23/03/2025
Ma, március 23-án ünnepeljük a Lengyel-Magyar Barátság Napját, amely a két nemzet több mint ezeréves szoros kapcsolatát jelképezi. A történelmünk során mindig kiálltunk egymás mellett, és ez az összetartozás ma is erős.
Testvérvárosi kapcsolataink is ezt a barátságot tükrözik. Hajdúszoboszló büszke arra, hogy partnervárosa Dzierżoniów, akivel közösen ápoljuk hagyományainkat és erősítjük együttműködésünket. Hálásak vagyunk az eddigi közös munkáért és az értékes kapcsolatért, amely városainkat összeköti. Szeretettel köszöntjük ezen a napon lengyel partnervárosunkat és lakosait, és szívélyes üdvözletünket küldjük Dzierżoniówba!
Hajdúszoboszló évről évre egyre több lengyel turistát fogad, akik fürdővárosunkban pihennek és élvezik a gyógyító vizeket, a gasztronómiát és a magyar vendégszeretetet. Hálásak vagyunk, hogy egyre többen választanak minket kikapcsolódásuk helyszínéül, és örömmel látjuk visszatérő vendégeinket is.
Hajdúszoboszló mindig nyitott kapukkal várja lengyel barátait! Legyen szó pihenésről, feltöltődésről vagy közös együttműködésekről, bízunk benne, hogy a jövőben is sok alkalommal találkozunk!
Éljen a Lengyel-Magyar Barátság!
23 marca obchodzimy Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, który symbolizuje ponad tysiąc lat silnych więzi między naszymi narodami. W historii zawsze wspieraliśmy się nawzajem, a to poczucie jedności trwa do dziś.
Nasze partnerstwa miast są tego najlepszym dowodem. Hajdúszoboszló jest dumne z faktu, że jego miastem partnerskim jest Dzierżoniów, z którym wspólnie pielęgnujemy tradycje i wzmacniamy współpracę. Jesteśmy wdzięczni za dotychczasową współpracę i wartościowe relacje, które łączą nasze miasta. Z radością pozdrawiamy dziś nasze miasto partnerskie i jego mieszkańców, przesyłając serdeczne życzenia do Dzierżoniówa!
Hajdúszoboszló każdego roku gości coraz więcej polskich turystów, którzy odpoczywają w naszym uzdrowisku, ciesząc się wodami termalnymi, lokalną kuchnią i węgierską gościnnością. Jesteśmy wdzięczni, że tak wielu Polaków wybiera nas na miejsce wypoczynku, a naszych stałych gości witamy zawsze z radością!
Hajdúszoboszló zawsze czeka na swoich polskich przyjaciół! Niezależnie od tego, czy chodzi o relaks, regenerację czy nowe inicjatywy partnerskie, mamy nadzieję, że w przyszłości spotkamy się jeszcze wielokrotnie!
Niech żyje przyjaźń polsko-węgierska!
