Marteen Lane - Tourist Guide

Marteen Lane - Tourist Guide Tourist Guide | MA Irish Studies (Literature and History) | Irish Language Learner | Irish Cultural Heritage | ATGI Member | GTGA Member

Today I want to highlight the indomitable Kit Coleman.Kit Coleman was a newspaper journalist hailed as the first accredi...
25/03/2026

Today I want to highlight the indomitable Kit Coleman.

Kit Coleman was a newspaper journalist hailed as the first accredited female war correspondent. She managed to be both a traditional domestic wife and mother and an economically independent working woman; she is remembered for being the first female syndicated columnist in Canadian journalism and the first president of the Canadian Women’s Press Club.

On 20 Feb 1864, Kit Coleman was born Catherine Ferguson in Castleblakeney, Co Galway. Her father provided an education for her, first at Loreto Abbey in Rathfarnham, Dublin and then at a finishing school in Belgium. One of the biggest influences on her was her uncle, a Dominican priest called Fr Thomas Burke. He preached social and religious tolerance, unusual for a clergyman at this time. His impact on her at a young age helped to shape her journalistic style and interests.

Coleman wrote as ‘Kit’, a way to interact with readers while remaining anonymous and the column eventually became known as “Kit’s Kingdom”. In this way, she was a dichotomy, with both a public and private persona. Kit was the independent and strident journalist; Coleman was the single working mother.

Because she was the sole breadwinner, she could not afford to be too outspoken for fear of losing her job. However, her feisty nature ensured that she challenged her employers and gave women a chance to read about subjects such as politics, religion, science, and business. In an 1892 column, Coleman wrote “I detest fashion and think it is paying us, women, a poor compliment to imagine we cannot take an interest in the highest and very deepest challenges of the day”. She once wrote a piece about the building of a canal in Chicago, purely to prove that women could be interested in architecture, just like men.

In 1898, the Spanish-American conflict in Cuba dominated headlines. It was unusual – but not unheard of – for women journalists to cover war at this time, although their work was seen as supplemental to male journalists. While Coleman was the first to receive her papers making her the world’s first accredited female war correspondent, two other female journalists were also active in Cuba, Anna Benjamin of Leslie’s Illustrated Weekly and Mrs Trumbull-White of the Chicago Record.

She received praise for her work at the time and was invited to speak at the International Press Union of Women Journalists in Washington in 1898. While in Washington, she married her third husband, a doctor called Theobald Coleman.

After the marriage, Coleman continued to work both in Canada and abroad. In 1904, she helped to establish the Canadian Women’s Press Club, an act fuelled by the resentment shown towards her by male journalists during her Cuban adventure. The club grew rapidly, holding its own conference in 1906 in Winnipeg and it made such an impression (helped along by Coleman’s scolding words) that the women were invited to the Canadian Press Association’s convention in Toronto in 1910, a once all-male affair.

Coleman contracted pneumonia in May 1915 and died soon after. Today, we remember Kit Coleman for her unwavering courage to discuss topics deemed unsuitable for women, her willingness to travel abroad to document dangerous and unjust situations and for making a name for herself among her contemporaries, both male and female.

Don't forget to share, like, comment, and follow for more Irish cultural heritage content. Grá mór 💚

marteenlane.com

📸 © Unknown

🖋 Gwiazda, Emily. 'Kit Coleman.' The Canadian Encyclopedia. 24 September 2025. Web. https://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/kathleen-coleman. Accessed 25 March 2026.

fans

It's still Women's History Month, and there's only just over a week left to avail of the special discount for my HerGalw...
23/03/2026

It's still Women's History Month, and there's only just over a week left to avail of the special discount for my HerGalway Walking Tour. Discount applies for tour dates in March ONLY. Learn about the amazing women who shaped Galway, Ireland, and the world. Leaving women's stories out of history is only sharing half the story. Click here 👉 https://bit.ly/3wNVeim to book your ticket 🚺

Don't forget to share, like, comment, and follow for more Irish cultural heritage content. Grá mór 💚

marteenlane.com

📸 © Marteen Lane

fans This Is Galway Visit Galway Discover Galway The Latin Quarter Galway Galway's Westend Discover Ireland Discover Ireland Galway Tour Guides ATGI - Approved Tourist Guides Ireland

Caitlín Maude was a poet, writer, singer, actress, dramatist and Irish-language activist, born in Casla in the Connemara...
16/03/2026

Caitlín Maude was a poet, writer, singer, actress, dramatist and Irish-language activist, born in Casla in the Connemara Gaeltacht.

She won international acclaim for her lead performance in ‘An Triail’, by Máiréad Ní Ghráda, staged during the Dublin Theatre Festival in 1964. Greatly interested in music, she was an accomplished violinist (but did not continue with the instrument) and an internationally acclaimed sean-nós unaccompanied singer. Gael-Linn released her sole long-playing record, Caitlín, in 1975. As well as poems, she composed plays, short stories, articles, and reviews (many of which were only published after her death).

Actively involved in many political campaigns, particularly campaigns relating to the Irish language, she established An Bonnán Buí, a social club for Irish speakers, in Dublin in the early 1970s.

Although critics and literary practitioners of a feminist disposition have largely ignored her work, Caitlín Maude was a fine poet who made a substantial contribution to the poetry of her time. She exploited the linguistic resources of her native community to express the experiences of those without a sense of community.

She published twenty-four poems (from a corpus of fifty-four posthumously published in book form). She bequeathed an important collection of literary and dramatic compositions, as well as eight examples of her remarkable singing ability. This impressive volume of work cannot be ignored when attempting to outline the contours of Ireland's literary, dramatic and singing heritage.

Don't forget to share, like, comment, and follow for more Irish cultural heritage content. Grá mór 💚

marteenlane.com

📸 © Unknown

🖊️ Ó Coigligh, Ciarán. 'Maude, (Maighréad) Caitlín. Dictionary of Irish Biography. October 2009. Web. https://www.dib.ie/biography/maude-maighread-caitlin-a5524. Accessed 16 March 2026.

Today, for Seachtain na Gaeilge, I'm highlighting some interesting words as Gaeilge that are part of the female reproduc...
13/03/2026

Today, for Seachtain na Gaeilge, I'm highlighting some interesting words as Gaeilge that are part of the female reproductive system.

These words are taken from the late, Manchán Magan's amazing book, 'Focail na mBan: Women's Words.' According to the blurb, 'Focail na mBan' is a gathering of Irish words for va**nas, vulvas, cl****ises and periods with illustrations from 29 artists.

It is meant as a catalyst for those willing to seek out further terms and insights from older lore-keepers in the Gaeltacht. In no way is it a comprehensive collection of such words, but rather a humble first step; a gesture of encouragement for others who may wish to dive deeper into this rich realm of linguistic insight. It is illustrated with the works of 29 artists who responded to the words.

Also included are articles by poet, Annmarie Ní Chuirreáin; writer, Tadhg Mac Eoghain; and some poetry by Dairena Ní Chinnéide.

brille/brillín: cl****is. vulgar gossip. brille bhreaille - nonsensical talk. naughty language.

ribe an tsiabhrán (a colloquial, euphemistic term): cl****is. its literal meaning is bristle of delusion, or hair of derangement, or tuft of mental confusion.

gairdín dorcha (slang): va**na. dark garden.

geata mhaighdeanas (slang): va**na. gate of virginity. maidenhood.

na comharthaí: me**es, period; literally, the signs. also 'comharthaí na maighdine' - the signs of maidenhood.

ins na bád: me**es; literally, in the boat.

Do you have your own words for different parts of the female reproductive system as Gaeilge? Let me know in the comments below!

Don't forget to share, like, comment, and follow for more Irish cultural heritage content. Grá mór 💚

marteenlane.com

📸 © Marteen Lane

fans Manchán Magan

Today, I'm highlighting the icon that is Peig Sayers. People of a certain generation would have a complicated relationsh...
11/03/2026

Today, I'm highlighting the icon that is Peig Sayers. People of a certain generation would have a complicated relationship with Peig, as her biography was on the Irish syllabus for the Leaving Cert. But she was so much more than what people remember her for from their school days.

Peig Sayers was a well-known seanchaí (storyteller), born in Co. Kerry. She learned many of her tales from her father. She married Pádraig Ó Gaoithín, from the Great Blasket Island and was to spend the next fifty years on the island. Her marriage was arranged, and according to her account in 'Peig,' she had never set eyes on her future husband until the night the match was made.

Life on the island was harsh, and of her ten children, only five survived. Encouraged by two visitors to the island, Máire Ní Chinnéide and Léan Ní Chonnalláin, to record her life story, she dictated it to her son Mícheál as she could neither read nor write Irish. The work was edited by Ní Chinnéide and appeared under the title 'Peig .i. A scéal féin' in 1936. It was an immediate success, and shortly after its publication, it was added to the Leaving Certificate examination curriculum, where it remained until 1995.

Peig had an unrivalled command of the spoken Irish language, and visitors came to her from all over Europe to learn Irish, and to collect and record her stories. Among the scholars were Robin Flower, Kenneth Jackson, and Seosamh Ó Dáiligh.

Don't forget to share, like, comment, and follow for more Irish cultural heritage content. Grá mór 💚

marteenlane.com

📸 The Photographic Collection, M001.18.00301. Image and data © National Folklore Collection, UCD.

🖊️ Ní Mhunghaile, Lesa. 'Sayers, Peig ('Peig Mhór'). Dictionary of Irish Biography. October 2009. Web. https://www.dib.ie/biography/sayers-peig-peig-mhor-a7940. Accessed 9 March 2026.

fans

Go raibh míle maith agaibh!I spent last Saturday with some mnásome women for the HerGalway IWD Walking Tour, sharing sto...
09/03/2026

Go raibh míle maith agaibh!

I spent last Saturday with some mnásome women for the HerGalway IWD Walking Tour, sharing stories and having the craic. Just thank you, thank you, thank you. It means the world to me that I could share these women's stories with you. Also, a massive thank you goes to the Galway Tour Guides Association for the support with the campaign and to everyone who shared and engaged with the campaign.

If you missed Saturday's tours, never fear, I run the HerGalway Walking Tour all year round. And for Women's History Month, tickets are discounted for tour dates in March. Don't miss out! Book your tickets here 👉 https://bit.ly/3wNVeim.

Women's history is extremely important. Without women's voices and stories, we are only getting half the story.

Don't forget to share, like, comment, and follow for more Irish cultural heritage content. Grá mór 💚

marteenlane.com

📸 ©Anne-Céline Lebas Donohoe

fans Galway Tour Guides ATGI - Approved Tourist Guides Ireland Visit Galway This Is Galway Discover Ireland Discover Ireland

Beidh Lá Idirnáisiúnta na mBan buailte linn Dé Domhnaigh agus tá mé ag iarraidh aird a tharraingt ar trí bhean gur múint...
06/03/2026

Beidh Lá Idirnáisiúnta na mBan buailte linn Dé Domhnaigh agus tá mé ag iarraidh aird a tharraingt ar trí bhean gur múinteoirí liomsa iad. Bhain mé an-taitneamh as ag athfhoghlaim an Ghaeilge leo.

International Women's Day will be with us on Sunday. I want to highlight three women who are my Irish teachers. I have really enjoyed relearning Irish with them.

1. Patricia Nic Eoin: Patricia is a top-class teacher. She's busy with All About Irish and Listen Up Irish. She teaches adults from all over the world. Her courses are excellent, and she's starting a listening challenge on Listen Up Irish soon. Follow at and https://www.allaboutirish.ie/ agus https://www.listenupirish.com/

2. Jane Ní Luasa: Jane is a native Irish speaker from the Muscraí Gaeltacht. She teaches classes and workshops online, and she'll be doing immersion courses in Muscraí this year. Follow Jane at agus https://gaeilgelejane.com/

3. Mollie Guidera: Mollie is well-known as Irish With Mollie. She makes amazing videos online about the Irish language and culture. She published 'The Gaeilge Guide' last year. Follow at agus https://www.irishwithmollie.com/

Lean ar na mná seo agus tóg a gcúrsaí má tá tú ag iarraidh an Ghaeilge a foghlaim nó do chuid Gaeilge a fheabhsú. Ní bheidh aiféala ort.

Follow these women and take their courses if you want to learn Irish or improve what Irish you do have. You won't regret it.

Don't forget to share, like, comment, and follow for more Irish cultural heritage content. Grá mór 💚

marteenlane.com

📸 ©Fáilte Ireland

📸 ©Tourism Ireland

📸 ©Patricia Nic Eoin

📸 ©Jane Ní Luasa

📸 ©Mollie Guidera

fans All About Irish

06/03/2026

For International Women's Day, discover the amazing women who shaped Galway, Ireland, and the world.
Women's history is everywhere. It's in the streets we walk down, the statues we pass by, the murals on buildings, the stories we tell, the buildings we know. Join me, Marteen Lane, in collaboration with the Galway Tour Guides Association, for a special HerGalway Walking Tour for International Women's.

🗓 Saturday, March 7th
⏰️ 11 am & 2 pm
📍 Eyre Square
🔗Book here https://bit.ly/4rSiXF7

©Marteen Lane
©Laura Marino
©Tyler Cave
©Courtesy Fáilte Ireland


fans Marteen Lane - Tourist Guide

Today I'm highlighting Eibhlín Dhubh Ní Chonaill.Ní Chonaill was born in Derrynane, Co. Kerry. She is conventionally nam...
04/03/2026

Today I'm highlighting Eibhlín Dhubh Ní Chonaill.

Ní Chonaill was born in Derrynane, Co. Kerry. She is conventionally named as the composer of ‘Caoineadh Airt Uí Laoghaire’, the lament or ‘keen’ for her husband, shot dead on 4 May 1773 outside Carriganimmy, near Macroom, Co. Cork, a few miles from their home at Rathleigh.

‘Caoineadh Airt Uí Laoghaire’, an oral-formulaic composition in Irish, consisting of rhymed groups of two-, three- or four-stressed lines, most of them addressed to the dead man, is known in several manuscript versions, all directly or indirectly derived from oral performances.

The Lament has been translated many times. In 1940, the Cuala Press brought out a special limited edition of the poem, in a translation by Frank O’Connor and with illustrations by Jack B Yeats.

Here are the first few lines of poem, both in Irish and English:

‘Caoineadh Airt Uí Laoghaire’
Mo ghrá go daingean tu!
Lá dá bhfaca thu
ag ceann tí an mhargaidh,
thug mo shúil aire dhuit,
thug mo chroí taitnearnh duit,
d’éalaíos óm charaid leat
i bhfad ó bhaile leat.

'The Lament for Art O'Leary'
My love and my delight,
The day I saw you first
Beside the market-house
I had eyes for nothing else
And love for none but you.
I left my father's house
And crossed the hills with you,
And it was no bad choice.

Don't forget to share, like, comment, and follow for more Irish cultural heritage content. Grá mór 💚

marteenlane.com

📸 ©Jack B. Yeats

🖊️ Bourke, Angela. ‘Ní Chonaill, Eibhlín Dhubh .’ Dictionary of Irish Biography. October 2009.
Web. https://www.dib.ie/biography/ni-chonaill-eibhlin-dhubh-a6185. Accessed 3 March 2026.

🖊️Finlay, Finola. 'Frank, Jack and Eibhlín Dubh: The Lament for Art O’Leary.' Roaringwater Journal. 6 November 2021. Web. https://roaringwaterjournal.com/tag/eibhlin-dubh-ni-chonail/. Accessed 3 March 2026.

fans

I'm kicking off Women's History Month and Seachtain na Gaeilge by highlighting an exceptional woman, Louise Gavan Duffy....
02/03/2026

I'm kicking off Women's History Month and Seachtain na Gaeilge by highlighting an exceptional woman, Louise Gavan Duffy.

Louise Gavan Duffy was an educator, nationalist, and Irish language enthusiast. She was born in France and raised by her half-sister from her father’s second marriage. Gavan Duffy only visited Ireland for the first time when her father, the journalist and politician Charles Gavan Duffy, died in 1903. Her interest in the Irish language was sparked when she discovered an Irish grammar book belonging to her father. She returned to Ireland again in 1907, and joined the Gaelic League, attended the Gaeltacht in Tourmakeady, Co. Mayo, and became fluent in Irish. She taught at Scoil Íde, which was set up by Patrick Pearse, until it closed in 1912. In 1917, she opened an all-girls Irish-speaking school, Scoil Bhríde.

Gavan Duffy was sympathetic to the suffrage movement and joined Cumann na mBan when it was established in 1914. She didn't agree with the Easter Rising and didn't hold back in telling Patrick Pearse. However, she still helped in the kitchen on the top floor of the GPO. She remained there until the building was evacuated.

After the civil war, Gavan Duffy ceased being politically active but continued to focus her energy on educational matters. She died on 12 October 1969.

Last year, I visited the Gavan Duffy family plot in Glasnevin Cemetery while on their Women in History Tour. Our wonderful guide shared with us that her education was completely through Irish and that she wouldn't have had that privilege if it weren't for Gavan Duffy's passion for education and the Irish language.

📸 Source: http://centenaries.ucd.ie/wp-content/uploads/2015/03/Louise-Gavan-Duffy.jpg

🖊️ Kotsonouris, Mary. ‘Duffy, Louise Gavan.’ Dictionary of Irish Biography. October 2009.
Web. https://www.dib.ie/biography/duffy-louise-gavan-a2813. Accessed 21 July 2025.

fans

I always say learning never stops for tourist guides. Brushing up on some of the history, archaeology, and built environ...
27/02/2026

I always say learning never stops for tourist guides. Brushing up on some of the history, archaeology, and built environment of Galway for a day-trip to Connemara in a few months.

From the blurb: The Little Book of Galway is a compendium of fascinating, obscure, strange and entertaining facts about County Galway. Here you will find out about Galway's history, its literary heritage, its cathedrals and castles, its festivals and fairs, and its famous (and occasionally infamous) men and women. Through quaint villages and bustling towns, this book takes the reader on a journey through County Galway and its vibrant past. A reliable reference book and a quirky guide, this can be dipped into time and time again to reveal something new about the people, the heritage and the secrets of this fascinating county.

📸 ©Marteen Lane

fans Galway Tour Guides Discover Ireland Discover Ireland

The countdown is on to Women's History Month and Seachtain na Gaeilge! Only a few days to go! I've a lot of content plan...
25/02/2026

The countdown is on to Women's History Month and Seachtain na Gaeilge! Only a few days to go! I've a lot of content planned for March.

For Seachtain na Gaeilge, I'll be highlighting the trailblazing women who did and do amazing work teaching and promoting ár dteanga (our language), the amazing women who wrote and are writing as Gaeilge, Irish words associated with women and the female body, and lots more.

For Women's History Month, I'll be sharing the stories of unbelievable Irish women who shaped Ireland and the world, and there'll be plenty of book recommendations on Irish women's history.

Also, I'll be conducting my HerGalway Walking Tour. I conduct this tour all year round, but for Women's History Month, there is a discount on tickets bought for tour dates in March 👉 https://tr.ee/GHWoulTkIu 💜 I'm also doing a special HerGalway Walking Tour for International Women's Day in collaboration with the Galway Tour Guides Association on Saturday, the 7th of March. Tickets are limited, so be sure to get yours before they sell out 👉 https://bit.ly/4rSiXF7 💜

Don't forget to share, like, comment, and follow for more Irish cultural heritage content. Grá mór 💚

marteenlane.com

📸 ©Marteen Lane

fans Galway Tour Guides Visit Galway This Is Galway Discover Ireland Discover Ireland Tourism Ireland

Address

Eyre Square
Galway
7WFX+JX

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm
Saturday 9am - 5pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Marteen Lane - Tourist Guide posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Marteen Lane - Tourist Guide:

Share

Category