26/03/2026
Ma a projektben tervezett "Határélmény-túraútvonal" másik végpontját, a Burgenländisches Geschichtenhaus -t azaz a Bildeini "burgenlandi történetek házát" mutatjuk be nektek!
(Auf deutsch im Komment)
Bildeinben 2001 óta fogadja a legfiatalabb osztrák tartomány, Burgenland történetére kíváncsi látogatókat állandó és időszaki kiállításaival a falu központjában kialakított múzeum.
A feliratok kétnyelvűek, németül és magyarul is bőséges információval látják el az érdeklődőket. A múzeumban mindig szívesen látják a magyar családokat, az osztályközösségeket is, kérésre magyar nyelvű idegenvezetés is szervezhető, a múzeum pedig gyerekeknek és felnőtteknek is élményszerűen mutatja be a régió történelmét a 19. század végétől egészen napjainkig.
Utoljára 2018-ban esett át némi ráncfelvarráson a múzeum, amikor is korszerűbb, látványosabb és még interaktívabb lett a kiállítás. Projektünkben pedig újabb fejlesztésen fog átmenni majd a múzeum, de erről egy későbbi posztban olvashattok majd.
Hogy most mi minden látható a múzeumban? Megtudhatjuk, mit jelent(het) a határ kézzelfogható és szimbolikus értelemben, milyen volt az élet Trianon előtt közös kultúrkörben az ott élt horvátok, németek, magyarok és romák számára. Beljebb a különböző korszakok jelennek meg: hogyan húzták meg az országhatárokat a háború után, adatok, érdekességek a kivándorlásról, petíció arról, hogy a bildeiniek egy része szeretett volna Magyarországhoz tartozni. Egy osztálynapló jegyekkel – majdnem mindenki bukásra állt, miután az 1900-as évek elején zajló jogszabályváltozásoknak az eredményeképpen Beleden is a magyar lett az oktatás nyelve, így minden tantárgyat magyarul kellett tanulniuk a diákoknak.
Megismerhetjük a náci uralom korszakának keserű emlékét és számos információt megtudhatunk a Vasfüggöny és az 1956-os forradalom időszakáról is
Olvashatunk Burgenland 1945 utáni gazdaságáról, egy méretes tábori röntgengépre csodálkozhatunk rá, látjuk, milyen berendezésűek voltak a burgenlandi konyhák, milyen lehetett az iskolai élet az 1970-es években. Minden arról árulkodik: az 1980-as évekig kisebb különbség volt Magyarország és Kelet-Ausztria között, mint Kelet-Ausztria és a többi osztrák tartomány között. A kiállított tárgyak a környékből valók, a falusiak adták össze mindet.
Igazán figyelemre méltó az is, hogyan jött létre a múzeum. a ’80-as években a falu a”kihalás szélére sodródott”: bezárt az utolsó bolt, kocsma, nem volt hol összejönni.
Fiatalokból kultúregylet alakult, felújították a paplak pajtáját, programokat szerveztek. A ’90-es években egy felmérésben az összes helyit megkérdezték, milyen fejlesztést gondolnak a leghasznosabbnak, ami megállítaná az elvándorlást, fellendítené a turizmust. A bildeiniek a múzeumra szavaztak, egy helyre, ahol meg tudják mutatni az identitásukat.
Ebből a kezdeményezésből született a múzeum, a közös cél pedig össze is kovácsolta az embereket. Ebből aztán sok más kezdeményezés ki tudott nőni: a picture on fesztivál például, és KuKuK Bildein egyesület, amely folyamatosan szervez a településre kiállításokat, fesztiválokat, szabadtéri mozit, koncerteket, kabarét. Mindennek így együtt komoly megtartó ereje is van, így Bildeinbe visszajönnek a fiatalok, és azon kevés burgenlandi települések egyike, ahol nő a népesség.
Idővel külső helyszínek is kapcsolódtak a centrumban található kiállítótérhez – ez lett a Határélmény tanösvény, de erről is egy másik posztban olvashattok majd!
A múzeum weboldalán virtuális túrát is tehettek a kiállításban.
www.geschichtenhaus.at
Foto: (c)Adella Glocknitzer/Kulturverein Grenzgänger
Interreg Programme Austria-Hungary
