Fenster zu Israel

24/11/2025

Der Roman, den ich ursprünglich auf Hebräisch geschrieben habe, ist vor einem Jahr erschienen. Jetzt möchten wir ihn ins Deutsche übersetzen und in Deutschland veröffentlichen – ein Schritt, der uns sehr am Herzen liegt.

Die Geschichte handelt von einem israelischen Paar, das nach Deutschland zieht und dort einen neuen Anfang wagt. Beide gehören zur zweiten Generation von Schoa-Überlebenden, und das Leben in Deutschland sowie die Begegnung mit der deutschen zweiten Generation öffnen Türen zu vielen bewegenden Fragen und Gesprächen.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr Teil dieses Projekts sein möchtet – oder es mit Menschen teilt, von denen ihr denkt, dass es sie berühren könnte.

Als Dankeschön schicke ich euch ein Exemplar des Buches bei einer Unterstützung ab 45 Euro.

Iris ist eine Israelin, die den Roman mit dem Titel "Wir sind die Sehnsucht nach der Zukunft " 2024 in Israel geschrieben und veröffentlicht hat. Er e…

24/12/2024

An alle Meine Liebe Freunde frohes weihnachten und einen guten Start in die neue Jahr.

07/12/2024

Der Erfolg wird mich nicht verändern, ich werde ihre einfache und bescheidene Iris bei denselben Freunden mit demselben Auto behalten (obwohl ich dachte, dass ich es mir nach dem Verkauf von 300 Büchern wahrscheinlich leisten könnte, das Auto zu wechseln)“
Das sagt man immer bei der Schönheitskönigin-Zeremonie. Gestern war ich also für einen Moment die Schönheitskönigin.
Vor fast 24 Stunden rief Gal Elgar, meine Herausgeberin und Inhaberin von Cinnamon Publishing, bei dem mein Buch veröffentlicht wurde, an
„Hören Sie zu, sind Sie bereit für gute Nachrichten? Ihr Buch hat das erste Buch des Kulturministeriums gewonnen.“
„Ich habe es nicht verstanden“, sage ich ihr
„Das Buch: Wir sind die Sehnsucht nach der Zukunft hat einen Preis gewonnen … was hast du nicht verstanden?“
"Bist du sicher?"
„Ich bin sicher“
„Zeig mir die E-Mail“
„Es gab noch keine E-Mail, es gab nur ein Telefon“
Es ist also noch nicht endgültig“ (und in meinem Herzen denke ich, dass sie es vielleicht noch bereuen werden, vielleicht werden sie bemerken, dass sie einen Fehler gemacht haben)
So habe ich sie letzte Nacht belästigt, und ich habe sie heute Morgen weiterhin belästigt, und ich habe noch einmal gefragt und noch mal... ...
Dann sah ich die E-Mail, holte tief Luft und dachte bei mir, wie glücklich Gal war, in dem Buch Eigenschaften zu sehen, die ich nicht kannte Ich schrieb und schrieb, aber ihre Erfahrung und Intelligenz sah das Buch und schickte es zur Nominierung.
Außerdem gewann die Veröffentlichung den ersten Buchpreis.
MeinTochter Shira sagt immer wie? Wie bringen wir dieses wunderbare Buch zu den Menschen? Lass sie lesen..
Und ich sage: Komm, jetzt seid ihr dran das weiter zu erezalen, ich habe meine teil gemacht.

14/10/2024

יש ימים שאין בהם טעם להתעורר.
יש ימים שכלום לא הגיוני בהם.
יש ימים מחוסרי תקווה, מחוסרי יכולת.
יש ימים שאני מחזיקה חזק בציפורניים להשאר מעל פני המים.

ויש ימים שאנחנו הגעגוע לעתיד.

חולה על הרגליים של הילדה הזו. הן ננעצות בריצפה והיא לא מרפה. יש לי עוד מה ללמוד ממנה.

בקישור הראשון תגיעו לעמוד שלי...מזכירה לכם אפשר לרכוש את הספר היפה שלי. יש בו גם תקווה