Quel est le site Web ?

http://www.lacloseriedelabeyne.com/

La Closerie de la Beyne, La Closerie de la Beyne, Naussannes (2025)

10/08/2025

(Légende en français dans les commentaires)
Dear friends and river lovers,
Since the outbreak of Cyanobacteria in the Dordogne and Vezere rivers, our usual summer plans of being beside or in the water have been paused.

I have been reflecting on the situation and feel that the water is sending a message.

Human activity has depleted the waters, and as well as the obvious problems of fertilizers and other pollutants and rising temperatures, we often enter into bodies of water without asking permission, take what we need (pleasure, refreshment, play, exercise) and leave without giving thanks.

To repair this neglect and try to heal our rivers, I am proposing a ceremony of thanks. We can prepare boats made of leaves and other natural materials (containing nothing that will harm the river), bring flowers and songs.

I will copy a link and words to a simple water song below for us all to learn.

Date and time: Friday August 15th, 3pm
Place: Plage de Limeuil - where the two great rivers meet
Time: 3pm with shared goute afterwards.

Please feel free to share this invitation with all, and if you’re not local, do join us wherever you are at the same time by your nearest river… 🙏🏽

With gratitude for the recent time spent with the River Dronne.
Lyrics of the Algonquin water song

SING FOUR TIMES, EACH TIME FACING ONE OF THE FOUR DIRECTIONS, IN THE FOLLOWING ORDER:
EAST, SOUTH, WEST, NORTH Nee bee wah bow
En die en
Aah key mis kquee
Nee bee wah bow
Hey ya hey ya hey ya hey
Hey ya hey ya hey ya ho https://vimeo.com/273112273?fl=pl&fe=vl

10/08/2025

Dear friends and river lovers,
Since the outbreak of Cyanobacteria in the Dordogne and Vezere rivers, our usual summer plans of being beside or in the water have been paused.
I have been reflecting on the situation and feel that the water is sending a message.
Human activity has depleted the waters, and as well as the obvious problems of fertilizers and other pollutants and rising temperatures, we often enter into bodies of water without asking permission, take what we need (pleasure, refreshment, play, exercise) and leave without giving thanks.
To repair this neglect and try to heal our rivers, I am proposing a ceremony of thanks. We can prepare boats made of leaves and other natural materials (containing nothing that will harm the river), bring flowers and songs.
I will copy a link to a simple water song below for us all to learn.
Date and time: Friday August 15th, 3pm
Place: Plage de Limeuil - where the two great rivers meet
Time: 3pm with shared goute afterwards.
Please feel free to share this invitation with all, and if you’re not local, do join us wherever you are at the same time by your nearest river…
With gratitude for the recent time spent with the River Dronne.

Chers amis et amoureux des rivières,
Depuis l'apparition de cyanobactéries dans la Dordogne et la Vézère, nos projets estivaux habituels d'être au bord de l'eau ou dans l'eau ont été suspendus.
J'ai réfléchi à la situation et j'ai le sentiment que l'eau envoie un message.
L'activité humaine a appauvri les eaux et, outre les problèmes évidents des engrais et autres polluants et de la hausse des températures, nous entrons souvent dans les masses d'eau sans demander la permission, prenons ce dont nous avons besoin (plaisir, rafraîchissement, jeu, exercice) et repartons sans remercier
Pour réparer cette négligence et tenter de guérir nos rivières, je propose une cérémonie de remerciement.
Nous pouvons préparer des petits bateaux et des radeaux faits de feuilles et d'autres matériaux naturels (ne contenant rien qui puisse nuire à la rivière), apporter des fleurs pour offrir l'eau et des chants. Dans la préparation de votre bateau, tissez vos intentions, votre amour et vos remerciements.
J'ai copié les paroles et le lien vers une chanson ci-dessous pour que nous puissions tous apprendre et chanter ensemble.
Date et heure : Vendredi 15 août, 15h
Lieu : Plage de Limeuil - là où les deux grands fleuves se rencontrent @ 15 heures, suivie d'un goute partagé.
N'hésitez pas à partager cette invitation avec tous et toutes, et si vous n'êtes pas du coin, rejoignez-nous où que vous soyez au même moment près de votre rivière la plus proche...
Avec gratitude pour le temps passé récemment avec la rivière Dronne.

Paroles phonétiques de la chanson de l'eau de l'Algonquin:

CHANTER QUATRE FOIS, EN SE PLAÇANT À CHAQUE FOIS FACE À L'UNE DES QUATRE DIRECTIONS, DANS L'ORDRE SUIVANT :EST, SUD, OUEST, NORD

Nee bee wah bow,
En die en,
Aah key mis kquee,
Nee bee wah bow,
Hey ya hey ya hey ya hey,
Hey ya hey ya hey ya ho

https://vimeo.com/273112273?fl=pl&fe=vl

17/07/2025

Being tasked with raising boys in these transitional times feels like sacred work. As the patriarchy crumbles, and with it the harmful behaviours boys have been taught to emulate, it is vital that conscious parents show our boys better ways to be. Part of helping them along this path is marking the stages with rites of passage. So some of our community got together to offer a transitional experience for our seven year olds. This involved them being responsible for gathering the materials and lighting a fire, meeting their spirit animal, receiving a knife and spending a night separate from their parents in a rock shelter. There were challenges navigated and obstacles overcome, friendships deepened, proud moments and much gratitude. Since then I have seen big changes in my eldest boy, as his confidence grows. The ripple effect has surpassed my expectations and affirmed how important it is to restore these elements to the cultures that have lost them. In what ways did you mark threshold moments in your life?

La tâche d’élever des garçons en ces temps de transition ressemble à un travail sacré. Alors que le patriarcat s’effondre, et avec lui les comportements néfastes que l’on a appris aux garçons à imiter, il est vital que des parents conscients montrent à nos garçons de meilleures façons d’être. Pour les aider dans cette voie, il faut notamment marquer les étapes par des rites de passage. Certains membres de notre communauté se sont donc réunis pour offrir une expérience de transition à nos enfants de sept ans. Ils ont été chargés de rassembler les matériaux et d’allumer un feu, de rencontrer leur animal spirituel, de recevoir un couteau et de passer une nuit séparés de leurs parents dans un abri en pierre. Il y a eu des défis à relever et des obstacles à surmonter, des amitiés approfondies, des moments de fierté et beaucoup de gratitude. Depuis, j’ai constaté de grands changements chez mon aîné, qui prend de plus en plus confiance en lui. L’effet d’entraînement a dépassé mes espérances et confirmé combien il est important de restituer ces éléments aux cultures qui les ont perdus. De quelle manière avez-vous marqué les moments charnières de votre vie ?

24/05/2025

My personal trainer is available for fitness sessions at La Closerie during the summer holidays.
Sam is knowledgeable, enthusiastic and fun, and I highly recommend her.
Gite clients, let me know if you want to book her and I will arrange it! 🏊‍♂️🏋️‍♀️🚴🥊🤸💪 Mon entraîneur personnel est disponible pour des séances de fitness à La Closerie pendant les vacances d’été.
Sam est compétente, enthousiaste et amusante, et je la recommande vivement.
Clients de gîtes, faites-moi savoir si vous voulez la réserver et je m’en occuperai !

21/05/2025

When will it be enough? Hundreds of thousands of people are starving in G@za. Skip a few meals and donate the money you save to a programme that is helping (I fund UNRWA monthly) and join the campaign. 🇵🇸🇵🇸🇵🇸Quand cela suffira-t-il ? Des centaines de milliers de personnes meurent de faim en G@za. Sautez quelques repas et donnez l’argent que vous économisez à un programme d’aide (je finance l’UNRWA tous les mois) et rejoignez la campagne.

08/04/2025

Envie de passer les vacances de Pâques au milieu des fleurs et des chants d’oiseaux ? Le printemps est une période enchanteresse à La Closerie, où la beauté de la nature s’exprime pleinement.
Nous offrons une réduction de 20 % sur les séjours dans notre gîte Le Verger, une maison ensoleillée de trois chambres avec terrasse et jardin orientés au sud, à quelques pas de la piscine.

Would you like to spend the Easter holidays surrounded by blossom and birdsong? Spring is a most enchanting time at La Closerie, where nature’s beauty is on full display.
We are offering a 20 per cent discount on stays in our gite Le Verger, a sunny three bedroomed house with south-facing terrace and garden a short walk from the pool.

21/03/2025

A month ago myself and three friends started ‘Soil Sisters’. A weekly gardening group where we help each other with our garden projects then share a meal. This has become the anchor point of my week, an opportunity to be with friends, exchange, learn and also manifest more of what I try to do - build community, weave stronger ties of support and grow the kind of culture that the world needs more of. Yesterday we helped .a.na - who is starting from scratch in a new garden - build a hugelkultur bed, using only materials sourced from ourselves and neighbours. Here’s how you do it: start with large pieces of rotting wood (these break down and release nutrients, and also help hold moisture), then layer smaller sticks, other compostable matter (we used straw mixed with goat droppings and dry leaves) and then top with richer compost (well rotted leaf mould and horse manure). She will need to add potting mix on top to plant into. I can’t wait to see what else grows from this! For now it has already grown friendship, knowledge, community and security. 🪱🌱💗💪 Il y a un mois, trois amies et moi-même avons créé “Soil Sisters”. Un groupe de jardinage hebdomadaire où nous nous aidons les uns les autres dans nos projets de jardinage et où nous partageons un repas. C’est devenu le point d’ancrage de ma semaine, une occasion d’être avec des amis, d’échanger, d’apprendre et aussi de manifester davantage ce que j’essaie de faire - construire une communauté, tisser des liens de soutien plus forts et développer le type de culture dont le monde a besoin en plus grand nombre. Hier, nous avons aidé Anaïs - qui part de zéro dans un nouveau jardin - à construire un lit de culture extensive, en utilisant uniquement des matériaux provenant de nous-mêmes et de nos voisins. (La légende continue dans les commentaires).

11/11/2024

I was so moved by the power of community on Saturday evening. A dream team of friends volunteered to cook and host a wine tasting event to help us use the stock left in the restaurant, to honour Vincent’s memory and the loyal local following we’d created, and to help me close that chapter of my life. It was incredibly emotional, but the support of everyone there brought such a beautiful energy and recreated the happy atmosphere that Vincent so loved. His greatest joy was to bring people together through sharing food, so I’m sure he was with us in spirit as well as through his creations - we served some of his flavoured butters, and his quince jelly…thank you chef, it was and continues to be a journey with you. To everyone who came and gave their time and energy, I am so grateful. To everyone reading this, the communities we create are everything - connection at a local level is the most important thing we can invest in to ensure resilience in uncertain times. Together we are stronger.

Samedi soir, j’ai été très émue par le pouvoir de la communauté. Une équipe de rêve d’amis s’est portée volontaire pour cuisiner et organiser une dégustation de vins afin de nous aider à utiliser le stock restant dans le restaurant, d’honorer la mémoire de Vincent et le fidèle public local que nous avions créé, et de m’aider à clore ce chapitre de ma vie. C’était très émouvant, mais le soutien de toutes les personnes présentes a apporté une belle énergie et recréé l’atmosphère joyeuse que Vincent aimait tant. Sa plus grande joie était de rassembler les gens en partageant la nourriture, alors je suis sûre qu’il était avec nous en esprit ainsi qu’à travers ses créations - nous avons servi certains de ses beurres aromatisés, et sa gelée de coing... Merci chef, c’était et ça continue d’être un voyage avec toi. À tous ceux qui sont venus et qui ont donné de leur temps et de leur énergie, je suis très reconnaissante. À tous ceux qui lisent ces lignes, les communautés que nous créons sont essentielles - les liens au niveau local sont la chose la plus importante dans laquelle nous pouvons investir pour garantir la résilience en période d’incertitude. Ensemble, nous sommes plus forts.

21/09/2024

The autumn equinox, also known as the festival of Mabon is a time to celebrate and reflect. As the wheel turns, we stand at the balance of light and dark. We honour the harvest, the fruits of our labor and the gifts of the earth. We give thanks for the abundance that has filled our lives, and welcome the peace and impending rest of the dark half of the year. At forest school we celebrated by creating autumnal art to thank the land and feasted on apples (after getting very wet bobbing for them!). How do you mark the changing seasons?

L’équinoxe d’automne, également connu sous le nom de festival de Mabon, est un moment de célébration et de réflexion. La roue de l’année tourne, nous nous trouvons à l’équilibre entre la lumière et l’obscurité. Nous honorons la récolte, les fruits de notre travail et les dons de la terre. Nous rendons grâce pour l’abondance qui a rempli nos vies, et nous accueillons la paix et le repos imminent de la moitié sombre de l’année. À l’école en forêt, nous avons célébré l’événement en créant des œuvres d’art automnales pour remercier la terre et nous nous sommes régalés de pommes (après nous être mouillés en les ramassant !). Comment marquez-vous le changement de saison ?

16/09/2024

Musings while gathering medicine from hawthorn…the medicine starts before you digest it physically. Just being outside and taking time to be with the plants. The slowing down demanded by the process. Embodying what you have learned and being in relationship with the plant you’re harvesting. This involves asking permission, explaining what you want to use the plant for (plants can increase their medicine for you if you do), listening to the response and offering something in exchange - a song, spreading their seed, a gift. Trust me, I felt silly the first time I spoke aloud to a plant and asked before picking from them. But this simple act shifts something important in you - from the learnt sense of entitlement from the extractive culture we’ve been raised in, to a relationship of reciprocity and placing ourselves back in the midst of the web of life, not separate from, or at the top of it.
My boys and I sung a song to Hawthorn today and waited. One tree didn’t wish to share (perhaps their berries weren’t as full of medicine?) and the other did - she nodded and bowed to us in the wind.
How do we repair our relationship with this beautiful earth? We change our way of thinking and then we pass on the new (old) way of thinking to those we raise.

Réflexions lors de la cueillette de le médicament d’aubépine... le médicament commence avant que vous ne le digériez physiquement. Le simple fait d’être dehors et de prendre le temps d’être avec les plantes. Le ralentissement exigé par le processus. Incarner ce que l’on a appris et être en relation avec la plante que l’on récolte. Cela implique de demander la permission, d’expliquer l’usage que l’on veut faire de la plante (les plantes peuvent augmenter leur médecine pour vous si vous le faites), d’écouter la réponse et d’offrir quelque chose en échange - une chanson, la diffusion de leur graine, un cadeau. [Suite dans les commentaires] with thanks to and

26/05/2024

Merci à tous pour vos commentaires et vos messages de soutien et d'amour.
Nous prenons un jour à la fois et nous nous serrons les uns contre les autres pour surmonter cette expérience dévastatrice.
Manu et Olivier sont ma lumière à l'horizon et mes ancres, me donnant à la fois de l'espoir et une raison d'être forte.
Mais les garçons sont maintenant orphelins de père - je ferai de mon mieux pour les élever en faisant le travail de deux parents - mais la réalité est que j'aurai besoin d'aide.
Même si cela me met mal à l'aise de vous demander cela, j'ai créé cette collection pour eux, pour les aider à assurer leur avenir.
Nous vous serions reconnaissants de toute contribution de votre part.

Thank you everyone for your comments and messages of support and love.
We are taking one day at a time and holding each other tightly through this devastating experience.
Manu and Olivier are my light on the horizon and my anchors, giving me both hope and a reason to be strong.
But the boys are now fatherless - I will do my best to raise them doing the work of two parents - however the reality is that I will need some help.
As uncomfortable as it makes me to ask in this way, I have created this collection for them, to help secure their future.
We would be grateful for anything you can contribute:

https://www.onparticipe.fr/c/If6srWAD

21/05/2024

We are heartbroken to announce the death of Vincent Bonnin / Nous avons le cœur brisé en annonçant le décès de Vincent Bonnin. Father of / Papa de Emmanuel et Olivier
Husband of / Époux de Vanessa
Son of / fils de Yvette et Guy
Brother of / frère de Florence et Gilles
Son-in-law of / beau-fils de Rosemary et Brian
Brother-in-law of / beau-frère de Andrew et Michael

La Closerie de la Beyne

10/08/2025

10/08/2025

17/07/2025

24/05/2025

21/05/2025

08/04/2025

21/03/2025

11/11/2024

21/09/2024

16/09/2024

26/05/2024

21/05/2024

Adresse

Téléphone

Site Web

Notifications

Raccourcis

Partager

Type