17/06/2026
☔️ DEWCH I MEWN, ALLAN O'R GLAW... YM MERTHYR TUDFUL🎵
Nid yw tywydd gwlyb yn golygu bod rhaid aros i mewn. Mae Merthyr Tudful wedi trefnu eich cynlluniau os yw’r tywydd yn wlyb!
1. Amgueddfa ac Oriel Gelf Castell Cyfarthfa
Y lle i fod pan fydd y tywydd yn troi.
• Gofodau amgueddfeydd, orielau celf ac arddangosfeydd
• Cynnes, croesawgar a hawdd i'w archwilio ar eich cyflymder eich hun.
Ffordd wych o dreulio awr (neu ddwy) allan o'r glaw
👉 Archwiliwch: https://www.visitmerthyr.co.uk/cy/pethau-i-wneud/trosolwg-o-atyniadau/parc-castell-cyfarthfa/
2. Sinema Vue a Hwyl Dan Do, Pentref Hamdden Merthyr Tudful
Pan fydd y glaw yn dod i lawr o ddifrif.
• Dangosiadau sinema,
• Bowlio a gemau arcêd
• Opsiynau bwyd i gyd mewn un lle
Yn ddelfrydol ar gyfer teuluoedd, cyplau neu grwpiau
👉 Darganfod mwy: https://www.visitmerthyr.co.uk/cy/things-to-do/attractions/merthyr-leisure-village/
3. Trago Mills – "Ail Gastell" Merthyr Tudful
Mawr, beiddgar a hollol dan do.
• Siopa, caffis a siopau bwyd
• Ardal chwarae meddal dan do fawr i blant
Lle hawdd i dreulio ychydig oriau tra bod y glaw yn dod lawr
👉 Cynlluniwch eich ymweliad: https://www.visitmerthyr.co.uk/cy/pethau-i-wneud/atyniadau/Trago
4. Theatr Soar
Trysor diwylliannol yng nghanol y dref.
• Theatr fyw, perfformiadau, gweithdai a digwyddiadau
• Canolfan ddiwylliannol Gymraeg – ble byddwch yn clywed Cymraeg yn cael ei siarad
• Lleoliad hanesyddol gyda digon o gymeriad Cymreig
Bob amser yn werth gwirio Beth sydd ymlaen
👉 Beth sy'n digwydd: https://www.visitmerthyr.co.uk/cy/whats-on/
5. Rheilffordd Fynydd Aberhonddu (Rhifyn Diwrnod Gwlyb )
Peidiwch â gadael i law rwystro’r antur.
Cerbydau sych ar gyfer y daith,Caffis clyd yng ngorsafoedd Pant a Phontsticill.Bydd tywydd niwlog yn ychwanegu awyrgylch i'r golygfeydd
👉 Mwy o wybodaeth: https://www.visitmerthyr.co.uk/cy/things-to-do/attractions/brecon-mountain-railway/
🌧➡️✨ Nid yw’r glaw byth yn ein rhwystro ym Merthyr Tudful
Cadwch hwn ar gyfer eich diwrnod tywydd gwlyb nesaf
Dewch I mewn, allan o’r glaw
