25/06/2025
Jóska!!! Ki fog várni minket a Koloskában azzal a széles mosollyal és a híres mézes pálinkával!? Itthagytál minket és már nem tudjuk megbeszélni, mi van az unokákkal, hogy áll a vitorlás és milyen zsiványság történt veled, mióta nem találkoztunk. 15 éven keresztül főztél nekünk és nem mellesleg még több ezer embernek Norvégiától Ausztráliáig, amerikától Dél-Afrikáig. Nagyobb kultúrális nagykövete voltál ennek az országnak az Évával együtt, mint az összes attasé együttvéve. Nem beszéltél idegen nyelveket, helyette az egyetemes nyelvet beszélted, a szeretet és humor nyelvét! Nem volt vendég, aki ne szeretett volna! Nélküled a Vinociped nem lett volna az ami és most már nem is lesz ugyanolyan. Köszönjük, hogy a barátságodba fogadtál, hogy Zsófinak mindig eldugtad azt az extra gombócot a bográcsba, hogy Manó a kérésére segítettél nekünk 2004-ben, hogy az esküvőmön elraboltad a feleségem, hogy Ákossal mindig mindent megoldottál, hogy Te voltál a mi JÓSKÁNK! Köszönünk mindent a Vinociped csapata nevében! Nyugodj békében! Ákos, Rita, Kornél, Zsófi és Gábor
Jóska!!! Who's going to wait for us in Koloska with that wide smile and the famous honey pálinka!? You left us, and we can no longer discuss what’s going on with your grandchildren, how the sailboat is doing, or what mischief you’ve got up to since we last met. For 15 years, you cooked for us, and not just for us, but for thousands of people from Norway to Australia, from America to South Africa. You were a greater cultural ambassador for this country than all the attachés combined, together with Éva. You didn't speak foreign languages; instead, you spoke the universal language—the language of love and humor! No guest ever left without loving you! Without you, the Vinociped would not have become what it is, and it will never be the same again. Thank you for welcoming us into your friendship, for always hiding that extra dumpling in the pot for Zsófi, for helping us out in 2004 for Manó's request, for stealing my wife at our wedding, for always solving everything with Ákos, for being our JÓSKA! We thank you everything on behalf of the Vinociped team! Rest in peace! Ákos, Rita, Kornél, Zsófi, and Gábor
