11/03/2025
St Patrick’s Breastplate - Lúireach Phadraig - (p**n. ‘Loorach Fawrick’)
In today’s world of mindfulness, with the approach of St Patrick’s Day-an ancient prayer.
Christ before me,
Christ behind me,
Christ in me,
Christ beneath me,
Christ above me,
Christ on my right,
Christ on my left,
Christ when I lie down,
Christ when I sit down,
Christ when I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of everyone who speaks of me,
Christ in every eye that sees me,
Christ in every ear that hears me.
Críost liom, Críost romham,
Críost i mo dhiaidh, Críost istigh ionam,
Críost fúm, Críost os mo chionn,
Críost ar mo lámh dheis, Críost ar mo lámh chlé,
Críost i mo luí dom, Críost i mo sheasamh dom,
Críost i gcroí gach duine atá ag cuimhneamh orm,
Críost i mbéal gach duine a labhraíonn liom,
Críost i ngach súil a fhéachann orm,
Críost i ngach cluas a éisteann liom.
(P**n. phonetically)
Cree-ist lyuhm, Cree-ist rowam,
Cree-ist ee muh yee-ah, Cree-ist ishtee eenum,
Cree-ist fuwam, Cree-ist owss muh cyunn,
Cree-ist air muh lawve yesh, Cree-ist ar muh lawve clay,
Cree-ist ee muh lee dum, Cree-ist ee muh shassawve dum,
Cree-ist ee cree gahh dinnah ataw ag kivnee urram,
Cree-ist ee mayl gahh dinnah aw law-reey-ann lyuhm,
Cree-ist ee nyahh soowil ahh eckann urram,
Cree-ist ee nyahh kloos ahh aysh-tinn lyuhm.
Part of a longer prayer.