05/11/2026
As you know we are raising money for the Welsh Air Ambulance by holding 2 events in the shop next week. If you are unable to attend in person there are raffle tickets to purchase in the shop. The Welsh Air Ambulance have also provided literature about their service and how you can help them either by voulnteering or joining their lottery. Please help in anyway you can, no matter how small, every contribution helps this first class service which relies entirely on donations.
Fel y gwyddoch, rydym yn codi a***n ar gyfer Ambiwlans Awyr Cymru drwy gynnal dau ddigwyddiad yn y siop yr wythnos nesaf. Os na allwch ddod yn bersonol, mae tocynnau raffl ar gael i’w prynu yn y siop. Mae Ambiwlans Awyr Cymru hefyd wedi darparu deunydd gwybodaeth am eu gwasanaeth, a sut y gallwch eu helpu – naill ai drwy wirfoddoli neu drwy ymuno â’u loteri. Gofynnwn i chi helpu mewn unrhyw ffordd y gallwch; ni waeth pa mor fach yw’r cyfraniad, mae pob un yn helpu’r gwasanaeth o’r radd flaenaf hwn, sy’n dibynnu’n llwyr ar roddion .