Budapest con Orsi

13/08/2026

Oggi ho fatto la guida in italiano... come anni fa con voi. Vi ricordate? ❤️❤️❤️

Adesso sto notando che tantissimi di voi state tornando a Budapest, per ripercorrere le vie della mia città a distanza di anni.

Ho tantissimi ricordi che mi legano a voi, e mi piacerebbe farvi compagnia se pensate di tornare a Budapest, o se i vostri amici vengono a Budapest.

Ora non offro più i tour di gruppo come prima, e purtroppo (o per fortuna) la mia disponibilità è limitata... ma se trovassimo il modo di rivederci, io ci sarei. E voi? 🇮🇹❤️🇭🇺

03/02/2026

Carissimi amici,❤️
se state leggendo questo post, significa che ci siamo conosciuti a Budapest tanti anni fa.
Insieme abbiamo camminato per la città, condiviso storie, sorrisi e momenti che ricordo ancora oggi con grande piacere.
Nel frattempo, la mia strada mi ha portata sempre più vicino alle lingue.
Oggi lavoro soprattutto in inglese – una lingua fondamentale nel mondo del lavoro… e, sinceramente, un po’ in tutti i mondi. 🙂
Ho studiato molto: dalla neuroscienza all’insegnamento delle lingue, e col tempo mi sono specializzata in un tema che conosco bene anche sulla mia pelle:
i blocchi linguistici, quella sensazione di “capisco tutto, ma non riesco a parlare”.
Dopo tanti anni di esperienze meravigliose con voi in italiano, e con persone di tutto il mondo in inglese, sento il desiderio di condividere questa passione con chi vorrebbe finalmente parlare inglese con piacere, senza la paura di “non essere abbastanza bravo/a” o di “fare errori e vergognarsi”.
Se tra voi c’è qualcuno che ha già studiato inglese per anni, magari cercando la perfezione, e ora sente che è arrivato il momento di iniziare davvero a parlare, vi invito a seguire la mia nuova pagina KAPU e a ve**re con me verso un inglese più libero, più umano, senza ostacoli. 🌱
Il mio amore per l’Italia e per la lingua italiana resta immenso e invariato.
Vi abbraccio forte,
Orsi🐻🌼

Se vi va di curiosare, mi trovate sulla nuova pagina Facebook KAPU, dove ci alleniamo a parlare inglese con più libertà e meno paura. 🙂

https://www.facebook.com/profile.php?id=61587381592211

13/08/2025

Quanto spesso il destino mi manda un segno che gli italiani sono e saranno sempre una parte della mia vita.

Stamattina ho fatto da guida a un gruppo (non italiano); sono già 3-4 anni che lavoro solo in inglese. Stavamo attraversando Piazza della Libertà quando una bella signora italiana è venuta a stringermi la mano, dicendo che aveva fatto un tour con me nel 2019 e che si ricordava ancora di me...

Per tutto il giorno ho pensato a questa bellissima esperienza, che ha richiamato i ricordi del tour con voi e del mio passato italiano, rimasto dentro di me in qualsiasi cosa io faccia nella vita.
Non so se Marina faccia parte di questo gruppo, ma se mi leggi, Marina, ti vorrei ringraziare ancora una volta per avermi salutata e per avermi fatto ricordare quell’affetto eterno che ci unisce.

Carissimi amici, non vi ho mai dimenticati, rimanete una parte della mia vita per sempre, e chissà per quanto riuscirò a tenermi lontana dal ricominciare ad accogliervi a Budapest.
Con un abbraccio,
Orsi

PS: La foto rappresenta il mio gruppo inglese di oggi, che ha assistito alla scena in Piazza della Libertà a Budapest. 🙂 Csernák Orsolya

25/03/2024

Tiramisù al limone con tutto il mio cuore dentro.

Carissimi amici miei, sono passati moltissimi anni da quando non ci sentiamo più. A volte mi sorge il dubbio se ancora parlo italiano o meno. Oggi però, con questo bicchiere di tiramisù al limone, le emozioni che ho sempre provato per voi sono venute fuori e volevo condividerle con voi.

Se mi seguite, saprete che ultimamente mi sto dedicando alla gastronomia. Pensate che mi sono iscritta a una scuola di gastronomia e fra circa un mese dovrò sostenere l'esame finale da cuoca professionale. Durante questo anno scolastico ho imparato e praticato tutte le tecniche culinarie, e il mio angelo custode mi ha guidato sempre di più verso i piatti italiani... Prima ho imparato a fare il risotto vero e proprio, poi sono passata ai diversi tipi di pasta. Mi sono innamorata dei ravioli alla caprese fatti con la farina cotta... Ho imparato a fare la pizza (simile alla vostra!! Solo simile! 🙂 🙂 ) e ora eccomi con questa bella coppa di tiramisù al limone. Per farlo ho usato il limoncello preparato da me a casa seguendo la ricetta che mi ha regalato la famiglia della mia amica milanese qualche decennio fa. 🙂 I savoiardi li ho preparati io ieri sera... e cosa più importante, mi sono permessa di provare a fare il mascarpone in casa.

I sapori di questo tiramisù mi hanno ispirata a inviarvi un pensiero e un abbraccio virtuale per ringraziarvi di tutto l'affetto che provo per voi e per tutto ciò che l'Italia (=voi) rappresenta per me.

Vi abbraccio con affetto,
Orsi

28/09/2022

Carissimi amici miei

27/09/2022

27/09/22 with

16/09/2021

Carissimi, come state? É più di un anno che non ci sentiamo più.
Sinceramente, sto proprio pensando di ritornare a fare la guida qualche volta... Che ne dite?
Mi mancate e mi manca la mia amatissima attività... e anche Budapest guardata dagli vostri occhi.

Vi abbraccio con affetto, Orsi

20/08/2021

🤩❤ Tanti auguri !
Oggi è il compleanno dell'Ungheria! Bellissima la festa, tantissimi eventi e bellissimi fuochi d'artificio questa sera sul Danubio!
Ecco il programma: https://www.sfumaturedibudapest.com/cosa-fare-a-budapest/20-agosto-a-budapest-programmi-musica-eventi-e-gastronomia/

15/08/2021

🤩 Buon a tutti!
🎆 Qui in festeggiamo il 20 agosto, con una grande festa, concerti e fuochi d'artificio! Ecco il programma:

Tantissimi programmi a Budapest per il 20 agosto, festa nazionale ungherese! Concerti, eventi, stand gastronomici! Andiamo a scoprirli!