Lesvos The Other Aegean

14/07/2025

30/06/2025

21/06/2025

6ο Lesvos Food Fest | 2–6 Ιουλίου 2025

Ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου, σε συνεργασία με το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πέτρας, το ξενοδοχείο Ζαΐρα και το Σωματείο Εστιατόρων & Συναφών Επαγγελματιών Μολύβου, θα φιλοξενήσουν την 6η διοργάνωση του Lesvos Food Fest με θέμα «4 εποχές - 4 seasons».
📅 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΕΩΝ:
🔸 Τετάρτη 2/7 – Σκάλα Λουτρών: Καφαλτί στον ελαιώνα
🔸 Πέμπτη 3/7 – Αγία Παρασκευή: Μνήμες του μέλλοντος
🔸 Παρασκευή 4/7 – Μόλυβος: Πασχαλινά έθιμα στα καλντερίμια
🔸 Σάββατο 5/7 – Σίγρι : Άνοιξη, αρτεσιανό ηφαίστειο
🔸 Κυριακή 6/7 – Πέτρα: Αιγαιοπελαγίτικο γλέντι

📍 Δείτε όλο το πρόγραμμα και τις εκδηλώσεις ανά περιοχή εδώ:
👉 https://www.theotheraegean.com/2025/06/lesvos-food-fest-2025-brochure

Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα!

********
6th Lesvos Food Fest | July 2–6, 2025

The Molyvos Tourism Association, in collaboration with the Piraeus Bank Group Cultural Foundation (PIOP), the Natural History Museum of the Lesvos Petrified Forest, the Petra Cultural Association, Zaira Hotel, and the Molyvos Association of Restaurant Owners & Related Professionals, will host the 6th edition of the Lesvos Food Fest under the theme “4 Seasons - 4 Seasons.”

📅 EVENT SCHEDULE:
🔸 Wednesday, July 2 – Skala Loutron: Kafalti in the olive grove
🔸 Thursday, July 3 – Agia Paraskevi: Memories of the Future
🔸 Friday, July 4 – Molyvos: Easter traditions in the cobblestone alleys
🔸 Saturday, July 5 – Sigri: Spring, artesian volcano
🔸 Sunday, July 6 – Petra: Aegean Island Feast

📍 See the full program and events by location here:
👉 https://www.theotheraegean.com/2025/06/lesvos-food-fest-2025-brochure

Stay tuned for more updates!

02/05/2025

Ένα ανοιξιάτικο ταξίδι στη Λέσβο σε πλημμυρίζει χρώμα και άρωμα και ένα λιτό χωράφι μετατρέπεται σε ένα εντυπωσιακό ‘κόκκινο χαλί’ της φύσης, που θα σε υποδεχθεί μεγαλοπρεπώς.

A spring travel in Lesvos floods you with colors and aromas and a simple field turns into an impressive ‘red carpet’ of nature, that welcomes you majestically.

Find out more about Lesvos at: www.theotheraegean.com

[photo via Manolis Binos]

17/04/2025

Από τον Φορέα Τουρισμού Μολύβου, Καλό Πάσχα!
From Molyvos Tourism Association Office, Happy Easter!

10/04/2025

Create unforgettable moments in Lesvos!

14/02/2025

Always in Love. Always in good spirits.

Find out more at www.theotheraegean.com

23/12/2024

Καλές Γιορτές στους φίλους και τους επισκέπτες μας!
Happy Holidays to all our friends and visitors!

04/10/2024

Οι Aλυκές της Καλλονής!
O μεγαλύτερος υγρότοπος της Λέσβου και ο σημαντικότερος σταθμός ανεφοδιασμού και διαχείμασης για πολλά παρυδάτια και υδρόβια πουλιά στο μεταναστευτικό πέρασμα του ανατολικού Αιγαίου. Οι Αλυκές αποτελούν έναν από τους δέκα σημαντικότερους υγρότοπους της Ευρώπης, ως προς τη βιοποικιλότητα και τη βιο-οικολογική του μοναδικότητα.
Κάθε χρόνο προσελκύονται εκατοντάδες λάτρεις της παρατήρησης άγριων ειδών.

Περισσότερες πληροφορίες στο www.theotheraegean.com

******
The Salt Pans in Kalloni!
The largest wetland of Lesvos and the most important refueling and wintering station for many waterfowl in the migratory passage of the eastern Aegean.
The saltworks are one of the ten most important wetlands in Europe, in terms of its biodiversity and bio-ecological uniqueness.
It attracts hundreds of wildlife watchers every year.

Find out more at: www.theotheraegean.com

[photo via Manolis Binos]

26/09/2024

Γλυκάνισος! Το περίφημο χαρακτηριστικό μυρωδικό του ούζου.
Η Λέσβος έχει μακρά παράδοση στην παραγωγή του. Αν βρεθείτε στο νησί, μην παραλείψετε να επισκεφτείτε ένα παραδοσιακό εργαστήρι απόσταξης. Μυρίστε το μοναδικό άρωμα, γευτείτε την παραδοσιακή γεύση και μυηθείτε στα μυστικά του.

Περισσότερες πληροφορίες για την Λέσβο στο www.theotheraegean.com

*******
Aniseed! The characteristic spice of ouzo.
Lesvos has a long tradition in its production. If you're on the island, don't miss a visit to a traditional distillery. Smell the unique aroma, taste the traditional flavor and learn about its secrets.

Find out more about Lesvos at: www.theotheraegean.com

24/09/2024

Είστε λάτρης της γεωλογίας, ενεργός ταξιδιώτης ή εξερευνητής; Σε κάθε περίπτωση, η επίσκεψη στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και στα τέσσερα πάρκα της Λέσβου, είναι μια συναρπαστική πολιτιστική εμπειρία για όλη την οικογένεια!

********
Are you a geology lover, an active voyager or an explorer? Either way, visiting the Museum of Natural History of the Lesvos Petrified Forest and the four parks on Lesvos, is a fascinating cultural experience for the whole family!

Find out more about Lesvos at: www.theotheraegean.com

[photo via Julia Ilinca]

18/09/2024

Έχοντας μπει και επίσημα πια στο φθινόπωρο, οι ευχάριστες προκλήσεις που θα κερδίσετε στη Λέσβο γνωρίζοντας τα μονοπάτια της αυτή την εποχή, είναι νέες εμπειρίες.
Ζήσετε μια μεγάλη πρόκληση!

Περισσότερες πληροφορίες για την Λέσβο στο www.theotheraegean.com

*************
Having officially entered autumn, the pleasant challenges you will win in Lesvos by knowing its paths this season, are new experiences.
Experience a great challenge!

Find out more about Lesvos at: www.theotheraegean.com

[photo via N. Molvalis]