Tourist Guide Dana Kovacic

Tourist Guide Dana Kovacic Licensed tour guide for the region of Istria, tour manager&leader for Croatia & Balkan region, specialized in personalized, tailor made private tours Benvenuti!

Istria and Croatia, as well as Balkan region have beautiful nature and rich cultural heritage offfering something to everyone. More and more people from around the World prefer to travel alone, with a partner, friend, family or in a small group with same interests. They need a travel consultant, tour manager&es**rt for the destination they would like to visit, as well as a private guide in one per

son, who will create their holiday or a visit according to their own wishes, interests and intentions and help them realize it. That's why I offer my help, experiece and knowledge in creating a tour for You just as You wish it to be. You name it, I'll tailor it in a way You would like to meet Istria as Your holiday or a visit destiantion, using the transfer You would like, using Your ideas of Your perfect way to enjoy the region better and to find out more about it... ...or to get know the local people and custom better, to feel the region through its gastronomy, history, culture, to learn its language or dialcts or how to cook a local meal, or to play some local instrument, or some local song. If You are active and like to do the sports and activities in Your holiday destination You usualy do at home, no problem - I'll organize it for You. The mix of cultural&active tour is my specialty - I can walk with You, run with You, snorkel with You, dive, climb the rocks, canoe, sail, windsurf, and take to the best places for it. Istria is perfect for riding the bicycle or a horse, or to get it know the any other way You'd like - by a hot baloon, by a small plane, by paragliding or parasailing, by speed boat or saiing boat, by train ... ..So what ever is the way to explore Istria, Croatia and Balkan, in what ever the way You'd like, I am here to help You make it true. We can make a kiteboarding tour combing it with a jazz tour, for example...
Just e-mail, text or skype me: [email protected] +385 95 90 20 203 Skype: danaguide, in English or French Messenger, WhatsApp, Viber Instaprofile: tourist_guide_dana_kovacic

Wecome to Istria, Croatia and Balkan - Dobrodošli! Bienvenues! Willkommen! Добро пожаловать! On this page You can read about Istria, Croatia and some other countries or about some of the realized tours created and guided by me. Feel free to contact me. Your

Dana Kovacic, tourist guide for the region of Istria&tour leader/manager
Indije 58 Banjole
52203 Medulin
Croatia

04/06/2026

Beautiful afternoon for sailing with and friends
We enjoyed and you, what are you waiting for!?

24/04/2026
https://www.facebook.com/share/p/1NGr6H43Kj/
03/02/2026

https://www.facebook.com/share/p/1NGr6H43Kj/

𝐙𝐀𝐁𝐎𝐑𝐀𝐕𝐋𝐉𝐄𝐍𝐀 𝐏𝐑𝐈Č𝐀 𝐒 𝐔𝐋𝐀𝐙𝐀 𝐔 𝐏𝐔𝐋𝐒𝐊𝐈 𝐙𝐀𝐋𝐉𝐄𝐕
𝐓𝐤𝐨 𝐬𝐮 𝐛𝐢𝐥𝐢 𝐊𝐫𝐚𝐝𝐥𝐣𝐢𝐯𝐜𝐢 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚?
U neko davno doba teško natovareni jedrenjak s teretom iz Italije približavao se ulazu u Pulski zaljev. Jake struje i olujno nevrijeme onemogućavale su mu prolaz pokraj rta Punta Cristo. Borba s vjetrovima i strujama trajala je dugo, možda i dva dana, a za kojih su se valovi nabacivali brodom naprijed-nazad.

Kako je brod bio pretovaren tako su i valovi punili štivu pa se izmučena posada odlučila riješiti tereta. Nakon što su izbacili gotovo sve, na red je stigao i najvrjedniji teret - veliko crkveno raspelo koje su nosili za crkvu u Štinjanu. Prebacili su ga preko boka, a teški metalni križ je s raspetim Kristom samo kliznuo u dubinu. Zadnjim atomima snage mornari su se olakšanim brodom uspjeli othrvati podivljalom moru i dokopati kopna u Štinjanskoj vali (Vallmaggiore).

Nekoliko dana nakon oluje, u vodama oko Punta Crista mreže su bacali spretni fažanski ribari. A onda su im se mreže zakačile za nešto teško - uz silnu muku povukli su ih i u njima ugledali ono isto veliko sjajno raspelo. Božji dar, božji znak! Odnijeli su ga u Fažanu i pohranili ga u crkvu sv. Kuzme i Damjana.

Kad su za to saznali Štinjanci, zahtijevali su da im ga vrate. No Fažanci su se pozvali na stari morski zakon: Tko što u moru nađe, njemu pripada. Štinjanci im to nisu mogli oprostiti i u ljutnji su Fažance prozvali kradljivcima Krista - 𝘙𝘶𝘣𝘢 𝘊𝘳𝘪𝘴𝘵𝘪!

Tako je, navodno, počela svađa dvaju sela u pulskoj okolici koja je trajala dugi niz godina. A zapravo, u Fažani i u Štinjanu, za ovu svađu i uvredljiv nadimak koji su Fažanci zaradili danas vjerojatno nitko i ne zna.

Priču o Kradljivcima Krista ispričao mi je davno Giancarlo Moscarda, Fažanac, kolekcionar i ljubitelj lokalne povijesti, a čuo ju je od svog oca. Vjerovao je da se takav događaj mogao dogoditi u 19. stoljeću, ali sve upućuje da je priča i puno starija. Ako ništa drugo, Sv. Margareta u Štinjanu izgrađena je u 17. stoljeću i za očekivati je da su raskošno raspelo od talijanskih majstora naručili odmah po izgradnji crkve.

Štorija o raspelu je možda i toliko stara da je nadahnula imenovanje toponima na ulazu u Pulski zaljev. Više je nego uočljiva poveznica između nadimka (Ruba Cristi / Kradljivci Krista) i mjesto događaja (Punta Cristo/ Kristov rt). Današnji naziv Punta Christo sa "h" nije autentičan, on zapravo potječe tek od Austrijanaca, koji su ga tako označavali na kartama i tako su nazvali forticu iznad rta. Na starijim prikazima rt se piše Punta ili Ponte Cristo, kako je označena i mala crkvica na obali, koja je nestala u 19. stoljeću.

Odemo li još korak dalje u povijest, vidjet ćemo da se rt Cristo prije toga nazivao Punta del Crocefisso, odnosno Rt raspela! Nije li onda moguće da je ovaj događaj (ili legenda) zapravo objašnjenje kako je toponim dobio izvorno ime i s vremenom se promijenio u današnji oblik.

Punta Cristo mitski je ulaz u Pulski zaljev, često na udaru valova i na volji strujama. Crkvica na obali bila je, vjerojatno, i zahvala putnika za spasenje i zaštita pomorcima i utjeha njihovim obiteljima. A da tu zaista vladaju opasne struje poznato je još iz vremena kad su se stvarali planovi o uređenju ratne luke i arsenala i kad se nametalo pitanje problema sigurnog ulaza u luku dok su brodovi ovisili isključivo o vjetru i nejakom parnom stroju.

Je li ova fascinantna pulska lokacija odredila ovu priču ili je priča kao stvarni događaj uvjetovao postanak toponima Punta Cristo? To je nešto što, vjerni , vjerojatno nikad nećemo saznati. (𝘡. 𝘚.)

***Posvećeno nedavno preminulom Giancarlu Moscardi i svim drugim čuvarima starih predaja, koje treba zapisati

https://istarski.hr/histrografija/101
02/02/2026

https://istarski.hr/histrografija/101

Kolaž ilustracija, s lijeva gore, nadesno, u smjeru kazaljke na satu, prikazuje: hišku na tršćanskom Krasu, istarski kažun, trim na otoku Hvaru, komardu na otoku Krku i casitu, također iz predjela unutrašnjosti sjevernog Jadrana. Crteže smo našli u https://hrcak.srce.hr/file/491779 nedavno ...

27/01/2026

This is Dana, licensed local tour guide for Istrian County in Croatia and tour leader/manager/director, private accompanion, a hostess
As a local guide she could be hired by tour operators, agencies, travel agents, anyone coming to P**a, Rovinj, Bale, Medulin, Poreč, Motovun, Grožnjan and other Istrian towns, villages, resorts alone, with partner, with family or friends
With Dana you explore Istrian history, culture, geography, nature, folklore, customs, architecture, gastronomy, life of locals, in a local and unique way created only for you.
Combine cycling, paddling, canoeing, sailing, hiking with transport by car or van or bus in tailormade personalised journies with Dana
Tailormade private cultural eno gastro active, thematical or luxury tours on request:
[email protected]
Dana guides in English, French,Croatian

As a tour leader, es**rt, accompanion, tour manager/director she goes through Croatia, Balkan region, EU countries, South East Asia, Florida, USA, Mediterranean






classicwalkingtoursistria
culturalenogastroactivetoursistria
luxurytoursistria

https://www.facebook.com/share/17esYAGv8T/
10/01/2026

https://www.facebook.com/share/17esYAGv8T/

𝐙𝐄𝐑𝐎𝐒𝐓𝐑𝐀𝐒𝐒𝐄 𝐈𝐋𝐈 𝐒𝐓𝐑𝐀𝐃𝐀 𝐙𝐄𝐑𝐎❓❗️
𝐏𝐮𝐥𝐬𝐤𝐚 𝐬𝐤𝐥𝐨𝐧𝐢š𝐭𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐢𝐥𝐢 𝐬𝐮 𝐓𝐚𝐥𝐢𝐣𝐚𝐧𝐢, 𝐚 𝐧𝐞 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐣𝐚𝐧𝐜𝐢
Na 82. godišnjicu prvog bombardiranja P**e 9. siječnja 1944. godine, vraćamo se demistifikaciji jedne od najvećih pulskih zabluda: da su brojna skloništa pod Pulom još jedno impresivno naslijeđe Austro-Ugarske.
Netočno!
Gradili su ih Talijani 1930-ih i 1940-ih!
Tako je i Zerostrasse, pulska turistička atrakcija pod Kaštelom, djelo talijanskih vlasti uoči i tijekom 2. svjetskog rata. Brojni su argumenti za tu tvrdnju, poštovani , vidjet ćete u nastavku.

"Pulska su skloništa uređivana početkom 40-ih godina, no očito nisu sva bila pripremljena, jer su 20. srpnja (1943.op.a.) pokrajinske vlasti požurivale lokalne vlasti na dovršenje izgradnje i popravaka zbog mogućih zračnih napada. Skloništa su bila iskopana u kamenitom tlu, ali neka, poput onih na Vidikovcu, nastala su proširenjem postojećih tunelskih iskopa kremenog pijeska iz doba Austo-Ugarske Monarhije", piše Josip Orbanić u knjizi "Gorki put od Pole do P**e", svjedok ratnih događaja 1940-ih.

Neke mitove o porijeklu pulskog podzemlja razbio je Josip Vretenar na predavanju 2019., kad je objasnio da je do sloma AU 1918. izgrađeno manje od 4% današnjih kapaciteta skloništa, a da ih je tijekom Drugog rata izgrađeno više od 80%, što je potkrijepio arhivskim podacima i nacrtima. Preostali dio skloništa nastao je za vrijeme Jugoslavije.

Vretenar je istaknuo da su u 1. svj. ratu bila dva stalna skloništa - Kaverna al Ponte (iskopi na Punti) i na Monte Paradisu. Austrijanci su za sklonište (i za zatvor) koristili tzv. Mezanin ispod Kaštela, razinu visoko iznad Zerostrasse, koja je iskopana vjerojatno kad i tvrđava iz 17. st. Na raspolaganju im je bilo i podzemlje Arene. Za Kavernu na Punti zaista postoje austrijski nacrti, dok austrijsko porijeklo skloništa na Monte Paradisu potvrđuje i Orbanić.

"Podzemni iskop saldama na Vidikovcu s ulazom sa sadašnje Rizzijeve ulice bio je osposobljen kao sklonište još u ožujku 1918. godine", piše u knjizi.
I to je to od Austrije!
Iako je bilo zračnih napada na Pulu i u 1. svjetskom ratu, oni nisu mogli biti ni približno razorni kao u 2. svjetskom ratu da bi se prioritet obrane dao iskopavanju i uređenju kilometara podzemnih tunela.

O tome zašto se Zerostrasse pripisuje Austrijancima (naziv skloništa na njemačkom dan je nedavno), svojedobno sam razgovarao s ravnateljem Povijesnog i pomorskog muzeja Istre Gracijanom Kešcom. Naveo je da se to temelji na knjizi "Festung Pola" austrijskog povjesničara, pok. Erwina Antona Grestenbergera, iz 2003. (u međuvremenu prevedena i na hrvatski). Grestenberger je napisao da nije moguće točno datirati podzemne tunele, ali da je većina njih sigurno izgrađena između 1912. i 1916. godine. Izvor za tu tvrdnju nije naveo. U knjizi piše da su austrijske tunele talijanske vlasti samo dodatno proširivale, što nije točno.

Činjenica je da se na razglednicama Dvojnih vrata čak i iz doba Italije još uvijek ne vidi ulaz u tunel podno Kaštela. Ne vidi se jer ga nema! Ako je i za neku od kartolina poslužila ranija fotografija iz doba AU, to nije mogao biti slučaj sa svim kartolinama. Dakle, 1920-ih i 1930-ih Zerostrasse još uvijek ne postoji!

Prema Vretenaru, skloništa u Carrarinoj ulici u talijanskim izvještajima spominju se tek 1940., iako se godinama prije već vodi uredna evidencija o kapacitetima skloništa. Zacijelo je te 1940. iskopan dio kod Dvojnih vrata, dok tunel bivše Nemešove galerija potječe iz 1943.g.
U veljači 2022. arheologinja Tatjana Bradara je, tijekom istraživanja u Kandlerovoj, za Glas Istre navela da je talijanski arheolog Mario Mirabella Roberti pronašao antičke elemente prilikom gradnje gornjeg skloništa 1943. godine! Time je datirana gradnja trećeg kraka Zerostrassea s ulazom u Usponu Pavla Đakona, tik do Kandlerove.
Vjerojatno je iste godine iskopan i četvrti krak s ulazom kod Tehničke škole.

Dakle, iako je Zerostrasse upečatljiv naziv, korektniji bi bio - Strada zero!

Njemački naziv "nulte ulice" predložili su Klara Udovičić i Noel Mirković na jednom sastanku u povodu revitalizacije tunela prije 15-ak godina. Mirković mi je ispričao da su imali informaciju da su kopanje tunela započeli Austrijanci, a nastavili Talijani. Naziv je zaista zvučan, a od svega im je bilo bitnije da Zerostrasse funkcionira kao gradska ulica, a ne samo kao turistička atrakcija i izložbeni prostor.

U prvom savezničkom bombardiranju P**e kao jake pomorske baze u rukama Trećeg Reicha, na današnji dan prije 82 godine, poginulo je 77 identificiranih osoba, uglavnom civila, dok pravi broj mrtvih ide i do stotinu. Grad je pretrpio strašna razaranja, ali bi broj stradalih bio manji da su P**ežani ozbiljno shvatili uzbune i na vrijeme pohrlili u 33 raspoloživa javna skloništa.
Do ožujka 1945. P**a je pretrpjela čak 13 teških i 10 manjih zračnih napada. Sveukupni broj poginulih procjenjuje se na 280 osoba (ogromna većina civila) te oko 800 ranjenih. S obzirom da je ogroman dio P**e sravnjen sa zemljom, broj stradalih mogao je biti i daleko veći da (talijanska) skloništa nisu opravdala svoju svrhu. (𝘡. 𝘚.)

Address

Indije 58 Banjole
Banjole

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Tourist Guide Dana Kovacic posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category