Ker Gallic Rénovation eco-responsable d'une ferme bretonne de 1870. Eco-renovation of a Bretagne farmhouse from the 1870s.

15/06/2021

On s’est un peu laissé déborder du coup les publications Facebook sont passées à la trappe. Mais la maison est bien finie, voici le petit tour final !

****

We’ve been working very hard and completely forgot about posting our progress on Facebook but here you have it. The final house walk through !

La maison est enfin finie !Elle prête pour la location.Laissez vous tenter par un petit séjour et partagez un max.
14/06/2021

La maison est enfin finie !
Elle prête pour la location.
Laissez vous tenter par un petit séjour et partagez un max.

Ça faisait longtemps qu'on voulait se lancer sur une réalisation maison de plans de travail en béton. Ici c'est notre de...
19/04/2021

Ça faisait longtemps qu'on voulait se lancer sur une réalisation maison de plans de travail en béton. Ici c'est notre deuxième tournée, à base de ciment blanc et de coquillages écrasées pour la finition. Il nous restera le plan de travail principal mais c'est déjà rassurant de voir les deux petites sections terminées.

****

We’ve spoken about making a concrete counter tops for a long time now and have watched many many videos on YouTube for the best solution and methods. We thought we’d give it ago and see what happens! This is our second attempt using the white concrete mix and on top we sprinkled crushed shells. We have another big countertop to make but feeling a lot more confident after seeing the two small ones made.

Déballage et assemblage des caissons de cuisine. Les façades viennent de chez , gamme Chicago en plaquage chêne.****Unbo...
29/03/2021

Déballage et assemblage des caissons de cuisine. Les façades viennent de chez , gamme Chicago en plaquage chêne.

****
Unboxing and assembling all the kitchen cabinets before installing and putting on the doors. We chose the doors from the Chicago blue and white range made from an oak veneer.

La salle de bain du RDC a pas mal changé ces derniers jours. Primaire, étanchéité, pose du receveur, du carrelage, et mê...
21/03/2021

La salle de bain du RDC a pas mal changé ces derniers jours. Primaire, étanchéité, pose du receveur, du carrelage, et même du miroir. Ne reste plus qu'une bande de carreaux (en attente de sortie d'usine) + meuble vasque et WC.

****

The ground floor bathroom has transformed dramatically recently; it’s been waterproofed, tiles have been installed, shower receiver set and even the mirror freshly painted and hung. There rests a strip of tiling, grouting and the furniture to be placed.

On termine le ratissage des murs à l'étage. 2 passés d'enduit de finition avec léger ponçage entre chaque couche pour un...
05/03/2021

On termine le ratissage des murs à l'étage. 2 passés d'enduit de finition avec léger ponçage entre chaque couche pour une finition velours garantie sans traces.

****

Finishing up the skimming process for the upstairs walls. We’ve taped, mudded and then skimmed the walls. We skim twice and sand twice so that our finish is super smooth. This way you won’t see any marks when the paint is applied.

On commence les bandes. Chaque jonction entre deux panneaux Fermacell doit être enduite aussi bien pour le visuel que po...
20/02/2021

On commence les bandes. Chaque jonction entre deux panneaux Fermacell doit être enduite aussi bien pour le visuel que pour la rigidité structurelle.

****

Taping and mudding has begun. We’ll be going over all our joints between each fermacell board twice, making the joints strong and hopefully invisible.

On peut remarcher sur la chape. Le sol est remonté un petit peu et on a de plus en plus l'impression d'être dans un espa...
18/02/2021

On peut remarcher sur la chape. Le sol est remonté un petit peu et on a de plus en plus l'impression d'être dans un espace fini.

****

Walking on the screed pour now it’s dry has transformed the house. We’ve gone up in height and now it feels more like a finished space.

La chappe est enfin coulée. Avec l'isolant de sol en dessous on monte de 15cm environ. Une fois tous les préparatifs eff...
16/02/2021

La chappe est enfin coulée. Avec l'isolant de sol en dessous on monte de 15cm environ. Une fois tous les préparatifs effectués le coulage en soi a été super rapide. Encore 48h et ce sera sec.

****

After many months talking about the rising of the floor as we had the screed to be poured it’s finally happened. With underfloor insulation it’s abOut 15cm. As we did the prep work it didn’t take the guys long to set up and pour. It all happened so fast. Now we wait whilst it cures for 48hours.

La cuisine extérieure fait tout de suite plus finie avec son emballage en bois de terrasse. On y ajoutera un plan de tra...
16/02/2021

La cuisine extérieure fait tout de suite plus finie avec son emballage en bois de terrasse. On y ajoutera un plan de travail maison en béton qui recevra l'évier historique de la vieille maison ainsi qu'une plancha.

****

Framing up the exterior kitchen with barding makes it look a lot more like a space. We’ll be making our own counter top and putting in the old sink that used to be in the house with a plancha on the side.

Le bardage est posé, fini l'extension couverte par une bâche verte ! Une fois toutes les pièces pré-coupées il ne restai...
10/02/2021

Le bardage est posé, fini l'extension couverte par une bâche verte ! Une fois toutes les pièces pré-coupées il ne restait plus qu'à les assembler une par une très facilement. A suivre, les encadrements des menuiseries en pliage d'aluminium.

***

Fiberdeck barding is complete, no more green box! It was so quick and easy to i stall as soon as all the cuts were figured out we could just slot them in one by one. We’re still waiting of finishes around the windows and top covers, but that’s soon to come.

Avant de pouvoir couler la chape, il faut qu'on pose nos panneaux d'isolant ainsi que les câbles du plancher chauffant. ...
06/02/2021

Avant de pouvoir couler la chape, il faut qu'on pose nos panneaux d'isolant ainsi que les câbles du plancher chauffant. Installation plus rapide que prévue, seule la bande périphérique demande un peu de temps pour être posée correctement.

****

Prepping for the screed floor means we need to put down polystyrene insulation boards and then our underfloor heating cables. It’s a lot quicker to install than we thought, just the edges that need more time to go around with the foam band.

Adresse

Saint-Gildas-de-Rhuys

Téléphone

+33618137031

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ker Gallic publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Ker Gallic:

Partager