Visit Brtonigla Verteneglio

23/06/2026

Pozivamo vas na predstavljanje radova koje su naše kiparice stvorile u ovih 7 dana kiparske škole! Ovogodišnji radovi nastali su kroz istraživanje koncepta anti-spomenika (counter-monuments) – skulptura koje propituju tradicionalnu monumentalnost, javni prostor i načine na koje gradimo kolektivno sjećanje.

Ovim događajem ujedno otvaramo i ljetni ciklus kulturnih manifestacija ARIA DI CULTURA u Brtonigli, a vas pozivamo da se zadržite, istražite radove i program koji slijedi ovog ljeta!

Vidimo se u subotu 27.6. U 20 sati!

---

Vi invitiamo alla presentazione dei lavori realizzati dalle nostre scultrici durante questi 7 giorni della scuola di scultura! Le opere di quest’anno nascono dall’esplorazione del concetto di anti-monumento (counter-monuments) – forme scultoree che mettono in discussione la monumentalità tradizionale, lo spazio pubblico e i modi in cui costruiamo la memoria collettiva.

Con questo evento inauguriamo anche il ciclo estivo di manifestazioni culturali ARIA DI CULTURA a Verteneglio, e vi invitiamo a fermarvi, esplorare le opere e il programma che seguirà durante l’estate.

Ci vediamo sabato 27.6 alle ore 20!

23/06/2026

𝗦𝗔𝗣𝗢𝗥𝗜 𝗗𝗜 𝗠𝗔𝗥𝗘

3. i 4. srpnja ponovno se družimo na našoj najdugovječnijoj ribarskoj fešti u Karigadoru.

Očekuje vas natjecanje u pripremi brodeta, tradicijske igre, sadržaji za djecu i odrasle te bogata ponuda ribljih specijaliteta. U noć uranjamo uz glazbu i druženje na molu, uz more i odličan vibe 🥰
⚓ Sapori di Mare, vikend koji se ne propušta!

~

Il 3 e 4 luglio torna il nostro appuntamento più longevo dedicato alla tradizione marinara di Carigador.

Vi aspettano la gara di brodetto, giochi tradizionali, attività per grandi e piccoli e tante specialità di pesce. La serata continua con musica dal vivo e divertimento sul molo, tra mare e buona compagnia.

Sapori di Mare, un weekend da non perdere!

22/06/2026

Danas smo skupljali inspiraciju po parku skulptura Forma Viva u Sloveniji. Naše kiparice upoznale su se s kustosicom Obalnih galerija Piran, Tinom Jazbec koja nas je vodila po parku i ispričala povijest Forma Vive.

---

Oggi abbiamo fatto il pieno di ispirazione nel parco di sculture Forma Viva in Slovenia. Le nostre scultrici hanno incontrato la curatrice delle Gallerie Costiere di Pirano, Tina Jazbec, che ci ha guidato attraverso il parco e ci ha raccontato la storia di Forma Viva.

19/06/2026

Sutra kreće kiparska škola KipAR.
Vidimo se ovih dana u Kulturni centar Aleksandar Rukavina ili na otvorenju 27.6. 🥰

17/06/2026

Povodom otvorenja KIPAR-a, u subotu 20.6., ugošćujemo Gail Morris (Bangor, North Wales, UK), umjetnicu i kiparicu s prebivalištem u Istri, ujedno i dugogodišnju sudionicu i mentoricu Međunarodne kiparske škole Kornarija u Marušićima. Kroz osobna iskustva i arhivske materijale, Morris će predstaviti povijest ove jedinstvene umjetničke inicijative koja je od 1980-ih godina povezivala umjetnike iz cijelog svijeta te ostavila značajan trag u kulturnom krajoliku Istre.

Predavanje donosi uvid u razvoj škole, njezin međunarodni značaj i nasljeđe koje danas živi kroz skulpture u javnom prostoru i generacije umjetnika koje su ondje stvarale.

Predavanje će biti na engleskom jeziku.

---

In occasione dell’apertura di KIPAR, sabato 20 giugno, ospitiamo Gail Morris (Bangor, North Wales, UK), artista e scultrice con residenza in Istria, nonché partecipante di lunga data e mentore della Scuola Internazionale di Scultura Kornarija a Marušići. Attraverso esperienze personali e materiali d’archivio, Morris presenterà la storia di questa iniziativa artistica unica che, a partire dagli anni ’80, ha messo in rete artisti di tutto il mondo, lasciando un segno significativo nel paesaggio culturale dell’Istria.

La conferenza offre uno sguardo sullo sviluppo della scuola, sul suo rilievo internazionale e sulla sua eredità, che oggi continua a vivere attraverso le sculture nello spazio pubblico e le generazioni di artisti che vi hanno creato.

La conferenza si terrà in lingua inglese.

16/06/2026

🚶‍♀️🚴‍♂️ 𝐊𝐎𝐑𝐈𝐒𝐓𝐈𝐓𝐄 𝐏𝐔𝐓𝐄𝐕𝐄 𝐈 𝐒𝐓𝐀𝐙𝐄 𝐍𝐀 𝐏𝐎𝐃𝐑𝐔𝐂̌𝐉𝐔 𝐁𝐔𝐉𝐒̌𝐓𝐈𝐍𝐄?

Pozivamo sve bicikliste, pješake, rekreativce i ljubitelje boravka u prirodi da ispune kratku anketu o korištenju puteva i staza na području Bujštine.

Vaše mišljenje pomoći će boljem razumijevanju potreba korisnika te planiranju budućih poboljšanja i razvoja staza.

✅ Ispunjavanje traje svega nekoliko minuta
✅ Odgovori su potpuno anonimni

Ispunite anketu ovdje: https://forms.gle/xhRvdZQhjZ1YwZem6

Hvala vam na sudjelovanju i podijelite objavu kako bismo prikupili što više mišljenja! 🙌

__

🚶‍♀️🚴‍♂️ 𝐔𝐓𝐈𝐋𝐈𝐙𝐙𝐀𝐓𝐄 𝐋𝐄 𝐒𝐓𝐑𝐀𝐃𝐄 𝐄 𝐈 𝐒𝐄𝐍𝐓𝐈𝐄𝐑𝐈 𝐃𝐄𝐋 𝐓𝐄𝐑𝐑𝐈𝐓𝐎𝐑𝐈𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐁𝐔𝐈𝐄𝐒𝐄?

Invitiamo tutti i ciclisti, i pedoni, gli sportivi e gli amanti della natura a compilare un breve questionario sull’utilizzo delle strade e dei sentieri nel territorio del Buiese.

La vostra opinione ci aiuterà a comprendere meglio le esigenze degli utenti e a pianificare futuri miglioramenti e lo sviluppo della rete dei sentieri.

✅ La compilazione richiede solo pochi minuti
✅ Le risposte sono completamente anonime

Compilate il questionario qui: https://forms.gle/xhRvdZQhjZ1YwZem6

Grazie per la partecipazione e condividete questo post per aiutarci a raccogliere il maggior numero possibile di opinioni! 🙌

Ova anketa provodi se s ciljem boljeg razumijevanja potreba i mišljenja građana o sigurnosti biciklističkog i pješačkog prometa te mogućnostima razvoja makadamskih i sporednih staza na području Bujštine. Cilj je potaknuti sigurnije kretanje djece, mladih i odraslih biciklista, rasteretiti gl...

10/06/2026

Qualche scato del secondo ato de la rasegna “Coremo su e zo pe’l palco”, andà in sena ieri a Verteneglio nel contesto del Festival de l’Istroveneto. Complimenti a tuti i partecipanti e grazie al publico che ga condiviso con noi sta bela festa de l’istroveneto!

08/06/2026

05/06/2026

Sutra za vas jela pripremaju Ribarev SIN-David Skoko, Antonio Brajković i Hrvoje Hrvatin!

Vi se pobrinite za outfit, dobro društvo i čašu vina u ruci. Za ostalo ćemo se pobrinuti mi. 🌊✨

𝗙𝗶𝗻𝗲 𝗱𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴? 𝗠𝗼𝗿𝗲 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗱𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗶𝗻𝗲.

~

Domani lasciate cucinare a David Skoko, Antonio Brajković e Hrvoje Hrvatin.
Voi pensate all'outfit, alla compagnia e al vino. 🌊✨
Fine dining? More like dining fine.