28/11/2019
ENG⬇️Какие легенды таит место?⠀
⠀Часто это удаётся узнать не сразу. ⠀
⠀Вот уже 7 лет, как наше место строится на когда-то абсолютно голой горе Мтирала. Общаясь с местными жителями сейчас, мы узнаем больше об истории горы и заповедника. ⠀
⠀Например, в советское время и ранее эти места носили название "Цискара". В переводе с грузинского это значит "Небесные врата".
Ца- небо, кари- ворота. Цис- небесные.⠀
⠀В адаптации для названия отеля --DOOR2HEAVEN (ECO-HOTEL&CAMPING). ⠀
⠀Так у нас появилось новое имя.
⠀Если вы бывали на территории нашего эко-отеля, вам сразу вспомнятся виды, две трети которых занимает бесконечное небо.⠀
⠀Мы верим, что также безграничны возможности каждого найти себя, и настроить свою неповторимую жизнь на базе своего таланта. ⠀
⠀В этом нет рамок, кроме выбора.⠀
⠀Возможно, вы решите провести немного времени в тишине нашей магии.⠀
⠀
⠀Для брони обращайтесь напрямую:⠀
⠀✔️ в WhatsApp +995568999917⠀
⠀✔️ на эл. почту [email protected]⠀
⠀
********
ENG➡️Every place hides many stories and myths.⠀
⠀Sometimes you get to know them not at once.
⠀We've been building on Mtirala mountain for 7 years already. Now in conversations with locals, we discovered that the former name of Mtirala National Park was "Tsiskara". Which is translated from Georgian as "Heaven's Gates". ⠀
⠀This meaning was adopted to our hotel name as DOOR2HEAVEN (ECO-HOTEL&CAMPING). So that is why we have changed it. ⠀
⠀Everybody, who visited us, remembers unlimited sky as the main part of our views.⠀
⠀We believe, that such is every human's ability to build his unique lifestyle, based on personal skills and talents, following the heart. ⠀
⠀The only bound is your choice: to be yourself or to suit the demands of society.⠀
⠀May be you need just some time in silence to decide.
⠀
Contacts for booking:⠀
⠀✔️ WhatsApp +995568999917⠀⠀
⠀✔️ e-mail [email protected]⠀
⠀⠀