Alsace tour　アルザスツアーガイド

28/03/2026

２０２６年は３月２９日が枝の主日。アルザスの主に南方及びドイツ南部では、キリストのエルサレム入城の再現が行われていました。今でも再現が行われている所もあるそうです。
エルサレム入城再現の際に使われていた人形が今も残っています。
写真
①フライブルグ🇩🇪のアウグスティーナー博物館
②ストラスブールのルーヴルノートルダム美術館
③パリのクリュニー美術館
www.alsacetour.com

17/03/2026

.
Une magnifique promenade printanière au quartier Neustads de Strasbourg ✨.
ストラスブールの世界遺産地区、ノイシュタット地区でお花見散策✨

-----
www.alsacetour.com
---
#フランス政府公認ガイド
#世界遺産

17/02/2026

昨年５月にオープンしたばかりのニコラ・ミュルトンさんのサロン・ド・テに行ってきました。名だたる星付きレストランで腕を磨き、直近では２つ星のルネ・ラリックでシェフパティシエとして活躍されていたミュルトンさんが満を持してオープンされたシックなお店です。

ストラスブール大聖堂から至近の好立地にもかかわらず、外観はとても控えめでちょっと隠れ家のよう。美しいショコラのピエスに、ヴィエノワズリーがショーウィンドウを飾っていますし、可愛らしいパティスリーも揃っていますが、ここのスペシャリテはなんと言っても皿盛りデザートです！！！

２月上旬に伺った時に私がチョイスしたのは、栗のデザート（pic1,2）。白くスライスされたものが美しく並んでいますが、コレなんだか分かりますか？なんとマッシュルームなんです！メニューを見てビックリしましたが、食べてビックリ、コレが栗と合うんです。森のイメージがふんわり浮かんでくる、まさに新たな発見、味覚旅行に連れて行ってくれるデザートでした。

一緒に行った友人が頼んだ、マルメロのデザート（pic3）も、栗のパティスリー（pic4）もそれぞれ美しく、美味しく、ハッとするものでした。

皿盛りデザートは一般的にパティスリーより少し高いですが、２０ユーロ以下でこんな美食レストランのデセールが食べられるのはお得感ありですし、それに何より、他のお菓子屋さんにはない、特別な体験を提供してくれるストラスブール唯一のサロン・ド・テだと思います。

スイーツ好きは絶対寄るべき場所。オススメです😊季節によってラインナップが変わるそうですので、次回行くのがまた楽しみです。
Au début février, j'ai enfin pu aller déguster au Salon de thé gastronomique de Nicolas Multon à Strasbourg.
Son établissement se situe au centre ville, en face de la cathédrale de Strasbourg pourtant son apparence est bien discrète. Il y a de belles pièces en chocolat sur la vitrine et les viennoiseries occupant d'un bon endroit. Ok c'est joli mais, sa spécialité à absolument découvrir est le dessert à l'assiette !!!
Vous pouvez obtenir une expérience gustative exceptionnelle. Il s'agit d'un véritable voyage culinaire.
Un endroit unique sur Strasbourg. Je vous conseille vivement d'y aller découvrir.
-----
www.alsacetour.com
----
#フランス政府公認ガイド #お菓子好きな人と繋がりたい

30/01/2026

.
L'Épiphanie est déjà derrière nous et la saison de galette des rois touche à sa fin ! Vous avez partagé combien de galettes et vous avez gagné une fève ?

Comme chaque année, j'en profite pour présenter ma petite collection de fèves ❣️
Je concentre principalement sur le motif alsacien mais je ne peux pas résister à prendre une fève non alsacienne quand elle me tient au coeur.😁
１月６日の公現節もとおに過ぎ、早いもので１月も終わりです。公現節に食べるガレット・デ・ロワは１月いっぱいどこのお菓子屋さんでも売っていて、１月中は新年の集まりなどで会社や会合など、あらゆる場面で分け合って楽しむのが通例です。
（ガレット・デ・ロワや公現節については過去に何度も言及しているので、ご興味ある方は過去の投稿を遡ってご覧ください。）

というわけで、毎年恒例、私のささやかなフェーヴコレクションを投稿いたします❣️

今年は以前から持っていたアンシコレクション（マットなほう）が欠けてしまっていたので、新たに１９９８年版のツヤありシリーズをゲット。それからコウノトリ（これもアンシ）も❤️
ペイネは南仏アンティーブ出身ですが、ペイネの恋人たちのイラストのついたトランプが実家にあって、小さい時から親しみのあるイラストで、ずっと欲しいと思ってたもの。

こうして今年も少し、コレクションが増えました🤭

興味のない人にとってはゴ◯でしかないですが、私みたいなフェーヴ好きにとっては◯ミなんてとんでもなく、１月はこれらを眺めてニヤニヤするのが毎年の恒例。ですよね、フェーヴ好きの皆さん？！

www.alsacetour.com
-----
#エピファニー #フランス政府公認ガイド

15/01/2026

Une première Cigogne strasbourgeoise est déjà de retour !🤩 Le printemps arrive bientôt !
今年初めてのコウノトリに遭遇しました！
（くちばしを鳴らす独特の音をスピーカーONで聞いてみてください😊）
コウノトリは夏の終わりにアルザスを離れ、遠く地中海沿岸から北アフリカのあたりで越冬し、春にアルザスに帰って次の秋までの繁殖期をここで過ごします。
春先に帰ってくることからここでは「春を告げる鳥」とも言われています。まだ１月中旬ですからちょっとせっかちな個体だったのかもしれませんが、一足早い春の訪れを感じさせてくれました。

-----
www.alsacetour.com
-----
#フランス政府公認ガイド #フランス旅行 #コウノトリ

11/01/2026

⛄ 冬のフランス旅 🇫🇷

まるでおとぎ話のワンシーンのような景色。
雪に包まれた姿は、まるでAIが描いた幻想画のようです❄️

標高755m、ヴォージュ山脈を見下ろすようにそびえ立つ
アルザス地方の名城、オー・クニクスブール城 🏰

フランス国内でも人気の高い観光地で、
晴れた日には、白く染まる山々とアルザス平原の絶景が広がります✨

03/01/2026

Bonne et heureuse année 2026 ! Que cette nouvelle année vous apporte plein de bonheur et de belles découvertes à travers vos prochains voyages en Alsace ❤️

Pour bien démarrer l'année du cheval 🐎, je partage quelques oeuvres d'art liées aux chevaux par artistes alsaciens.

新年明けましておめでとうございます。新しい年が皆様にとって健康で楽しい発見に満ちた楽しい年となりますよう心からお祈りいたします。

午年ということで、アルザスのアーティストによる馬l🐎にちなんだ作品をいくつかご紹介いたします。

① Sept Chevaux sauvages dans une forêt (détail), Hans Baldung Grien, 1534
② Sans titre, Tomi Ungerer, vers 1960
③ Saint Martin (détail), Jean Jacques Henner, 1869
④ Calendrier mural (détail), Léo Schnug, vers 1906
⑤ Le Combat de Saint Jacques le Majeur à Calvino, Martin Schongauer, 1475-1480
⑥ La dame à la licorne, Charles Spindler, 1925

アルザスで皆様とお会いできる日を楽しみにしています！

-----
www.alsacetour.com
-----
#アルザス #フランス政府公認ガイド #午年 #明けましておめでとうございます

31/12/2025

Le dernier rayon de soleil 2025 se brille sur la façade occidentale de la cathédrale de Strasbourg ✨. Bon réveillon à tous et à l'année prochaine 🎉

２０２５年最後の太陽がストラスブール大聖堂のファサードをオレンジ色に染めています。皆様どうぞ良いお年をお迎えください😊

-----
www alsacetour.com
-----
#フランス政府公認ガイド

20/12/2025

17/12/2025

J'ai eu l'honneur d'offrir une visite guidée à Strasbourg pour 3 influenceurs exceptionnels. Pendant cette visite très courte, j'ai essayé de leur montrer à la fois les côtés traditionnel et moderne de la ville. Parce que Strasbourg est une ville qui respire et vivante ! Cette fois-ci, en laissant les belles institutions strasbourgeoises à côté, j'ai choisi de présenter une nouvelle enseigne qui vient d'ouvrir ses portes cette année.
Il s'agit de L'Avelina, une pâtisserie - salon de thé tenue par Louise et Théophile, un jeune couple pâtissier tous les deux talentueux. Vous pouvez trouver sur sa vitrine de belles pâtisseries françaises avec une touche moderne.
Merci pour votre accueil chaleureux, je suis sûre que votre aventure perdurera et que vous continuerez à émerveiller les visiteurs venant du monde entier.
この度、光栄にも面高ケンスケさん（ ）、木谷生さん（ ）、島村雄大さん（ ）の御三方にストラスブールの旧市街をご案内する幸運に恵まれました。非常にタイトなスケジュールで、ご案内に頂戴した時間は通常よりもずっと短く、何をご紹介するか非常に悩みました。
ストラスブールは伝統とモダンが共存する生きた街で、それがこの街の大きな魅力です。今回は伝統工芸品もご紹介するとともに、新しいお店にも立ち寄りました。
今年オープンしたばかりのパティスリー兼サロン・ド・テ、「アヴェリーナ」.patisserie です。１０代から有名店で修業を重ねた若きパティシエカップルのルイーズとテオフィルによる素敵なお店です。クラシックなフランス菓子やアルザス郷土菓子からモダンなスタイルのものまで揃う、明るくて素敵なお店です。
昨今の大きな企業の進出のなか、こういったまち場のお店も大切にしていきたいし、若い力に大きな期待を寄せています。是非皆さんも立ち寄ってストラスブールのモダンな部分を感じてみてください😊。
非常にタイトなスケジュールの中お付き合いいただき、御三方には大変感謝しております。新しいものから伝統工芸品まで幅広く興味を示していただいたこと、オバサンの話に耳を傾けてくださったこと、ありがたく思います。また、このような機会を与えてくださった、観光局＆関係者の皆様にも御礼申し上げます。
（余談）
ガイディング中には沢山の方々が振り返り「わぁ！」となる瞬間が多々ありました。スターたちと写真を一緒に撮りたそうな方々が多くいらっしゃいました。分かっていながらズンズン進まねばならなかったこと、お許しください。私には決められた時間通りに終わらせるというミッションがあり、止まることが出来ませんでした。
そんな中、御三方は声を掛けやすいようすご～くスキを作ってらっしゃる場面も見受けられました。（ご本人達に確認してないので定かではありませんが）
ああいう時は、すかさず「写真撮ってくれませんか？」と勇気を出してパパっと聞くことが肝心だと思います。時には様々な事情でNGの場合もあるでしょうが、そんな時はゴネずに「わかりました、頑張って！」で、終わりにすれば何の問題もないと思います。今までお迎えした有名な方のケースでも問題になったことはありません。
OKならラッキー、笑顔で写真を撮ってもらって下さいね。

www.alsacetour.com
.officiel Strasbourg Tourisme #オフラインラブ