05/12/2025
【deTour 2025｜週末活動指南】
想望有形，時光有期。本週末，deTour 2025 設計節即將圓滿落幕。還未感受這場設計盛宴，或想再次沉浸體驗的朋友，請務必把握這最後兩天的機會。
🎨 裝置及展覽
今年設計節匯集了 17 組來自香港及世界各地的創作單位，展出多項設計裝置及展覽。誠邀你親臨現場，透過觸摸、觀察與聆聽，與每一件作品展開深層對話。
💬 Creative Voice 設計對話
本週六，《遊玩的未來：平面設計與互動交匯》 將邀請平面設計師坂本俊太與麥朗，在梁學彬教授主持下，探討「體驗式平面設計」的未來。這場對談將揭示平面設計如何從視覺媒介，轉化為融合觸覺、聲音與玩樂的多感官體驗。
📅 12.06（六）｜14:00 - 15:00
🔗 免費報名：bit.ly/dT25-playful
本週日，《城市中的視覺傳達「痕跡」》 將由 Hamlet Auyeung 與孔凡亮與主持 Amy Pang 對談，分享如何從街頭痕跡中汲取靈感，將平凡窗戶化為互動入口、殘跡轉為鑄鋁雕塑，創造超越功能的設計共鳴。
📅 12.07（日）｜16:00 - 17:00
🔗 免費報名：bit.ly/dT25-city
🎭 示範
週六的 《圖像遊樂場：感官合成》 中，平面設計師坂本俊太將以其作品《Instrument.Play.Graphics - Modular Graphic Synthesizer -》進行音像示範，透過實體模組即時連結聲音與圖像，打造一個可觸可感的感官遊樂場。
📅 12.06（六）｜16:30 - 17:00
🔗 免費報名：bit.ly/dT25-playground
週日的《共鳴》 是一場互動聲音示範，創作單位梅卓男、林建霖的即時動作與環境光線將直接塑造現場聲景，編織獨一無二的聽覺體驗。
📅 12.07（日）｜14:00 - 14:15、14:45 - 15:00
🔗 免費報名：bit.ly/dT25-current
🚶 導賞團
專為孩子設計的 deTour Kids 兒童導賞，與 birdintree 合作，透過有趣的導賞工具激發小朋友的感官與想像力，開啟他們的創意探索。
📅 12.07（日）｜11:30 - 12:30、12:30 - 13:30
🔗 免費報名：bit.ly/deTourKidsTour
由創作單位親身帶領的設計師導賞團，讓張家豪、黃瑩瑩（《花·織象》創作單位）帶你從設計師視角，深入解讀「想望之器」。
📅 12.07（日）｜13:30 - 14:10、14:30 - 15:10
🔗 免費報名：bit.ly/dT25-tour-bloom
歡迎參加由《A Battle of Beasts》創作單位 GROOVIDO 帶領的獨特導賞團，您將有機會與意大利設計師在象棋棋盤上進行棋藝切磋，成功挑戰他們的參加者可獲得 deTour 2025 限定紀念品。
📅 12.07（日）｜15:00 - 16:00
🔗 免費報名：bit.ly/dT25-board
最後兩天，誠邀你走進 PMQ 元創方，參與對話、感受創作、體驗共鳴。
deTour 2025 – design festival 設計節
The Shape of Yearning 想望之器
🗓️ 日期 Date｜2025.11.28 - 12.07
🕐 時間 Time｜11:00 - 20:00
📍 地點 Venue｜PMQ元創方
ℹ️ 詳情 Detail ｜detour.hk/2025
【deTour 2025｜Final Weekend Guide】
Time shapes our yearnings, and moments are fleeting. This weekend, the deTour 2025 design festival will draw to a close. If you haven’t yet experienced this spectacular celebration of design, or wish to immerse yourself once more, be sure to seize these last two days.
🎨 Installations & Exhibitions
This year’s festival brings together 17 creative units from Hong Kong and around the world, presenting a range of design installations and exhibitions. We invite you to visit in person—touch, observe, and listen to engage in a deeper dialogue with each work.
💬 Creative Voice
This Saturday, “The Playful Frontier: Where Graphics and Interaction Collide” will invite graphic designers Shunta Sakamoto and Jonathan Mak, moderated by Prof. Isaac Leung, to explore the future of “experiential graphic design.” This talk will reveal how graphic design is evolving from a purely visual medium into a multisensory experience that blends touch, sound, and play.
📅 12.06 (Sat) | 14:00 – 15:00
🔗 Register for Free: bit.ly/dT25-playful
This Sunday, “We Design: From the City, In the City” will feature a dialogue between Hamlet Auyeung and Kong Fanliang, moderated by Amy Pang, sharing how they draw inspiration from urban traces—turning ordinary windows into interactive portals and street remnants into cast-aluminum sculptures—to create design that resonates beyond function.
📅 12.07 (Sun) | 16:00 – 17:00
🔗 Register for Free: bit.ly/dT25-city
🎭 Showcases
On Saturday, “The Graphic Playground: A Sensory Synthesis” will feature graphic designer Shunta Sakamoto presenting an audiovisual showcase with his work “Instrument.Play.Graphics - Modular Graphic Synthesizer -”—using physical modules to connect sound and image in real time, creating a tangible, sensory playground.
📅 12.06 (Sat) | 16:30 – 17:00
🔗 Register for Free: bit.ly/dT25-playground
On Sunday, Mui and Kin, co-creators of “The Mixer”, will present “Collective Current”, an interactive sound showcase where their real-time movements, along with ambient light, will directly shape the live soundscape, weaving a unique auditory experience.
📅 12.07 (Sun) | 14:00 – 14:15, 14:45 – 15:00
🔗 Register for Free: bit.ly/dT25-current
🚶 Guided Tours
Specially designed for children, the deTour Kids Tour, in collaboration with birdintree, uses fun, interactive tools to spark children's senses and imagination, launching them on a creative journey of exploration.
📅 12.07 (Sun) | 11:30 – 12:30, 12:30 – 13:30
🔗 Register for Free: bit.ly/deTourKidsTour
Led personally by the creators, the Designer-Led Tour with Arthur Cheung and Yvonne Wong (co-creators of “BloomDentity”) will guide you through the selected works from a designer’s perspective.
📅 12.07 (Sun) | 13:30 – 14:10, 14:30 – 15:10
🔗 Register for Free: bit.ly/dT25-tour-bloom
Join us for a unique guided tour led by GROOVIDO, the creative team behind “A Battle of Beasts.” You will have the chance to challenge Italian designers to a game of Chinese chess on their specially designed brick board. Participants who succeed in defeating the designers will receive an exclusive deTour 2025 souvenir.
📅 12.07 (Sun) | 15:00 – 16:00
🔗 Register for Free: bit.ly/dT25-board
With only two days left, we warmly invite you to step into PMQ, join the conversations, feel the creations, and experience the resonance.
·主辦單位 Organiser ｜ PMQ元創方
·主要贊助單位 Lead Sponsor ｜香港特別行政區「文創產業發展處」Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
·總策展人 Curator-at-large ｜黃馨 Shin Wong
·策展人 Curator ｜陳濬人 Adonian Chan
#想望之器 #設計節 #元創方 #香港設計節
![【deTour 2025｜獲選作品：([[o]]) Bells】叮、叮、叮……在純白色的弧形桌上，一排排造型簡約的陶藝裝置，像是一列性格、聲音各異的「角色」。《([[o]]) Bells》將我們熟悉的「按鈴」轉化為一場詩意的感官漫遊。每一個...](https://img4.travelagents10.com/006/061/1383008290060614.jpg)
