12/09/2021
••• the fairest of the seasons – ősz a Szent György-hegyen •••
[scroll down for English]
home office a teraszon vagy hosszú hétvége a Káli-medencében: szeptember 13-tól már egy teljes hétnél rövidebb időre is vihetitek a Zöldhegy házat.
Új, rugalmasabb konstrukcióval próbálkozunk: mostantól minimum három napra, de bármelyik naptól kezdve bérelhetitek a házat.
két főig 100 EUR / éj
négy főig 125 EUR / éj
hat főig 150 EUR / éj
+ 75 EUR takarítási díj
+ 400 Ft idegenforgalmi adó / fő / éj
A régi présházban a franciaágyas hálószoba egybenyílik a konyha-étkezővel, ami egyébként nyitott fedélszékes - látszik a tetőszerkezet. A háló fölött létrával mászható galéria matracokkal egy-két kamasznak, vagy kalandvágyó felnőttnek.
A kis fenti fürdőszobában wc, zuhanyzó van.
A konyhából a télikertbe jutunk, amelynek két üvegfala teljesen nyitható, a Csobáncra, Tóti-hegyre, Hajagosra és persze a szőlőre néz.
A verandán, ahonnan a nyitott teraszra jutunk, szintén van egy kinyitható kanapé. A terasz alatt van még egy külön bejáratú háló, franciaággyal és a pincében egy második zuhanyzó, wc.
A szőlőben alma-, körte-, szilva-, barack- és mandulafák, a kertben zöldségek, fűszerek.
A ház kisgyerekkel nem ideális, mindenképp egyeztessünk.
osztani is ér - és köszönjük.
••• the fairest of the seasons – autumn at the Szent György Hill •••
home office on the terrace or a long weekend in the Káli basin: from 13 September Green Hill house is available for shorter stays.
You may rent the house for at least three nights. If you plan to escape the city and quarantine in a picturesque vineyard for more than three weeks, get in touch.
up to two people EUR 100
up to four people EUR 125
up to six people EUR 150
+ EUR 75 cleaning fee
+ HUF 400 Ft / person / night tourism tax
This cozy guest house on the north-eastern slope of Szent György Hill, in the heart of the Badacsony Wine Region, has fabulous views of the surrounding mountains. It’s idyllic location makes it a quiet place to relax, but it’s still only a 12-minute drive from the shores of Lake Balaton and is only 1 km from the center of the village of Kisapáti.
The large terrace of the old press house, under the basalt organs of St. George's Hill, overlooks Csobánc. Ideal for four to five people, six can still fit relatively comfortably.
In the old part, the double bedroom opens to the open-plan kitchen and dining room. Above the bedroom there is a ladder-climbing gallery with mattresses, suitable for one or two teenagers or adventurous adults.
The small bathroom above has a toilet and shower. The kitchen opens onto the veranda, whose two glass walls can be fully opened, overlooking Csobánc, Tóti Hill, Hajagos, and of course the vineyards and the fruit grove.
From the veranda we reach the open terrace where there is a comfortable sofa bed. Downstairs there is also a double bedroom with a separate entrance and a separate bathroom in the basement.
Apple, pear, plum, peach and almond trees in the vineyard, vegetables and spices in the garden.
The guest house is open all year round: fall and winter are both ideal for getting to know the ever-evolving landscapes of one of the most beautiful regions of the Balaton Uplands.
The house is equipped with essential accessories and household appliances, and you will find everything you need for a relaxation: refrigerator, washing machine, coffee maker, stove, dishes, pans, cutlery, and hair dryer are all supplied. Wifi is available.
There is no TV in the house, but we’re sure you won’t miss it.
Pets are allowed but there’s no fence.
If you’re interested in being our guest, feel free to inquire in Hungarian and English. We are happy to provide information to make your retreat an unforgettable experience.
IMPORTANT:
The house is not ideal with a small child, be sure to get in touch and discuss this.
thank you for sharing this with your friends.