08/04/2026
Μετά από μια εβδομάδα αφιερωμένη στο νερό, για μας εδώ στην Αίγινα, συνειδητοποιώντας πώς ο κύκλος του νερού επηρεάζει το κλίμα και ερευνώντας τρόπους για τη συγκράτηση των βρόχινων νερών, μόλις ολοκληρώσαμε στην Οικία άλλη μια εβδομάδα με πάνω από 70 άτομα από όλο τον κόσμο, όπου το νερό ήταν και πάλι στο επίκεντρο.
Ξεκίνησε κάτω από την καταρρακτώδη βροχή της περασμένης Τετάρτης.
Σχεδόν μια εβδομάδα αργότερα, τα νερά εξακολουθούν να ρέουν στις ξερές κοίτες των αρχαίων ποταμών της Αίγινας, οι σουβάλες ξεχειλίζουν και μερικές κρυφές πηγές έχουν αναβιώσει.
Καθώς ο ήχος του νερού που κυλάει μας συνόδευε στους περιπάτους μας, οι καρδιές μας σπινθήριζαν στην ιδέα του πώς θα μπορούσε το νησί μας να είναι, αν φροντίζαμε τα νερά του με σύνεση.
Είμαστε ήδη μερικοί άνθρωποι στην Αίγινα που το επιδιώκουμε.
Αν θέλετε να συμμετάσχετε στην προσπάθειά μας, ενημερώστε μας στο [email protected].
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους Gigi Coyle, Marcus Dittrich, Isabel Rosa, Ελίκα Βλαχάκη, Ηρώ Benessaiah και Τιτίνα Κανελλά, για την πολύτιμη υποστήριξή τους.
_____________________________________________________________________________________
After a week dedicated to water, for us in Aegina, learning how the water cycle affects climate and sharing ways for rain water retention, we just completed at Oikia another week with over 70 people from all over the world, where water was again at the center.
It started under the apocalyptic rain we had on Wednesday.
Almost a week later, in Aegina’s dry river beds the waters still are running, the souvales are full and some secret springs have revived. Walking the land to the sound of small cascades and waters flowing, our hearts spark at how this island could become, perhaps re-become, if only we tended wisely to its waters.
We are already a few people in Aegina involved in that pursuit.
If you would like to join our effort, please let us know at [email protected].
Many thanks to Gigi Coyle, Marcus Dittrich, Isabel Rosa, Elika Vlachki, Iro Benessaiah and Titina Kanella thanks to whom all of this was made possible.
