Otok Krk ne nosi bez razloga epitet zlatnog otoka. Jedno od najljepših i najpoznatijih ljetovališta na kvarneru, a i šire. Netaknuta priroda, čisto more, bogata kulturno povijesna baština i tradicija su razlog više za dolazak na naš i Vaš otok. Turistička agencija "Suzy-tours" osim što se bavi posredovanjem pri rezervaciji privatnog smještaja, posredujemo i pomažemo vam kod iznajmljivanja: automob
ila, skutera, bicikla, kajaka, barki i glisera. Svakog gosta dočekujemo osobno, pratimo ga na putu od agencije do smještaja, te mu u svakom slučaju uvijek stojimo na raspolaganju. Ako Vam treba savjet pri izboru naših jednodnevnih izleta, trebate preporuku za dobar restoran ili domaću konobu, tu smo i ako Vam je potrebna liječnička pomoć da Vas uputimo na pravu adresu. ENG:
Thank you for taking the time to visit our website and on behalf of the Tourist agency "Suzy-tours" we wish you a warm welcome. Once you have settled in and all formalities are taken care of, we are still here to supply you with all the information you need such as; recommendation for a good restaurant or a local tavern , daily trips focused on details of our culture, unspoiled natur and clean sea or we´ll assist in rentig of cars, bikes or boats. Our individual approach towards every guest is our guarantee that we can answer all your needs. GER:
Die Insel Krk wird nicht umsonst die goldene Insel genannt. Sie ist einer der schönsten und bekanntesten Sommerurlaubsorte in der Kvarnerbucht und weiter. Unberührte Natur, klares Meer, reiches kulturgeschichtliches Erbe und reiche Tradition sind weitere Gründe dafür, dass Sie unsere und Ihre Insel besuchen. Die Tourismusagentur “Suzy-tours” vermittelt nicht nur bei der Reservierung von Privatunterkunft, sondern auch beim Mieten von Autos, Mofas, Fahrrädern, Kajaks, Booten und Gleitbooten. Jeden Gast heißen wir persönlich willkommen und begleiten ihn von der Agentur bis zu seiner Unterkunft. Wir stehen Ihnen immer zur Verfügung, was immer Sie brauchen - einen Rat bei der Auswahl unserer eintägigen Ausflüge oder eine Empfehlung für ein gutes Restaurant bzw. Auch wenn Sie ärtzliche Hilfe benötigen, verweisen wir Sie an die richtige Adresse. ITA:
Isola di Krk non indossa nessun epiteto ragione delle isole d'oro. Una delle località più belle e famose località della regione del Quarnero e oltre. Natura incontaminata, mare pulito, ricco patrimonio culturale e le tradizioni sono un motivo in più per ve**re alla nostra e vostra isola. Agenzie di viaggio "Suzy-tours" in aggiunta alla richiamata nella prenotazione di alloggi privati, media e aiutarvi nel noleggio di: auto, scooter, biciclette, kayak, barche e motoscafi. Ogni ospite è il benvenuto di persona, lo seguiamo lungo la strada dall'agenzia all'alloggio, e aveva in ogni caso sempre a vostra disposizione. Se avete bisogno di consigli su come scegliere il giorno del nostro viaggio, hai bisogno di una raccomandazione per un buon ristorante o una taverna locale, noi siamo qui se hai bisogno di aiuto medico per guidare l'utente al giusto indirizzo.
