10/07/2025
The trauma of Santorini 69 years later
On July 9, 1956, the largest earthquake of the 20th century occurred in Europe. The 7.8 richters shook the Southern Aegean, flattening almost Santorini. The disaster was completed by the 7.2 Richter earthquake that followed 12 minutes later.
The two earthquakes cost the lives of 53 people and seriously injured more than 100 residents. 1956 was undoubtedly a landmark year in the history of Santorini. July 9th is deeply engraved in the memory of the inhabitants and on the island we will always see the aftermath of that frightening earthquake.
It's been almost 70 years and residents are still trying to heal this "trauma," many times trying to forget how it happened. The only certain thing is that we cannot ignore it or forget it even after so many years.
(Photograph of a newborn baby immediately after the earthquake in a narrow reservation created in a vineyard, from the archive of Andreas Nomikos - Estia Pyrgos Kallistis)
Το τραύμα της Σαντορίνης 69 χρόνια μετά
09 | 07 | 1956
Στις 9 Ιουλίου του 1956 σημειώθηκε ο μεγαλύτερος σεισμός του 20ου αιώνα στην Ευρώπη. Τα 7.8 ρίχτερ συγκλόνισαν το Νότιο Αιγαίο, ισοπεδώνοντας σχεδόν τη Σαντορίνη. Την καταστροφή ολοκλήρωσε ο μετασεισμός των 7.2 ρίχτερ που ακολούθησε 12 λεπτά αργότερα.
Οι δυο σεισμοί κόστισαν τη ζωή σε 53 ανθρώπους και τραυμάτισαν σοβαρά περισσότερους από 100 κατοίκους. To 1956 αποτέλεσε αναμφισβήτητα μια χρονιά ορόσημο για την ιστορία της Σαντορίνης. Η 9η Ιουλίου είναι βαθιά χαραγμένη στη μνήμη των κατοίκων και στο νησί θα βλέπουμε πάντα τα αποτελέσματα αυτού του τρομακτικού σεισμού.
Έχουν περάσει σχεδόν 70 χρόνια και οι κάτοικοι προσπαθούν ακόμα να επουλώσουν αυτό το «τραύμα», πολλές φορές προσπαθώντας να ξεχάσουν πως έχει συμβεί. Το μόνο σίγουρο είναι πως δεν μπορούμε να το αγνοήσουμε η να το ξεχάσουμε ακόμα και αν πέρασαν τόσα χρόνια.
(Φωτογραφία νεογέννητου μωρού αμέσως μετά τον σεισμό σε πρόχειρο καταυλισμό που δημιουργήθηκε σε αμπελώνα, από το αρχείο του Ανδρέα Νομικού – Εστία Πύργου Καλλίστης)
