South Istria

04/09/2026

🇬🇧 Hidden coves are one of the special treasures of the Marčana coastline – places where nature speaks its most beautiful language. 🌊
Far from the crowds and everyday life, this is where you pause, take a deep breath and simply surrender to the beauty of the sea and untouched nature.

🇭🇷 Skrivene uvale poseban su adut obale destinacije Marčana, mjesta gdje priroda govori najljepšim jezikom. 🌊
Daleko od gužve i svakodnevice, ovdje se zastane, udahne i jednostavno prepusti ljepoti mora i netaknute prirode.

Dobrodošli u očaravajuću regiju južne Istre, gdje se prekrasne obale susreću s povijesnim šarmom. Otkrijte destinaciju bog*te kulturne baštine, krajolika koji oduzimaju dah, izvrsne hrane i nezaboravnih iskustava.

02/09/2026

🇬🇧 Sun, sea and the beach that’s all we need for the perfect summer day. ☀️🌊
P**a simply looks and feels special in summer. Find your own spot by the sea and enjoy carefree moments. 💙

🇭🇷 Sunce, more i plaža to je sve što nam treba za savršen ljetni dan. ☀️🌊
P**a ljeti jednostavno izgleda i osjeća se posebno. Pronađite svoj kutak uz more i uživajte u bezbrižnim trenucima. 💙
____

31/08/2026

🇬🇧 A daily dose of sunshine, sea air and carefree moments. ☀️🌊
In Ližnjan, summer is best enjoyed with a view of the sea, a gentle breeze and time that seems to slow down just a little. 💙

🇭🇷 Dnevna doza sunca, morskog zraka i bezbrižnih trenutaka. ☀️🌊
U Ližnjanu ljeto najbolje prija uz pogled na more, lagani povjetarac i vrijeme koje kao da malo sporije prolazi. 💙

Dobrodošli u očaravajuću regiju južne Istre, gdje se prekrasne obale susreću s povijesnim šarmom. Otkrijte destinaciju bog*te kulturne baštine, krajolika koji oduzimaju dah, izvrsne hrane i nezaboravnih iskustava.

27/08/2026

🇬🇧 In Fažana, history is not only found in stone — it grows, breathes and lives alongside it. 🏛️
Trees create a natural frame for its sacral heritage, inviting you to slow down and notice the details tell stories of centuries of local faith and tradition. Look up, look closer, and let the living landscape reveal the stories written in stone.⛪️

🇭🇷 U Fažani povijest nije zapisana samo u kamenu – ona raste, diše i živi zajedno s njim. 🏛️
Drveće stvara prirodan okvir njezinoj sakralnoj baštini, pozivajući vas da zastanete, usporite i obratite pažnju na detalje koji pričaju priče o stoljećima lokalne vjere i tradicije. Pogledajte gore, zagledajte se malo bolje i dopustite da vam živi krajolik otkrije priče zapisane u kamenu. ⛪️

25/08/2026

🇬🇧 St. Spyridon – A Trace of Orthodox Tradition in Peroj
At the heart of Peroj stands the Church of St. Spyridon, an important part of the cultural and religious heritage of this Istrian village. ⛪️

Peroj is particularly interesting for its connection to Montenegrin settlers. In the 17th century, Montenegrin families settled in Peroj, bringing with them an Orthodox tradition that has been preserved in the village to this day.

The Church of St. Spyridon is therefore not only a place of worship, but also a reminder of the people, migrations and cultures that have shaped Istria throughout history.

And it is precisely stories like these that make Istria so special.

🇭🇷 Sveti Spiridon – trag pravoslavne tradicije u Peroju
U srcu Peroja nalazi se crkva sv. Spiridona, važan dio kulturne i vjerske baštine ovog istarskog mjesta. ⛪️
Peroj je posebno zanimljiv po svojoj vezi s crnogorskim doseljenicima. U 17. stoljeću u Peroj su se doselile crnogorske obitelji, a s njima je stigla i pravoslavna tradicija koja se u mjestu očuvala do danas.
Crkva sv. Spiridona tako nije samo sakralni prostor ona je i podsjetnik na ljude, migracije i kulture koje su kroz povijest oblikovale Istru.
I upravo su ovakve priče ono što Istru čini toliko posebnom.

Dobrodošli u očaravajuću regiju južne Istre, gdje se prekrasne obale susreću s povijesnim šarmom. Otkrijte destinaciju bog*te kulturne baštine, krajolika koji oduzimaju dah, izvrsne hrane i nezaboravnih iskustava.

21/08/2026

🇬🇧 The oldtimer exhibition in Krnica is a special treat for all car enthusiasts. With stunning vintage cars, a nostalgic atmosphere and plenty of charm, the event takes visitors back in time and offers a memorable experience for all generations. 🚘🛵

🇭🇷 Izložba oldtimera u Krnici poseban je doživljaj za sve ljubitelje vozila na četiri kotača. Uz atraktivne primjerke automobila iz prošlih vremena i vintage atmosferu, manifestacija donosi dašak prošlosti i stvara poseban ugođaj za posjetitelje svih generacija.🚘🛵

19/08/2026

🇬🇧 LIVING PICTURES OF AUSTRO-HUNGARIAN P**A
From August 27 to 29, 2026, the Living Pictures of Austro-Hungarian P**a festival will bring the city’s history to life through costumed scenes, engaging programs and concerts at unique locations. 🎶🏛️

Step back in time and discover P**a as it was during the Austro-Hungarian Monarchy, in a completely different way. ⏳

📅 August 27–29, 2026
📍 Locations across P**a 👇🏻

* P**a Railway Station
* Monte Zaro Observatory
* ECPD Gallery
* Naval Church
* DHB
* Dante Square
* Archaeological Museum
* Gallerion (Riva)
* Forum
* Riva Pier

🔎 Full program and locations: monarhija.hr

🇭🇷 ŽIVE SLIKE AUSTRO-UGARSKE P**E
Od 27. do 29. kolovoza 2026. manifestacija Žive slike austro-ugarske P**e oživjet će povijest grada kroz kostimirane prizore, zanimljive programe i koncerte na jedinstvenim lokacijama. 🎶🏛️

Zakoračite u prošlost i upoznajte Pulu iz vremena Austro-Ugarske Monarhije na potpuno drugačiji način. ⏳

📅 27. – 29. 8. 2026.
📍 Lokacije u Puli 👇🏻
- Željeznički kolodvor P**a
- Zvijezdarnica na Monte Zaru
- Galerija ECPD
- Mornarička crkva
- DHB
- Danteov trg
- Arheološki muzej
- Gallerion (Riva)
- Forum
- Riječki g*t

🔎 Detaljan program i lokacije: monarhija.hr
____

18/08/2026

🇬🇧 As the sun slowly moves toward the horizon, Medulin reveals its most beautiful colors. 💛🌊

Warm tones in the sky, calm waters and the relaxed rhythm of summer create moments that make us want to return to Medulin again and again.

🇭🇷 Kad sunce polako krene prema horizontu, Medulin dobiva svoje najljepše boje. 💛🌊

Topli tonovi neba, mirno more i lagani ljetni ritam stvaraju trenutke zbog kojih se u Medulin uvijek poželimo vratiti.

14/08/2026

🇬🇧 Sea, sunshine and the scent of summer. 💙☀️
Ližnjan is a place where days go by a little slower, and every view of the sea reminds you how beautiful it is to be by the coast. 🌊

Enjoy the crystal-clear sea, hidden coves, gentle sea breeze and unforgettable sunsets. 💙

🇭🇷 More, sunce i miris ljeta. 💙☀️

Ližnjan je mjesto gdje dani prolaze sporije, a svaki pogled prema moru podsjeća koliko je lijepo biti uz obalu. 🌊
Uživaj u kristalno čistom moru, skrivenim uvalama, laganom povjetarcu i zalascima sunca koji se pamte. 💙

13/08/2026

Istražite Fažanu pješice ili biciklom! 🚶‍♀️🚴‍♂️

Tražite drugačiji način za upoznati Fažanu? Usporite, udahnite i istražite destinaciju vlastitim tempom!

Biciklističke staze 301 i 302 vode vas kroz prekrasne krajolike okolice Fažane, spajajući pogled na more, zelenilo i šarm istarskog krajolika.

Tematske pješačke staze, poput P**a dobrih vibracija, Rimske staze Vasianum i šetnice Antonia Smareglie, omogućuju vam da izbliza upoznate priče i baštinu Fažane.

Koju ćete rutu odabrati? 🌿