Aegean Travel

07/05/2024

Εντυπωσιακή υποδοχή του πρώτου τσάρτερ για το 2024 με Σουηδούς από την APOLLO ! Με πασχαλινά αυγά, κουλούρια, κρασιά, πλούσιο μπουφέ και πολλά χαμόγελα!

30/06/2020

ΛΗΜΝΟΣ & ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ Ραψωδία θ στίχος 294

«δεῦρο, φίλη, λέκτρονδε τραπείομεν εὐνηθέντες:
οὐ γὰρ ἔθ᾿ Ἥφαιστος μεταδήμιος, ἀλλά που ἤδη
οἴχεται ἐς Λῆμνον μετὰ Σίντιας ἀγριοφώνους.»

«Πάμε, καλή μου, να πλαγιάσουμε, τον πόθο να χαρούμε·
ο Ήφαιστος τώρα εδώ δε βρίσκεται᾿ πια θα 'χει πάει στη Λήμνο το δίχως άλλο, τους αγριόφωνους για ν᾿ ανταμώσει Σίντες.»

ὣς φάτο, τῇ δ᾿ ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι.
τὼ δ᾿ ἐς δέμνια βάντε κατέδραθον: ἀμφὶ δὲ δεσμοὶ
τεχνήεντες ἔχυντο πολύφρονος Ἡφαίστοιο,
οὐδέ τι κινῆσαι μελέων ἦν οὐδ᾿ ἀναεῖραι.
καὶ τότε δὴ γίγνωσκον, ὅ τ᾿ οὐκέτι φυκτὰ πέλοντο.

Είπε, κι εκείνης της καλάρεσε να κοιμηθούν αντάμα'
όμως στο στρώμα μόλις έπεσαν, τρογύρα τους απλώσαν
κρυφά του πολυμήχανου Ήφαιστου τ᾿ άφαντα δίχτυα, κι ούτε πια είχαν τη δύναμη τα μέλη τους ν᾿ ασκώσουν, να κουνήσουν, και τότε το 'νιωσαν πως πιάστηκαν και γλιτωμό δεν έχουν.

ἀγχίμολον δέ σφ᾿ ἦλθε περικλυτὸς ἀμφιγυήεις,
αὖτις ὑποστρέψας πρὶν Λήμνου γαῖαν ἱκέσθαι:
Ἠέλιος γάρ οἱ σκοπιὴν ἔχεν εἶπέ τε μῦθον.
βῆ δ᾿ ἴμεναι πρὸς δῶμα φίλον τετιημένος ἦτορ:
ἔστη δ᾿ ἐν προθύροισι, χόλος δέ μιν ἄγριος ᾕρει:

Στην ώρα πάνω ο Κουτσοπόδαρος, ο ξακουστός τεχνίτης,
με βιάση διάγειρε στον Όλυμπο, πριχού στη Λήμνο φτάσει'
ο Ήλιος μαθές τους παραμόνευε και του 'φερε μαντάτο.
Και πήρε δρόμο για το σπίτι του με πικραμένα σπλάχνα,
κι ως στάθη ομπρός στην πόρτα, η μάνητα βαριά τον συνεπήρε'

σμερδαλέον δ᾿ ἐβόησε, γέγωνέ τε πᾶσι θεοῖσιν:
«Ζεῦ πάτερ ἠδ᾿ ἄλλοι μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες,
δεῦθ᾿, ἵνα ἔργα γελαστὰ καὶ οὐκ ἐπιεικτὰ ἴδησθε,
ὡς ἐμὲ χωλὸν ἐόντα Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη
αἰὲν ἀτιμάζει, φιλέει δ᾿ ἀίδηλον Ἄρηα,

φωνή του ξέφυγε άγρια κι έκραξε τους αθανάτους όλους:
«Πατέρα Δία και σεις αθάνατοι θεοί μακάριοι, ελάτε!
Δέστε δουλειές για γέλια, αβάσταχτες, πως η Αφροδίτη δείχνει,
του γιου του Κρόνου η κόρη, πάντα της σε μένα καταφρόνια,
τι, είμαι κουτσός, και την αγάπη της την κρύβει για τον Άρη,

στιχ 310 ...................

03/06/2020

Η AEGEAN προχωρά σε περαιτέρω τροποποιήσεις του πτητικού της προγράμματος για το διάστημα Ιουνίου, Ιουλίου και Αυγούστου 2020.

H AEGEAN διαμορφώνει εκ νέου το θερινό πρόγραμμα σε δίκτυο εσωτερικού και εξωτερικού|Αυξάνονται οι συχνότητες AEGEAN AEGEAN

27/05/2020

LEMNOS ISLAND

The color of the desert meets the total white of the salt, surrounded by the Greek blue. Traditional castle towns, impressive human creations, stunning virgi...

25/05/2020

Surf Club Keros 2020
Η καλύτερη διαφήμιση για την Λήμνο!!!

Welcome to Surf Club Keros, Limnos, Greece! One of the best places for a windsurfing and kitesurfing holiday! A 3km sandy bay blessed with moderate meltemi w...