Parea sti Mani

Parea sti Mani Parea sti Mani The aims of the Parea sti Mani are to bring together the different nationalities

A news and information website for the international community in the Mani, which is in the southern Peloponnese, Messinia, Greece

01/09/2026

More than 1,600 key consumer products went on sale Monday at reduced prices as part of a government drive to address the cost-of-living crisis through targeted agreements with suppliers.

Kardamyli farmers market every Tuesday.
31/08/2026

Kardamyli farmers market every Tuesday.

🍉☀️ Το καλοκαίρι στη Δυτική Μάνη δεν τελειώνει τον Αύγουστο!

Και η Λαϊκή Αγορά Καρδαμύλης συνεχίζει να μας χαρίζει καλοκαιρινά χρώματα, αρώματα και γεύσεις. 🍑🍅🌿

📍 Αύριο, όπως κάθε Τρίτη, σας περιμένουμε στη Λαϊκή Αγορά Καρδαμύλης!

🇬🇧 Summer in West Mani doesn’t end in August!

And the Kardamyli Farmers’ Market continues to fill our days with the colours, aromas and flavours of summer. 🍑🍅🌿

📍 Tomorrow, as every Tuesday, we look forward to seeing you at the Kardamyli Farmers’ Market!

In July, I was with my girls at one of the organized beaches of the Municipality of Monemvasia (to avoid misunderstandin...
30/08/2026

In July, I was with my girls at one of the organized beaches of the Municipality of Monemvasia (to avoid misunderstandings, I clarify that it was not the beach of the Community of Nomion).
⛱️Carrying all the necessary equipment that an excursion with two children entails and having already walked from the parking lot, I chose to set up my umbrella on the edge, in front of the first row of umbrella seats. I left the required walkway between my space and the business, while there were rocks in front, so I was not obstructing either the passage or the operation of the beach.
A lady who was on a sunbed informed me that the store would remove me, because – as she told me – “they kick out anyone who puts an umbrella in front of their space”. I smiled and said good morning to her❗️
A little later, a polite employee came and asked me to move. I replied just as politely that the beaches are a common good and that there was no reason for me to leave.
Then the manager of the business appeared, holding documents and claiming that the specific area “belongs to her”. I suggested that we not open a discussion!!
However, the discussion began ❗️
I contacted the competent service. After incorrect and contradictory answers from employees, I managed to speak to the Head, who knew the legislation and informed the business about what really applies.
Today I am sharing the official, written response of the Ministry of National Economy and Finance, which is absolutely clear:
✔️ The shore and the beach are common things, intended for FREE and UNAUTHORIZED ACCESS AND USE by the public.
✔️ Granting a business a simple use does NOT negate the shared nature of the beach nor does it give it an exclusive right to the space.
✔️ In case of violations, citizens can file a complaint through the MyCoast application, so that the required checks can be carried out.
I am not publishing the document to target any business. I am publishing it because I believe that correct information is the most powerful tool for citizens.
Beaches do not belong to any private individual. Fortunately, they still belong to all of us. The legislation is clear. Let us know it and claim it. Correct information is our greatest weapon.
Happy free diving🌊🐠
Nelly Koutsandrea

Τον Ιούλιο βρέθηκα με τα κορίτσια μου σε μία από τις οργανωμένες παραλίες του Δήμου Μονεμβασίας (προς αποφυγή παρεξηγήσεων, διευκρινίζω ότι δεν ήταν η παραλία της Κοινότητας Νομίων).
⛱️Κουβαλώντας όλον τον απαραίτητο εξοπλισμό που συνεπάγεται μια εξόρμηση με δύο παιδιά και έχοντας ήδη περπατήσει από το πάρκινγκ, επέλεξα να στήσω την ομπρέλα μου στην άκρη, μπροστά από την πρώτη σειρά των ομπρελοκαθισμάτων. Άφησα τον απαιτούμενο διάδρομο μεταξύ του χώρου μου και της επιχείρησης, ενώ μπροστά υπήρχαν βράχια, επομένως δεν εμπόδιζα ούτε τη διέλευση ούτε τη λειτουργία της παραλίας.
Μια κυρία που βρισκόταν σε ξαπλώστρα με ενημέρωσε πως το κατάστημα θα με απομακρύνει, γιατί –όπως μου είπε– «διώχνει όποιον βάζει ομπρέλα μπροστά από τον χώρο του». Χαμογέλασα και την καλημέρισα❗️
Λίγο αργότερα ήρθε ένας ευγενικός υπάλληλος και μου ζήτησε να μετακινηθώ. Του απάντησα εξίσου ευγενικά ότι οι παραλίες αποτελούν κοινόχρηστο αγαθό και ότι δεν υπήρχε κανένας λόγος να απομακρυνθώ.
Στη συνέχεια εμφανίστηκε η υπεύθυνη της επιχείρησης, κρατώντας έγγραφα και υποστηρίζοντας ότι ο συγκεκριμένος χώρος «της ανήκει». Της πρότεινα να μην ανοίξουμε συζήτηση!!
Η συζήτηση, όμως, ξεκίνησε ❗️
Επικοινώνησα με την αρμόδια υπηρεσία. Μετά από λανθασμένες και αντικρουόμενες απαντήσεις υπαλλήλων, κατάφερα να μιλήσω με την Προϊσταμένη, η οποία γνώριζε τη νομοθεσία και ενημέρωσε την επιχείρηση για το τι πραγματικά ισχύει.
Σήμερα κοινοποιώ την επίσημη, έγγραφη απάντηση του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, η οποία είναι απολύτως ξεκάθαρη:
✔️ Ο αιγιαλός και η παραλία αποτελούν κοινόχρηστα πράγματα, προορισμένα για την ΕΛΕΥΘΕΡΗ και ΑΚΩΛΗΤΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ από το κοινό.
✔️ Η παραχώρηση απλής χρήσης σε μια επιχείρηση ΔΕΝ αναιρεί τον κοινόχρηστο χαρακτήρα της παραλίας ούτε της δίνει αποκλειστικό δικαίωμα στον χώρο.
✔️ Σε περίπτωση παραβάσεων, οι πολίτες μπορούν να υποβάλλουν καταγγελία μέσω της εφαρμογής MyCoast, ώστε να πραγματοποιηθούν οι προβλεπόμενοι έλεγχοι.
Δεν δημοσιεύω το έγγραφο για να στοχοποιήσω κάποια επιχείρηση. Το δημοσιεύω γιατί θεωρώ πως η σωστή ενημέρωση είναι το ισχυρότερο εργαλείο των πολιτών.
Οι παραλίες δεν ανήκουν σε κανέναν ιδιώτη. Ευτυχώς, ανήκουν ακόμη σε όλους μας. Η νομοθεσία είναι ξεκάθαρη. Ας τη γνωρίζουμε και ας τη διεκδικούμε. Η σωστή ενημέρωση είναι το μεγαλύτερο όπλο μας.
Καλές ελεύθερες βουτιές🌊🐠
Nelly Koutsandrea

30/08/2026

📌 Καλοκαιρινή Συναυλία στην Καρδαμύλη
Η Δημοτική Φιλαρμονική Δυτικής Μάνης μάς προσκαλεί σε μια όμορφη μουσική βραδιά στην πλατεία της Καρδαμύλης.

📅 Κυριακή 30 Αυγούστου |
🕖 19:00
📍 Πλατεία Καρδαμύλης
Σας περιμένουμε όλους!

--EN--
📌 Summer Concert in Kardamyli
The West Mani Municipal Philharmonic Band invites you to a summer evening filled with music in Kardamyli Square.

📅 Sunday, 30 August |
🕖 19:00
📍 Kardamyli Square

Everyone is welcome!

Stoupa 1955
27/08/2026

Stoupa 1955

The final study for the reconstruction of the Stoupa harbor was approved
27/08/2026

The final study for the reconstruction of the Stoupa harbor was approved

Από το υπουργείο Πολιτισμού – Οι εργασίες που θα γίνουν Η οριστική μελέτη για την ανακατασκευή του λιμενίσκου της Στούπας στο Δήμο Δυτικής Μάνης εγκρίθηκε από το υ...

Address

Lévktron

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Parea sti Mani posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Parea sti Mani:

Shortcuts

Share