德力之旅

德力之旅 「那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，?

大家好! 我係Bonbon，係基督徒，係治療師，係業餘聲樂愛好者。
早在考A-level後因為沒甚麼事幹而在老師建議下第一次接觸德語，繼而在大學讀了三年德語班，但程度仍是半桶水都沒有。及後再發現自己自小所屬的教會原來是德國教會，而大學時又錯過了一次去德國的機會，因此決意怎樣都要去德國走一走！
工作上，近年一直想找一份更合心意的，但一直找不著，還收了幾封reject letters，這是我行業中鮮有發生的事。既然　神關了外面的門，本來我以為留在本來的工作就可以了。怎料，　神幾個月前把這門也關掉了，公司要縮減開資，把我的全職職位取消了。
難得　神把門關得很明顯，又在此時，神不斷地讓我接觸到關於德國的事，於是我開始求問神是否讓我在此時回母會的所在地闖一闖。接下來的，就是一道又一道打開了的門在我眼前。
我不知道　神想我在德國得到甚麼，但我知道一定是有很精彩的事在眼前。信，我信　神是帶領的　神。開了這專頁，就是想跟大家跟我一起一步一步去經歷　神所賜給我的這個旅程！

[5年後再見: 港馬韓德文首爾大混戰之旅2018]💜主恩永遠夠用2013年5月15日，我離開德國回香港，展開everything anew 的 second life。在德國半年，認識了很多朋友，經歷了很多考驗(=經歷了很多恩典)，眼界也闊...
12/05/2018

[5年後再見: 港馬韓德文首爾大混戰之旅2018]

💜主恩永遠夠用
2013年5月15日，我離開德國回香港，展開everything anew 的 second life。
在德國半年，認識了很多朋友，經歷了很多考驗(=經歷了很多恩典)，眼界也闊了很多很多。這5年，我發現自己常跟別人說:「喺德國嗰陣時.....」想起來有點不好意思...我不是想說自己去過外國有什麼了不起，而是，這個經歷是真的life-changing。不是跳過出這個框框，也不知道以前是多麼的「井底」，也不知道原來自己也不是想像中的脆弱。最重要的是，從來不知道自己可以這樣的依靠神，也不知道原來當自己的「把握」盡失之時，神的恩典是可以如此明顯的擺在眼前。

📱保持聯絡
這5年，要保持聯絡很不容易。雖然大家都是在亞洲，但各國流行用的通訊app都不同。原本在德國的方法，慢慢用不著。有人電話號碼換了，有人換了電話。我們經常有失去聯絡的情況。
去年，有幾個月找不到韓國朋友👨🏻。因為很想這次能成行，所以一定要找到他。於是想盡辦法，想到可以試試電郵去找他在德國時工作的地方(那是他親戚開的店)，看看是否有效。結果幾天後，我就收到他的fb message😱😱😱 一心以為是他親戚找到了他...... 今次一問，原來是他之前遺失了電話，又沒在新電話download fb，剛巧那幾天他想！起！了！我！所以再Download...最終就見到原來我找了他很久！！！我滿心以為是靠自己的智慧找到了他，原來，都是天父在安排妥當！
也很意外地，我flatmate問我，我是否有祈禱要找到韓國朋友！她也相信是我的天父把韓國朋友找回來呢！

「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明。在你一切所行的事上，都要認定他，他必指引你的路。」
箴言 3:5

✈️ 約了很久，終於成行
原本不只港馬韓，還有日本朋友的。很可惜，經過一波十折之後未能成行，於是只有我們三個。到埗後，我想起了另一位韓國女生👱🏻‍♀️，一找，又成功了！於是，這個行程也有4人行的部分了！

💬 四語在我腦袋打仗
離開了德國，德文只可聽，沒機會說。期待這個行程的其中一個原因，是可以再練習說德文。今次再說德文，可說是一發不可收拾😂 很多詞彙都忘記了，但我們亂說的本色更顯光芒🤣 以前很在意的der/die/das和 Adjektiv Deklination 已沒本事再理會🤣 於是我們說得畀以前還要快！不過，說得多德文，第一受害語言是我的英文，到第三日連廣東話都受影響了！完全不能純用一個語言說話！！我們的溝通是這樣的:
我⬅️➡️Flatmate ~~ 廣東話
我們⬅️➡️韓國👨🏻 ~~ 德文
我們⬅️➡️韓國👱🏻‍♀️ ~~ 英文
韓國👨🏻⬅️➡️韓國👱🏻‍♀️ ~~ 韓文
(再加購物時會用普通話😏)
我們4個一起談天時亂到九彩🤣
不過，一樣可以傾到笑到碌地，嚴肅啲嘅社會問題又傾到。實在傾計傾得好開心！
(特別鳴謝各款翻譯app&字典app)

🏠 同屋生活
為再次體驗share-flat生活，我獻出了我的第一次Airbnb experience😅
屋主帶我們到了大廈的門口，才確認大廈是如我們在德國的flat一樣沒有電梯的🙄 問屋主是哪一層，他說4樓！！！！ 我們立刻爆笑🤣🤣🤣 因爲我們那時的flat也是在4樓！！！話未說完，我倆就重演了我和flatmate相識的一幕...托喼上四樓!!!!!😂💪🏻
3晚很熟悉的感覺，好像家人團聚一樣。很難得有很夾到一齊住的朋友！或者我們已有了3個月的磨合，已知道大家的習慣和需要，互相幫助配合，很愉快的同屋生活！

👭👫人情亦許多都變遷 友共情不變
只有跟這幾個人一起才會這樣的喪笑🤣🤣
👨🏻真的很很很很很熱情。他請了3天假陪我們！去哪裡其實對我來說都不太要緊（不過當然我也想多去買買東西啦啦啦🤣)，最重要的是他把所有東西都120%安排好！說真的我們都很不好意思😅😅😅 不過真的很感謝有這個在遠方的外國朋友！🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

這次旅程很感恩有很多坐下來傾談的時間(包括傾到唔願瞓！)，大家都在說說這5年發生了些什麼事。原來大家都有起有落...and that’s life。No matter what happened, just wish all of us the very best!

👋🏻別了依然相信 以後有緣再聚
每次要say goodbye 都很不容易，始終在不同國家，夾去旅行要錢要時間。為了跟他們keep contact，我的電話越來越多app😂 希望不要再失聯！！

下一次 究竟邊個做host呢？😊
Alles gute bis nächstes Mal!!!!
Auf Wiedersehen 👋🏻

(12.05.2018 寫於首爾往香港航班上)

德力之旅五週年喇！成日都掛住德國，但暫時都未可以再返去。突然諗起Oktoberfest!!!咁就即刻決定去喇！上次參與已經係十幾年前，當時學緊德文，就嚟體驗一下。今次再嚟，感覺係唔同嘅！雖然我喺德國都冇去過Oktoberfest，但諗起去過...
28/10/2017

德力之旅五週年喇！
成日都掛住德國，但暫時都未可以再返去。突然諗起Oktoberfest!!!咁就即刻決定去喇！
上次參與已經係十幾年前，當時學緊德文，就嚟體驗一下。
今次再嚟，感覺係唔同嘅！雖然我喺德國都冇去過Oktoberfest，但諗起去過München 嘅Biergarten，又諗起Carnival啲人扮鬼扮馬，又諗起Altstadt 成日都有啲唔知咩Fest又有表演。
今次喺香港Oktoberfest我有出去跳咗陣舞喎😆 我仲第一次認真咁飲咗半杯啤酒😅 不過🍺都係唔啱我喇！
希望好快可以再去展開德力之旅2啦😉

［4週年之尋友記］一向用fb Messenger 同韓國朋友聯絡。不過由一月開始，佢就再冇開 Messenger 😢 等咗5個月，我決定要揾方法揾到佢💪🏻成個mindset返咗去喺德國時咁: 當最冇爪蟛蜞嘅時候，天父就會幫你一大把！最初諗到...
25/05/2017

［4週年之尋友記］
一向用fb Messenger 同韓國朋友聯絡。不過由一月開始，佢就再冇開 Messenger 😢 等咗5個月，我決定要揾方法揾到佢💪🏻
成個mindset返咗去喺德國時咁: 當最冇爪蟛蜞嘅時候，天父就會幫你一大把！
最初諗到send email去佢工作嘅地方揾佢，但始終工作都應該做正經事，所以放埋一邊。
上網揾咗韓國人係用KakaoTalk，download咗，但發現上年去揾佢時都冇留佢電話，一直用fb。所以又失敗咗。
之後諗咗好耐，諗起佢當年喺佢一個親戚開嘅酒店度工作，我就把心一橫上booking.com揾返個名(因為好近我以前屋企所以唔記得個名都記得個位😂), 再上官網揾個email address，「鬥」咗篇德文email畀呢個auntie，搏一搏啦！！！！前日send出咗。
今日佢喺fb messenger出返嚟揾我喇～～～
失散咗嘅朋友揾得返係好開心😊😊😊
多謝auntie!
多謝天父！

當年為我flat mate 裝咗 WeChat
今日開始我個電話多咗個actively use嘅app,就係KakaoTalk!!
識到四圍都係朋友嘅感覺，真係好😊😊

德力之旅延續篇：從德國🇩🇪到韓國🇰🇷回來快三年了在德國的旅程給我的影響仍然很深最少學到的德文仍是能聽能說能讀能寫還有，來自四海的朋友仍有聯繫😊來自馬來西亞的flatmate 曾到澳門工作，所以這年多也見過三次！👭她也曾去了日本🇯🇵找我們的另...
12/04/2016

德力之旅延續篇：從德國🇩🇪到韓國🇰🇷
回來快三年了
在德國的旅程給我的影響仍然很深
最少學到的德文仍是能聽能說能讀能寫
還有，來自四海的朋友仍有聯繫😊
來自馬來西亞的flatmate 曾到澳門工作，所以這年多也見過三次！👭
她也曾去了日本🇯🇵找我們的另一位朋友。
今次輪到我了！我這次去韓國找了很好人的韓國哥哥！就是當年在Bonn跟他看櫻花的那個。他實在很很客氣！本來因我是和家人同遊，就不打算和他見面的。但原來在我告訴他我會到首爾後，他就記住了日期，最後還為我取了大假！第一天我到步，他就來酒店為我帶來他造的麵包（他現在是麵包師傅)。至於行程，盛情難卻，最後就和他同遊南山，又是賞！櫻！！
雖然言語確是麻麻哋通😅 但仍能足夠溝通、說笑、話當年！
期待下次和 flatmate一起出發，我們就可以玩得盡興喇😊😊😊🇰🇷🇰🇷

[回顧恩典路:好人Landlord]兩年前的復活節假期，人在柏林。不用上學的日子，問准了房東，他容許我到他的office(在同一大廈)彈彈他的鋼琴。他說他那幾天該會離開柏林，所以沒有人會在辦公室，他就乾脆把辦公室鑰匙都交了給我！那天我很高興...
04/04/2015

[回顧恩典路:好人Landlord]
兩年前的復活節假期，人在柏林。不用上學的日子，問准了房東，他容許我到他的office(在同一大廈)彈彈他的鋼琴。他說他那幾天該會離開柏林，所以沒有人會在辦公室，他就乾脆把辦公室鑰匙都交了給我！
那天我很高興地自彈自唱自high，突然房東出現在我眼前！！！
嚇到我呢......
雖然他說sehr gut (very good) 又叫我繼續唱，但我真的覺得很尷尬呀！！！
他見到我這樣地看譜，還說sehr praktisch (very pratical) :P
真的是超好人！
哈哈其實他真的覺得我很想彈琴。
我一搬進去，他已叫我問我朋友（曾在他那兒住，又有物品存放在他那裡）會否借他的keyboard給我，我說不用，他還說 If you don’t ask, I ask it for you!
兩個月後，在我去完兩個星期旅行後回來，我一開房門，裡面竟放了個digital piano!!!!!　頓時目瞪口呆！！！
在這復活節，想起了房東叔叔的好！感謝主，我知他也是祢給我的天使！

14/03/2015

已經好久好久沒有繼續經營這page，但很感恩，間中這裡仍有new views!
其實德力之旅的力量確是很大，回來後這近兩年的時間，無時無刻我都會記起在德國的日子，也想到這旅程為我帶來的改變。今天有幸能和好友一次過分享了很多在德國的事，感覺有如再去了一次！
若有空，希望我還能在這裡寫點東西，分享一下在旅程中天父爸爸賜我的恩典，和對我現在的影響！
「唔係恩典係乜？」
這句是我在德國常說的話。在不能靠自己的時候最易見到神的奇妙恩典！德力之旅，其實真係令我大力咗好多！

25/08/2013

這是出於對孩子的愛，與對朋友的信任，出發前往德國前我下了一個可能對自己不利的決定。
有想過一些可能發生的情況，但我一直希望這事不會發生，因為我寧願去相信這朋友。
現在，證實了一個我一直不想證實的事實。
心裡難過也有點不甘心。但我知道，天父已為我安排更好的。
為著孩子，為著天父的義，我會走下去。

"耶和華施行公義、為一切受屈的人伸冤。"

23/08/2013

『希伯來書11章8節』 亞伯拉罕因著信，蒙召的時候，就遵命出去，往將來要得為業的地方去，出去的時候，還不知往那裡去。

真的著手闖出去了!
給自己一年時間去嘗試尋找摸索，即使最終要打退堂鼓，都算嘗試過，nothing to lose!
天父就是不斷地在我沒甚麼「渣拿」的時候叫我走出去，但每次都是會有豐豐足足的恩典回來！所以，我選擇相信，選擇讓天父帶領。願上帝幫助我有勇氣和智慧去面對一切!

15/08/2013

好努力去尋找神給我的下一步。
三個月前的今天回到香港，兜兜轉轉，原來神不是要女兒回歸平淡，而是真真正正的把腳踏出去。
今次不是踏出國土，而是另一個看不見的comfort zone。
這三個月沒有枉過，路就是要不停的摸索吧！
我知我還有很多的可能，
求天父賜我智慧去走出這條路，
求天父依祂的旨意引領我，
我確信這會是恩典之路！
Ready
Get set
GO!

16/07/2013

天父其實想考我考到幾時呢?
其實我由細到大都只想簡簡單單平平穩穩咁過生活，
畢業入到特殊界名校做，本來可以做到退休平凡一世，
偏偏又要逃難離開安舒區，從此開始身不由己嘅遊牧民族生活。
幾年前以為找到安樂居所，點知連裁員都經歷埋。
我以為去完德國過咗咁大個鍛鍊，返到嚟可以安樂吓，
點知又遇到冇經驗嘅公司，對方唔識尊重合約，我仲畀人亂鬧到頭都暈埋。
到而家，個market又靜到有啲可怕，等吓又一日，等吓又一日。
其實天父祢想我行條乜嘢路呢？
德力之旅究竟下一站喺邊度？
見到德國班朋友仲玩得好開心，講真我係好想繼續同佢地無憂無慮咁玩（仲要我個visa未過期！）
不過我知天父要我返嚟get ready，應該已經安排咗好好嘅嘢畀我，所以我冇後悔返咗嚟。
天父，其實女兒明白，祢眼中嘅我係比我眼中嘅自己"堅"，但求祢憐憫女兒嘅軟弱，繼續加力量畀女兒，等我可以好好榮耀祢，為祢去祝福更多孩子！
"等待"係一份好難做嘅功課，不過正如德力之旅嘅"旅訓"：
「那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」
我知天父係會幫我嘅:)
同自己講聲：加油，記住你有最大嘅靠山－－耶和華。

Working holiday 香港段之清潔女工
02/07/2013

Working holiday 香港段之清潔女工

01/07/2013

又是反思的時候。
這幾天跟朋友又說起德國之旅，說到學習新語言這話題。
說真的，自己已界working holiday尾班車之齡，還能學會一個新語言，感覺實是奇妙。
學會了德語，好似多了一條新的生命，自己的空間也闊了很多，好像一下子眼畀比以前擴闊了十倍。
看懂了別人的報紙，聽懂了別人的電台節目，雖然不是百份之一百明白，但最少也能知道別人關心的是甚麼，也發現一些以前自己以為是必然的東西原來只能套用於中國人/香港人的思想中。
近日看到有名人在專欄說,working holiday能給予年青人令一對眼睛去看世界，我也十分同意。
我更感謝神讓我選擇了德國，一個本來言語不通的國家，讓我看到的是更多更大更闊！

Address

Viewing Platform, Level 6, Marco Polo Hongkong Hotel, Harbour City, Tsimshatsui
Tsim Sha Tsui

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 德力之旅 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category