16/10/2026
🇫🇷🎬 Silence, ça tourne… et soudain, plus un mot de français ! 😂
Nous avons eu le plaisir d'accueillir Vanessa Finot et la sympathique équipe de France 3 cette semaine !
Ils préparent un reportage sur Josh Mini, de JNR Ranch, et sont venus nous interviewer sur le réensauvagement, nos chevaux et la vie au Moulin de Pensol.
Eh bien, figurez-vous que se retrouver devant une caméra, c'est plutôt intimidant ! Mon français m'a complètement abandonnée au moment crucial, alors que Nik s'en est sorti comme un chef !
Les chevaux, eux, étaient nés pour la télévision. Ils entraient et sortaient du champ à leur guise, fouillaient dans les sacs du matériel à la recherche de friandises et, d'une manière générale, faisaient tout pour voler la vedette. 🐴
Vanessa a été adorable et très patiente, faisant tout son possible pour nous mettre à l'aise. Toute l'équipe était formidable ! Même la pluie — pratiquement la première depuis le mois de mai — n'a entamé la bonne humeur de personne !
📺 Le reportage devrait être diffusé en janvier 2027 et sera également disponible en ligne. Nous partagerons le lien dès que nous l'aurons.
🇬🇧🎬 Lights, camera… complete loss of French vocabulary!
We had a visit from Vanessa Finot and the lovely team from France 3 TV this week!
They're making a programme about Josh Mini of JNR Ranch and came to talk to us about rewilding, our horses and life at Le Moulin de Pensol.
Turns out having a camera pointed at you is surprisingly nerve-racking. My French promptly deserted me, although Nik was much better.
The horses, meanwhile, were born for television. Wandering in and out of shot, rummaging through the camera bags for snacks and generally stealing the show. 🐴
Vanessa was wonderfully charming and patient, doing her best to put us at ease, and the whole crew were brilliant. Even the rain — virtually the first we've had since May — failed to dampen anyone's spirits!
📺 The programme is due out in January 2027 and will be available online. We'll share the link when we have it.
Whether any of my French survives the edit remains to be seen… 😬