
25/08/2025
DREAMING SPIRES
🇵🇱
To nasze dwie kultowe żyrafy przed centrum OMNi w Edynburgu!
Rzeźba nazywa się „Dreaming Spires” („Marzycielskie wieże”) i powstała z… złomu!
Autorka, Helen Denerley, stworzyła je w 2005 roku – i od tamtej pory są jednym z najbardziej rozpoznawalnych punktów w mieście.
W tym roku obchodzą swoje 20. urodziny 🎉 – z tej okazji OMNi i Edinburgh Zoo szykują różne niespodzianki a żyrafy mają na głowach urodzinowe czapeczki.
Jeśli jeszcze nie widzieliście ich z bliska – koniecznie wpadnijcie! A jeśli tak – dajcie znać, które z nich bardziej Wam się podoba: Martha (mama) czy Gilbert (mały)?
🏴
These are our two iconic giraffes in front of the OMNi Centre in Edinburgh! 🦒🦒
The sculpture is called Dreaming Spires and it’s made from… scrap metal! ♻️
The artist, Helen Denerley, created them in 2005 – and since then, they’ve become one of the city’s most recognisable landmarks.
This year, they’re celebrating their 20th birthday 🎉 To mark the occasion, OMNi and Edinburgh Zoo have some surprises planned – and the giraffes are even wearing birthday hats! 🥳
If you haven’t seen them up close yet – make sure to stop by!
And if you have – tell me: which one do you like more, Martha (the mum) or Gilbert (the little one)? 💛👇