GITE "CHATEAU DU DENACRE" COTE d'OPALE
Maison de Vacances / Holiday Home
Vivez un séjour inoubliable sur la Côte d'Opale dans une belle demeure du 18ème siècle au cœur d'un parc arboré de 8 hectares. À 5min en voiture de Wimereux (golf, tennis club, plage, club de voile), Boulogne-sur-Mer (Nausicaa, vieille ville fortifiée, château musée, crypte), Saint-Martin-Boulogne (Hélicéa "piscine & patino
ire"). En famille ou entre amis, le Château du Denacre est le point d’ancrage idéal pour un séjour sur la Côte d’Opale et partir à la découverte de ses sites incontournables ! (Le château de 1000 m2 dispose de 12 chambres, 4 salles de bains, 3 salons, un séjour et une cuisine équipée. Le cottage de 100 m2 dispose de 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salon et une cuisine équipée). Enjoy a memorable stay on the Côte d'Opale in a beautiful castel of the 18th century in the heart of a park of 8 hectares. At 5min drive from wimereux (golf, tennis club, beach, sailing club), Boulogne-sur-Mer (Nausicaa, old walled city, museum, castle crypt), Saint-Martin-Boulogne (Hélicéa "swimming pool & ice rink"). With family or friends, the Château du Denacre is the ideal place to stay on the Côte d'Opale and discover its must-see sites! (The castle of 1000 m2 has 12 bedrooms, 4 bathrooms, 3 lounges, a living room and an equipped kitchen. The 100 m2 cottage has 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 living room and an equipped kitchen).
........
CHATEAU / CASTLE
Le château, propriété du séminaire de Boulogne, a été transformé en "maison de plaisance" en 1777 par les lazaristes. Sous le Premier empire, Hubert Ducarnoy, négociant, achète, agrandit et agrémente le château. On lui doit les cheminées et les décorations Louis XVI du rez-de-chaussée. Le bien sera ensuite revendu successivement à des particuliers qui ont ajouté chacun leur touche personnelle. Il comprend 10 chambres (8 lits doubles & 3 lits simples), 4 salles de bains, 1 cuisine, 3 salons, 1 salle à manger, 1 salon de jardin et tout le confort correspondant. La décoration est sublime, de nombreuses pièces sont classées aux monuments historiques. La vaste demeure et le parc sont des sources d’émerveillement propices à des retrouvailles en famille ou entre amis. The Castle, property of the seminary of the city of Boulogne-sur-Mer was transformed into a mansion in 1777 by Lazarist priests. During the First Empire, Hubert Ducarnoy, a trader, bought the Castle, extended it and decorated it. He added the beautiful fireplaces and also the ornaments typical of the Louis XVI period of the ground floor. The successive owners of the place also brought their personal touch. This luxurious mansion has 10 bedrooms (8 king size beds and 3 simple beds), 4 bathrooms, 1 kitchen, 3 living rooms, 1 dining room, 1 garden salon. The decoration is elegant and sublime : lots of rooms are listed as Historical Monuments. The Castle of Denacre is the perfect place for an unforgettable stay with family or friends.
........
PARC / PARK
Le château est implanté dans un parc de 8 hectares traversé par le Denacre, petit affluent du Wimereux. Une écluse mécanique régule son débit au sortir d’un étang, refuge enchanteur des passages d’oiseaux migrateurs. Le tour du parc que l’on effectue paisiblement plonge le visiteur sous le charme de la végétation qui a gardé son authenticité, tantôt maîtrisée ou en totale liberté. Hêtres pourpres, frênes pleureurs, châtaigniers centenaires, l’endroit est magique. Au hasard de la promenade (1,5 km), les fuites d’une biche ou d’un lièvre laissent pantois. The Castle is located in a beautiful park of 8 hectares which is crossed by the Denacre River, a tributary of the Wimereux River. By the floodgate in autumn and winter, you can admire migrating birds flying overhead or taking a rest next to the pond. Take your time to go on a walk in the park, you’ll savour the quietness of this natural setting where hundred-year-old trees, plants and flowers grow freely. You could also met an unexpected guest during your stroll : it is not rare to see a doe or an hare.
