Razmišljaš o pustolovini na dohvat ruke, o neočekivanom putovanju koje počinje iza ugla, o iskustvu za kakvim mnogi tragaju tisućama kilometara i ne uspiju ga naći? Dopusti da te upoznamo s rješenjem svih putoholičarskih nedoumica! Slavonija i Baranja destinacija su koja bi i najtvrđeg Spartanca pretvorila u razigranog hedonista. Ili kako bi rekli naši stari – HeadOnEast!
„Hedonist! Putnik koji uživa u životnim radostima, prirodnim ljepotama, bogatoj tradiciji i običajima, avanturama pod vedrim nebom, ugodnom razgovoru s domaćinom uz zdravicu, domaću kuhinju i s osmijehom na licu.“
Slavonija i Baranja, uživancija na dohvat ruke
Slavonija i Baranja neotkriveno su odredište, istkano od spleta magičnih prirodnih ljepota i krajolika koje je kultivirao čovjek. Ovdje se nalaze neke od posljednjih netaknutih močvara Europe, nepregledna žitna polja, bogati vinogradi te stoljetne hrastove šume. Nizinu Osječko-baranjske županije omeđuju dvije velike panonske rijeke, hirovita Drava i moćni Dunav. Na jugu se ravnica izdiže prema brdima Krndije, Papuka i Dilja, dok se na sjeveru jedva primjetno prelijeva u Erdutski brijeg te Bansko brdo, poznato i kao baranjska „Planina“ (s obzirom na visinu od 243 m, nadimak ne treba čuditi). Slavonci i Baranjci goste daruju najvrjednijim darovima – iskrenim osmijehom i rukama široko otvorenim u znak tople dobrodošlice. Dobrota i velikodušnost utkani su u svaki susret, a doživljaji započinju punom trpezom, preporukama za slobodno vrijeme i općenito savjetima o tome kako putovati regijom poput pravog hedonista. Domaćini ovdje postaju i ostaju prijatelji. Zauzvrat, gosti vrlo brzo počinju „divaniti“ o lokalnim okusima, mirisima i bojama, o šarmantno usporenom ritmu svakog pojedinačnog užitka, o začuđujućoj suigri tradicionalnog i modernog. Široka slavonska duša i baranjski šarm najveće su vrijednosti istoka Hrvatske. Iako ispunjene oazama netaknute prirode, mirnim kutcima i rustikalnim ambijentom, Slavonija i Baranja dobro su prometno povezane. Regionalno središte, Osijek, s ostatkom Hrvatske i Europom povezano je autocestom, željeznicom te zračnom lukom. Na udaljenosti od oko dva sata nalaze se i tri velike međunarodne zračne luke – u Zagrebu, Beogradu i Budimpešti. Osim toga, u Slavoniju i Baranju možete doputovati i poput pravog hedonista-avanturista – motociklom, biciklom ili brodom. Dunavski kruzeri te čak dva EuroVelo biciklistička pravca stoje vam na usluzi!
___________________________________________________________________________________
Are you thinking about an adventure that is at your fingertips? About an unexpected journey that starts right around the corner? About an experience that many seek for thousands of kilometers but fail to find it? Allow us to introduce you to the solution to every doubt a traveler might have! Slavonia and Baranja are a destination that would transform even the toughest Spartan into a lighthearted lover of life. As our elders would say – HeadOnEast! https://www.youtube.com/watch?v=FnbD1QsSe0o
„Hedonist! A traveler that embraces joie de vivre, natural beauty, rich tradition, customs, adventures in the open air, pleasant conversations with hosts while raising a toast, trying out local cuisine and all this with a smile on their faces.“
Slavonia and Baranja – a real treat within your reach
Slavonia and Baranja is an undiscovered destination containing an abundance of magical natural beauties and scenery cultivated by man. You will not be shutting down your camera. Here you can find some of the last intact swamps in Europe, vast wheat fields, fruitful vineyards, and centuries-old oak forests. Osijek-Baranja valley is surrounded by two great Pannonian rivers, the fickle Drave, and the mighty Danube. The valley rises in the south towards the Krndija, the Papuk and the Dilj hills, and it barely noticeable blends with the Erdut and the Bansko Hill, which is also known as the „Mountain“ of Baranja (nicknamed so because it's only 243 meters high). People from Slavonia and Baranja give their guests the most precious gifts – an honest smile and arms wide open as a sign of a warm welcome. Kindness and generosity are a part of every encounter, and the experience begins with a generous table, recommendations for spending your leisure time and general advice on how to travel the region like a true hedonist. The hosts will become and remain your friends here. In return, the guests quickly begin to talk about the local flavors, scents, and colors, as well as the delightfully slowed down rhythm of savoring each pleasure and the astonishing symbiosis of traditional and modern. Big hearts of people in Slavonia and the charm of people in Baranja are the greatest values of eastern Croatia. Although it is filled with oases of intact nature, peaceful corners, and rustic ambiances, the area of Slavonia and Baranja is well-connected. Osijek, the center of the region is connected by a highway, a railroad, and an airport to the rest of Croatia and Europe. There are three big international airports - airports of Zagreb, Belgrade, and Budapest at a distance of around two hours. Apart from this, you can travel to Slavonia and Baranja as a real hedonist-adventurer by motorcycle, bicycle, or boat. The Danube cruise ships and two EuroVelo bike routes are at your service!
___________________________________________________________________________________
Denken Sie an ein Abenteuer, das Sie in greifbarer Nähe haben, an eine unerwartete Reise, die um die Ecke beginnt, an eine Erfahrung, die Viele Tausende von Kilometern entfernt suchen und nicht finden? Lassen Sie sich von uns die Lösung für alle Ihre hedonistischen Dilemmas vorstellen! Slawonien und Baranja sind Reiseziele, die selbst den härtesten Spartaner in einen verspielten Hedonisten verwandeln würden. Oder wie unsere Alten sagen würden - HeadOnEast!
„Hedonist! Ein Reisender, der Lebensfreude, Naturschönheiten, reiche Traditionen und Bräuche, Abenteuer unter freiem Himmel, ein angenehmes Gespräch mit dem Gastgeber mit einem Toast, hausgemachte Gerichte mit Lächeln im Gesicht genießt.“
Slawonien und Baranja, Vergnügen in greifbarer Nähe
Slawonien und Baranja sind unentdeckte Reiseziele, die aus einer Kombination magischer Naturschönheiten und vom Menschen gepflegter Landschaften bestehen. Sie werden die Kamera nicht ausschalten. Hier finden Sie einige der letzten unberührten Feuchtgebiete Europas, endlose Getreidefelder, reiche Weingärten und jahrhundertealte Eichenwälder. Das Tiefland der Gespanschaft Osijek-Baranja wird von zwei großen pannonischen Flüssen begrenzt, der schrulligen Drau und der mächtigen Donau. Im Süden erhebt sich die Ebene zu den Bergen Krndija, Papuk und Dilj, während sie im Norden kaum merklich in Erdutski brijeg und Bansko brdo, auch als „Gebirge“ von Baranja bekannt (kein Wunder, da es 243 Meter hoch ist), mündet. Die Bewohner von Slawonien und Baranja geben ihren Gästen die wertvollsten Geschenke - ein aufrichtiges Lächeln und offene A**e für eine herzliche Begrüßung. Freundlichkeit und Großzügigkeit fließen in jede Begegnung ein, und die Erlebnisse beginnen am vollen Tisch, mit Freizeitempfehlungen und allgemeinen Ratschlägen, wie man die Region wie ein echter Hedonist bereist. Die Gastgeber hier werden und bleiben Freunde. Im Gegenzug beginnen die Gäste schnell über die lokalen Geschmacksrichtungen, Düfte und Farben, das zauberhaft langsame Tempo jedes einzelnen Vergnügens, das erstaunliche Spiel der Tradition und der Moderne zu sprechen. Die große slawonische Seele und der Charme der Baranja-Region sind die größten Werte des Ostens Kroatiens. Slawonien und Baranja haben eine gute Verkehrsanbindung, obwohl sie von Oasen unberührter Natur, ruhigen Gebieten und rustikaler Umgebung geprägt sind. Das regionale Zentrum Osijek ist über die Autobahn, die Eisenbahn und den Flughafen mit dem Rest Kroatiens und Europas verbunden. Es gibt auch drei große internationale Flughäfen in ungefähr zwei Stunden Entfernung - in Zagreb, Belgrad und Budapest. Darüber hinaus können Sie wie ein echter Hedonist - Abenteurer nach Slawonien und Baranja mit Motorrad, Fahrrad oder Schiff reisen. Donau-Kreuzfahrtschiffe und zwei EuroVelo-Radrouten stehen Ihnen zur Verfügung!
___________________________________________________________________________________
