvez tout de même nous contacter au 06 73 42 05 31 ou contacter le bureau de Soufflenheim au 03 88 86 74 90

Merci de votre compréhension et à bientôt à la passe à poissons ! 🐟🐠🐡
__

📣Kleines technisches Problem: Wir sind derzeit unter der Nummer +33 3 88 96 44 08 nicht erreichbar.

☎️Sie können uns aber weiterhin unter +33 6 73 42 05 31 erreichen oder das Büro in Soufflenheim unter +33 3 88 86 74 90 kontaktieren

Vielen Dank für Ihr Verständnis und bis bald an der Fischtreppe!
🐟🐠🐡

21/05/2026

𝑪𝒂𝒑 𝒔𝒖𝒓 𝒍’𝒆́𝒕𝒆́ 𝒂𝒖 𝒃𝒐𝒓𝒅 𝒅𝒖 𝑹𝒉𝒊𝒏 ! ☀️

Notre nouveau guide estival est arrivé 🎉

De juin à septembre, retrouvez dans ce livret toutes les animations à vivre au Pays Rhénan : fêtes, concerts, marchés, balades, animations familiales, sorties nature et bien d’autres idées pour profiter pleinement de l’été !

📍 Disponible dès maintenant dans nos Bureaux d’Information Touristique de Soufflenheim et Gambsheim ainsi qu’à la Maison du Pays Rhénan
📚 Et bientôt chez nos partenaires !

Un concentré d’idées sorties pour un été au rythme du Pays Rhénan 🌊

🔗 Et en téléchargement, c'est par ici :
https://app-v4.avizi.fr/fichiers/preview/681dc51889c0c/37044-460

14/05/2026

🌊 La passe à poissons est ouverte en ce jour férié ! 🐟

En ce moment à la passe à poissons :

✨ Découvrez l’exposition « L’âme de l’eau » de Paulina Bondar
🎨 Testez notre nouveau dispositif de dessin interactif et faites apparaître votre poisson dans son milieu aquatique
👀 Et pssst… il se murmure que les poissons pourraient bien être au rendez-vous aujourd’hui !

📍 Ouvert tous les jours sauf le mardi
🕚 11h–13h / 14h–17h

Venez profiter d’un moment ludique et poétique au fil de l’eau 💧
_

🌊 Die Fischtreppe ist an diesem Feiertag geöffnet! 🐟

Zurzeit in der Fischtreppe:

✨ Entdecken Sie die Ausstellung „Die Seele des Wassers“ von Paulina Bondar
🎨 Probieren Sie unsere neue interaktive Zeichenstation aus und lassen Sie Ihren Fisch in seiner Wasserwelt erscheinen
👀 Und pssst … man munkelt, dass sich heute sogar echte Fische blicken lassen könnten!

📍 Täglich geöffnet, außer dienstags
🕚 11–13 Uhr / 14–17 Uhr

Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen spielerischen und poetischen Moment rund ums Wasser 💧

12/05/2026

11/05/2026

📢 Passage 309 recrute ! 🐟✨

Vous aimez le contact avec le public et souhaitez travailler dans un cadre unique au bord du Rhin ? 🌊

Nous recherchons un Agent d’Accueil Saisonnier (H/F) pour la saison 2026 à la Passe à Poissons de Gambsheim.

📅 Contrat de 18,5 h/semaine jusqu'à septembre
📍 Lieu : Gambsheim
📢 Pratique de l’allemand indispensable !

👉 Intéressé(e) ? Envoyez votre CV + lettre de motivation à 📩 [email protected] avant le 22 mai 2026.