Visit Eleusis

22/12/2023

🏳️‍🌈 Η Ελευσίνα δεν κρατά πια μυστικά 🏳️‍⚧️
Υπάρχει #ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα στο Θριάσιο Πεδίο!

Η ομάδα νέων Cultterra διοργανώνει ***r event για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά! Μια εκδήλωση -γιορτή της διαφορετικότητας που μας καλεί να συζητήσουμε και να έρθουμε κοντά καταργώντας το δίπολο: “εκείνα και εμείς”.

Είτε ανήκεις στη ΛΟΑΤΚΙ+ είτε όχι, μπορείς να πάρεις μέρος στην εκδήλωση σπάζοντας έμπρακτα τα ταμπού.

📍X – Bowling Art Center, Χαριλάου 12, Ελευσίνα
📆Παρασκευή 22/12 Έναρξη εκδήλωσης 16:00

Πρόγραμμα
16:00 Πόρτες Ανοίγουν
Έκθεση καλλιτέχνη τοπικής κοινότης: Asparagus plumosa
Περίπτερο από Q***r Space Athens
Θετική Φωνή – Red Umbrella – Checkpoint
Makeup Corner από τη Μαριάννα Ζερβογιώργη
Pride Photo Corner

17:00 – 22:00 Athens Checkpoint
Ενημέρωση σεξουαλικής υγείας & δωρεάν και ανώνυμα, γρήγορο τεστ για HIV και ηπατίτιδες B και C.

18:00 Ταινία και συζήτηση
Προβολή ταινίας μικρού μήκους «Ιστορίες Υπερηφάνειας» της Φιορίντα Τσενάι
Κεντρική Ομιλία: Υπάρχει ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα στην Ελευσίνα!» [Ομιλητές: Φώφη Τσεσμελή, Μαριανέλλα Κλώκα – Συντονισμός: Πέρρυ Παπαπέτρου]

20:00 Live Acoustic: Velvet Echo
Επιμέλεια: Άγγελος Χρηστάκης
Πιάνο: Άγγελος Χρηστάκης
Φωνή: Δήμητρα Henderson

21:30 Γιορτάζουμε τη διαφορετικότητα
Καραόκε party

***revent #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΔυτικήΑττική

15/12/2023

Η Ελευσίνα, μία από τις μικρότερες πόλεις που φιλοξένησαν ποτέ τον θεσμό της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης, γιορτάζει αυτό το τριήμερο το τέλος της χρονιάς του τίτλου και μια αρχή.
---
Eleusis, one of the smallest cities ever to get the European Capital of Culture title, marks the conclusion of the title's year and the commencement of a new one over the course of three days.

Via EcocNews.com

#Ελευσίνα #Μαγούλα #ΔυτικήΑττική #ΣτράτοςΕλευσίνα

On 15, 16 and 17 December, 2023 Eleusis European Capital of Culture, having achieved a small miracle in the city of Elefsina, one of the smallest cities that have hosted the institution, celebrates the completion of the official title year with a unique three-day celebration titled Mystery 1 Clos

14/12/2023

🦑🐠 Ψαροταβέρνα ο Στράτος | Λιμάνι Ελευσίνας

Ψαράκια και θαλασσινά στην #Ελευσίνα, όσο ο καιρός παραμένει ανοιχτός;

Ο Στράτος, επί της οδού Κανελλοπούλου απέναντι ακριβώς από τον κεντρικό λιμένα, σε περιμένει.

Δοκίμασε μία από τις σπεσιαλιτέ σε θαλασσινά όπως φρέσκια σουπιά με μελάνι, χταποδοκεφτέδες, μύδια σαγανάκι και γαριδομακαρονάδα.

Αν πάλι είσαι λάτρης του ψαριού, θα βρεις στο πιάτο σου φρεσκότατα ψαράκια από τα δίχτυα του γιου του, Αλέξανδρου.

Το μαγαζί που λειτουργούσε για χρόνια στη γωνιά Τραπεζούντος & Δ. Σολωμού στον Συνοικισμό Ελευσίνας, έχει κατηφορίσει τελευταία στον φυσικό του χώρο, δίπλα στη #θάλασσα.

Photos John Stathis

#Ελευσίνα #Μαγούλα #ΔυτικήΑττική #ΣτράτοςΕλευσίνα

04/12/2023

Άγιος Νικόλαος #Ελευσίνας, ο προστάτης των ναυτικών που βρίσκεται στα σύνορα Αρχαιολογικού Χώρου και Βιομηχανίας.

Το λευκό εκκλησάκι έχει απέριττη αρχιτεκτονική και διακόσμηση χωρίς τοιχογραφίες ή μωσαϊκά πλην μερικών φορητών εικόνων που κοσμούν το εσωτερικό του.

Όλος ο πλούτος κρύβεται στην προνομιακή του θέση. Σε φυσική συνέχεια με τον Αρχαιολογικό Χώρο, δίπλα στις καμινάδες της τσιμεντοβιομηχανίας ΤΙΤΑΝ, το εκκλησάκι ανοίγει τις πύλες του μία φορά τον χρόνο, την παραμονή της γιορτής του Αγίου.

Η περίβολος του ναού, επίσης κλειστή τις υπόλοιπες μέρες του χρόνου, προσφέρει σε πιστούς και επισκέπτες τη μοναδική πανοραμική θέα του κόλπου της Ελευσίνας από τη μία και του Θριασίου Πεδίου από την άλλη πλευρά.
Agios (Saint) Nikolaos of , the patron saint of sailors located on the edge of the Archaeological Area and Industry.

The exterior of the white church is pretty plain, and there are no frescoes or mosaics inside; just a few portable icons.

All the richness is hidden in its privileged position. In natural continuity with the Archaeological Site, next to the chimneys of the TITAN cement factory, the chapel opens its doors once a year, on the eve of the feast of the Saint.

The precinct of the church, also closed on the other days of the year, offers the unique panoramic view of the bay of Elefsina on one side and the Thriasian Field on the other.

Photos@ Γιάννης Στάθης // John Stathis

#Ελευσίνα #Μαγούλα #ΔυτικήΑττική

29/11/2023

Λησμόνησες έναν #καφέ στον αγαπημένο πεζόδρομο στην #Ελευσίνα;

Οι καλές μέρες έρχονται. Ετοιμάσου για καφέ, σνακ ή ποτό στο Ibha Cafe-Bar, το πρώτο μαγαζί στον πεζόδρομο της #Νικολαΐδου, με θέα τον εμβληματικό Αρχαιολογικό χώρο της Ελευσίνας.

Γνωστό για το μίνιμαλ στιλ του, την ποιότητα σε όλα τα προϊόντα και την άψογη εξυπηρέτησή του, το προσφέρει ένα από τα καλύτερα της πόλης.

Το μαγαζί -προφέρεται ìba- και πήρε το όνομά του από την ομόηχη λέξη που στη γλώσσα των ζουλού σημαίνει .
Time for a on your favourite pedestrian street of ?

The good times are on their way. Prepare for a coffee, snack, or drink at Ibha Cafe-Bar, which is located on Street, a pedestrian street with a view of the iconic Archaeological site.

Ibha, known for its minimalist style, high-quality products, and exceptional service, serves one of the best brunches in town.

The cafe-bar, pronounced ìba, gets its name from the homonym word in Zulu that means 'bar'.

Photos John Stathis

#Ελευσίνα #Μαγούλα #ΔυτικήΑττική

24/11/2023

Με τίτλο «Τα Ελευσίνια Μυστήρια γνωρίζουν μια νέα ενσάρκωση» το βρετανικό εβδομαδιαίο περιοδικό The Economist στρέφει το βλέμμα του στην #Ελευσίνα και τις πολλαπλές μεταμορφώσεις της πόλης μέσα από το καλλιτεχνικό πρόγραμμα της 2023 Eleusis European Capital of Culture.

Με γλώσσα που μάς μεταφέρει στη μυσταγωγική ατμόσφαιρα των μυστηρίων, το άρθρο επιχειρεί ένα συντοπτικό απολογισμό αναφέροντας χαρακτηριστικά «τον τελευταίο χρόνο, οι μανδαρίνοι* της σύγχρονης Ελλάδας προσπάθησαν να μετατρέψουν τον τόπο που τώρα ονομάζεται Ελευσίνα, σε ένα νέο άυλο περιουσιακό στοιχείο, φιλοξενώντας μια θαυμαστή ποικιλία εκδηλώσεων, από πολυμεσικές εγκαταστάσεις και χορευτικές παραστάσεις μέχρι ένα συνέδριο επιστημόνων, μεταξύ των οποίων και λάτρεις της ψυχεδελικής θεραπευτικής, που συζήτησαν για τα Ελευσίνια Μυστήρια».

Ολοκληρώνοντας το αφιέρωμα, υπογραμμίζει πως η τελετή λήξης του επόμενου μήνα (15-17.12.23) θα είναι όχι το τέλος, αλλά η αρχή μιας νέας εποχής όπου έμφαση δίνεται στη χρήση των ημιερειπωμένων κτιρίων που έχουν ανακαινιστεί.

Διάβασε ολόκληρο το άρθρο στα αγγλικά στο link στο πρώτο σχόλιο.

*ανώτερα στελέχη, εντολείς

In an article entitled "The Eleusinian Mysteries get a new incarnation" the British weekly magazine The Economist turns its gaze to and the city's multiple transformations through the artistic programme of the 2023 Eleusis European Capital of Culture.

With metaphors of the mystical atmosphere of the Mysteries, the article summarizes "For the past year, modern Greece’s mandarins have tried to turn the location, now called , into a new intangible asset, hosting their own wondrous variety of happenings, from multi-media installations and dance displays to a conference of scholars, including psychedelic medicine buffs, who debated the Eleusinian mysteries."

In conclusion it highlights that the next month’s closing ceremony will be not an end but a new beginning focused on the use of semi-ruined buildings which have been rehabbed.

Read the article following the first comment's link.

#Ελευσίνα #Μαγούλα #ΔυτικήΑττική

20/11/2023

Οι ρίζες του εθίμου της Παναγίας Μεσοσπορίτισσας βρίσκονται στην «πανσπερμία» που προσέφεραν οι αρχαίοι Ελευσίνιοι στη Δήμητρα, στους δαίμονες της ευφορίας της γης, στον ψυχοπομπό Διόνυσο και τις ψυχές των νεκρών. Η συμμετοχή στην πανσπερμία θα έφερνε καλή τύχη και πλούσια σοδειά στους συμμετέχοντες.

Με την επικράτηση του χριστιανισμού, η Παναγία αντικατέστησε τη Δήμητρα ως προστάτιδα της σοδειάς και η έκκληση για θεϊκή εύνοια και συνδρομή (ανάγκη που παρέμεινε αμετάβλητη) στράφηκε στη Θεοτόκο με την προσφορά του άρτου και την ευλογία των πολυσπορίων.

Την παραμονή του εορτασμού των Εισοδίων της Θεοτόκου, αυτή την Δευτέρα, 20 Νοεμβρίου, το Αδράχτι Λαογραφικός Σύλλογος Ελευσίνας αναβιώνει για μία ακόμα χρονιά το πανάρχαιο έθιμο στο εκκλησάκι της Παναγίτσας μέσα στον αρχαιολογικό χώρο του ιερού της Δήμητρας στην Ελευσίνα.

Σας περιμένουμε όλες και όλους, σήμερα στις 4:30 το απόγευμα!
/
The tradition of the polysporia of Panagia Mesosporitissa originates in the "panspermia" (varied seeds) offered by the ancient Eleusinians to Demeter, the demons associated with the fertility of the earth, Dionysus, and the souls of the dead. Participation in the ritual would bring good luck and a fruitful yield.

After Christianity prevailed, the Virgin Mary (Panagia) replaced Demeter as guardian of the crops and farmers turned to Her for divine assistance and support (a need that never ceased). To ensure Her benevolent intervention, people offered the holy bread and the blessed polysporia (a mix of grain seeds boiled with pomegranate seeds and grape syrup).

On the eve of the celebration of the Presentation of the Virgin Mary, on November 20, the Cultural Association of Eleusis "To Adrachti" (The Spindle) revives once again this age-old tradition at the chapel of Panagitsa in the archaeological site of the sanctuary of Demeter in Eleusis. Join us today at 4:30 p.m.

Click here to view the English-subtitled video: https://youtu.be/RjeDf6Pm7FI

Video credits
Αφήγηση: Πέγκυ Τσολακάκη
Διεύθυνση φωτογραφίας/σκηνοθεσία: Παντελής Λαδάς
Εκτέλεση παραγωγής: LDSPro Audio Visual Productions
Ιστορική έρευνα και επιμέλεια κειμένων: Εταιρεία πολιτιστικής παραγωγής & διαχείρισης MENTOR

#Μεσοσπορίτισσα #πολυσπόρια #έθιμο #Αδράχτι #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΔυτικήΑττική Visit Greece Athens Attica Greece Is

19/11/2023

Μην το χάσεις!

Έχεις βρεθεί στην κατανυκτική ατμόσφαιρα της Παναγιάς Μεσοσπορίτισσας στην καρδιά του Αρχαιολογικού Χώρου της Ελευσίνας, την παραμονή των Εισοδίων της Θεοτόκου;

Μια γνήσια ελευσινιακή εμπειρία στην Παναγιά των Αρχαίων, έκφραση της διαχρονικής λατρείας των απανταχού πιστών προς τη Μητέρα Γη, από τη Δήμητρα έως την Παναγία, που αναβιώνει έθιμα από διαφορετικές ιστορικές περιόδους της πόλης.

Στο βυζαντικό εκκλησάκι ο εσπερινός ξεκινά στις 4:00 μ.μ. ανάμεσα στα μνημεία της Αρχαίας εποχής. Η τέλεση της παραδοσιακής αρτοκλασίας ενισχύεται, τα τελευταία δέκα περίπου χρόνια από την προσφορά του Πολυσπορίου, μια πρωτοβουλία του Αδράχτι Λαογραφικός Σύλλογος Ελευσίνας.

Στην είσοδο των Αρχαίων, οι γυναίκες του Συλλόγου σε περιμένουν με ένα δώρο πανσπερμίας, όπως ακριβώς προσέφεραν οι αρχαίοι Ελευσίνιοι στην Δήμητρα, στους δαίμονες της ευφορίας της γης, στον ψυχοπομπό Διόνυσο και τις ψυχές των νεκρών, έκκληση καλής τύχης και πλούσιας σοδειάς για τους συμμετέχοντες.

📅 Δευτέρα 20 Νοεμβρίου
⏰ 4:00 μ.μ.

Photo credit: John Kouskoutis

#Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #2023Ελευσίς #Μεσοσπορίτισσα #πολυσπόρια

18/11/2023

4+1 πράγματα που μπορείς να κάνεις στην αειθαλή πόλη της #Ελευσίνας αυτό το #Σαββατοκύριακο.

1️⃣ Σε φθινοπωρινό ή ηλιόλουστο σκηνικό, ξεκινά τη βόλτα σου από την εικαστική εγκατάσταση Transitions to Light, κυλιόμενες φωτεινές επιγραφές LED τοποθετημένες σε επιλεγμένα σημεία στον δημόσιο χώρο από το παραλιακό μέτωπο και την οδό #Νικολαϊδου έως το .

2️⃣ Επισκέψου το Μυστήριο 34 Πρόσωπα, το φωτογραφικό έργο της διεθνούς φήμης φωτογράφου Lina Bertucci, από τις 12:00 έως τις 9:00 μμ στο Παλαιό Δημαρχείο Ελευσίνας.

3️⃣ Συνέχισε στο Πολιτιστικό Κέντρο Λεωνίδας Κανελλόπουλος, Ίωνος Δραγούμη 37, όπου Δέκα τέσσερις νέοι και νέες καλλιτέχνες/ιδες, φοιτητές/τριες του Θ' εργαστηρίου της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών, παρουσιάζουν τη συλλογική εικαστική έκθεση «Μυστήριο Θητα» . Από τις 10:00 έως τις 2:00 μμ και από τις 5:00 έως τις 9:00 μμ.

4️⃣ Αν δεν χάνεις την ελπίδα σου και επιμένεις να δεις το sold out Μυστήριο 20 Performing Arts Initiator Αφηγηματική Αρχαιολογία, την πρωτοποριακή περφόρμανς στον εμβληματικό αρχαιολογικό χώρο της Ελευσίνας, στάσου νωρίτερα από τις 11:30 στην είσοδο του χώρου για ενδεχόμενες ακυρώσεις θέσεων.

5️⃣ Πήγαινε στα εγκαίνια της έκθεσης Μυστήριο 151 A Rave Down Below, σήμερα Σάββατο, που συνοδεύονται με μία σειρά performances τις Odete & Nkisi κι ένα ολονύχτιο rave party με τους Fofi Tsesmeli, Odete, Amateurboyz, Ayshel & GRΞTA.

Photos@ John Stathis & John Kouskoutis

#Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #2023Ελευσίς

17/11/2023

🏺Have you visited the European Capital of Culture for 2023 yet? The historic city of Eleusis is home to one of the most important archaeological sites in Greece, and it is known for the Eleusinian Mysteries, the mystical rituals that were held every Autumn, in honor of the goddess of harvest, Demeter, and her daughter, Persephone.​

🔗 https://tinyurl.com/yzjnxp6s ​

🏺Εσείς ακόμα να επισκεφθείτε την Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα του 2023; Η ιστορική πόλη της Ελευσίνας φιλοξενεί έναν από τους πιο σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους στην Ελλάδα και είναι γνωστή για τα Ελευσίνια Μυστήρια, τις μυστικιστικές τελετές που λάμβαναν χώρο κάθε Φθινόπωρο, προς τιμήν της θεάς της γεωργίας, Δήμητρας, και της κόρης της, Περσεφόνης.​

🔗 https://tinyurl.com/ph2hswhd ​

08/11/2023

Βόλτα στην #Ελευσίνα για την 4η Συνάντηση «Πολιτισμός 2030»!

📆 9-12 Νοεμβρίου
📌 X-Bowling Art Center & σε άλλες 7 τοποθεσίες στην πόλη

«Φέτος, καθώς βαδίζουμε προς το τέλος της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, η 4η Συνάντηση «Πολιτισμός 2030» επικεντρώνεται στο μετά. Ένα μετά, που δεν αφορά μόνο στην Ελευσίνα, αλλά σε ολόκληρη τη χώρα, με την πρόταση για τη δημιουργία ενός εθνικού θεσμού που αφορά όλες τις ελληνικές πόλεις, ανεξαρτήτως μεγέθους και υποδομών. Προτείνουμε τη θεσμοθέτηση της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ελλάδας» σημειώνει η επιμελήτρια Κέλλυ Διαπούλη σε συνέντευξη στο News 24/7 για το θέμα και τη στόχευση της φετινής διοργάνωσης.

«Πρόκειται για μια διοργάνωση αντίστοιχη με αυτή της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης, αλλά εθνικής κλίμακας.»

Και συνεχίζει, «από το απόγευμα και μετά, η έμφαση δίνεται σε καλλιτεχνικές δράσεις, οι οποίες έχουν τη μορφή βιωματικής εμπειρίας, δίνοντας τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να ανακαλύψουν ανοίκειες όψεις της πόλης, καθώς και να συναντηθούν με καλλιτέχνες και δημιουργούς σε οικείες συνθήκες, όπως ένα τραπέζι ή ένα πάρτι. Αυτό το καλλιτεχνικό πρόγραμμα περιλαμβάνει μουσικές συναντήσεις με τη Λένα Κιτσοπούλου, τον Δημήτρη Αποστολάκη μαζί με τη Χριστίνα Σουγιουλτζή, μια παράσταση σύγχρονου τσίρκου που είναι αποτέλεσμα συνδημιουργίας ανάμεσα στην ομάδα «Κι Όμως Κινείται» και κατοίκους της Ελευσίνας, την εικαστική έκθεση «Μυστήριο Θ» με έργα φοιτητών του Θ Εργαστηρίου της ΑΣΚΤ για την Ελευσίνα υπό την καθοδήγηση του Νίκου Ναυρίδη, καθώς και μια βραδιά με εικαστικές παρεμβάσεις, περφόρμανς, dj sets από την Ομάδα Katalogue, σε συνεργασία με την ομάδα νέων της Ελευσίνας Cultterra».

Βρες ολόκληρη τη συνέντευξη στο link στο πρώτο σχόλιο.

Φωτογραφία: Γιάννης Στάθης

#Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #2023Ελευσίς